SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
NO Den har over 500 servere i USA, har ingen grenser for antall enheter du kan bruke den på, og den har anstendige hastigheter for streaming
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
servrar | servere |
usa | usa |
ingen | ingen |
enheter | enheter |
använda | bruke |
SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
sueco | norueguês |
---|---|
artikeln | artikkelen |
bara | bare |
om | hvis |
valt | valgt |
förnya | fornye |
manuellt | manuelt |
prenumeration | abonnementet |
göra | gjør |
följande | følgende |
SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
sueco | norueguês |
---|---|
många | mange |
företag | bedrifter |
SV Om du har andra frågor som inte besvaras här eller om du har några tekniska problem, finns våra kundtjänstrepresentanter tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
frågor | spørsmål |
inte | ikke |
här | her |
eller | eller |
problem | problem |
våra | vår |
dagar | dager |
i | i |
hjälpa | hjelpe |
SV Om du har andra frågor som inte besvaras här eller om du har några tekniska problem, finns våra kundtjänstrepresentanter tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
frågor | spørsmål |
inte | ikke |
här | her |
eller | eller |
problem | problem |
våra | vår |
dagar | dager |
i | i |
hjälpa | hjelpe |
SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
sueco | norueguês |
---|---|
många | mange |
företag | bedrifter |
SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
sueco | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
har | har |
gjort | gjort |
möjligt | mulig |
förbättra | forbedre |
minska | redusere |
SV Klicka här för en sammanfattning av den här artikeln
NO Se en oppsummering av denne artikkelen
sueco | norueguês |
---|---|
artikeln | artikkelen |
SV Med de leverantörer som anges här får du surfa (mestadels) anonymt: det blir iallafall mycket svårare att ta reda på vilka webbplatser du har besökt.
NO Ved å bruke en av disse leverandørene listet opp her, kan du surfe (for det meste) anonymt: det vil være mye vanskeligere for noen og finne ut hvilke sider du har besøkt.
sueco | norueguês |
---|---|
här | her |
anonymt | anonymt |
mycket | mye |
SV Den här leverantören tar hand om din integritet och har hög nivå på sin säkerhet
NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå
sueco | norueguês |
---|---|
integritet | personvern |
SV De kan använda den här informationen samt informationen de har samlat in om dig för att ge dig personliga rekommendationer, till exempel genom att visa sponsrade produkterbjudanden
NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud
sueco | norueguês |
---|---|
kan | kan |
informationen | informasjonen |
samt | og |
har | har |
ge | gi |
exempel | eksempel |
SV En bra VPN-leverantör vi rekommenderar när du vill skydda din anonymitet och säkerhet online är NordVPN. Denna VPN erbjuder tusentals servrar och har många gånger om visat att den har allt på plats för att skydda dess användare.
NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet på nettet er NordVPN. Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
sueco | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
erbjuder | tilbyr |
tusentals | tusenvis |
servrar | servere |
många | mange |
gånger | ganger |
plats | plass |
användare | brukere |
SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
en | en |
alternativ | alternativ |
tjänst | tjeneste |
som | som |
många | mange |
andra | andre |
länder | land |
SV Läs den här artikeln för att får veta mer om censur på WhatsApp. Läs mer om censur på Skype här.
NO Les denne artikkelen for å lære mer om sensur på WhatsApp. Lær mer om sensur på Skype her.
sueco | norueguês |
---|---|
här | her |
artikeln | artikkelen |
mer | mer |
skype | skype |
SV Om du är ett basebollfan kan du se en MLB-match varje vecka under grundserien. Den här strömmen kostar dig ingenting om du har ett Facebook-konto och är en annonsfri lösning för att titta på matcher online gratis.
NO Hvis du er en baseball fan, kan du se ett MLB-spill hver uke i løpet av den ordinære sesongen. Denne strømming koster deg ingenting hvis du har en Facebook-konto og er en annonse fri løsning for å se gratis på nettet.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
varje | hver |
lösning | løsning |
online | på nettet |
gratis | gratis |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
sueco | norueguês |
---|---|
erp | erp |
i | i |
varit | vært |
mycket | veldig |
SV När du har lagt till en VPN-anslutning har du extrafunktioner att välja på utöver att starta och stoppa VPN
NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
har | ha |
vpn | vpn |
SV Har du en fråga om inkognitoläget för din enhet? Du hittar de vanligaste frågorna här nedan. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
sueco | norueguês |
---|---|
fråga | spørsmål |
hittar | finner |
klicka | klikk |
enkelt | bare |
läsa | lese |
SV Har du en fråga om Bitdefender? Ta en snabbt titt på våra vanliga frågor nedan för att se om din fråga besvaras här.
NO Har du et spørsmål om Bitdefender? Ta en rask titt på FAQ nedenfor for å se om spørsmålet ditt blir besvart her.
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
bitdefender | bitdefender |
snabbt | rask |
här | her |
SV Ja, Bitdefender har en gratisversion ? nämligen Bitdefender Antivirus Free Edition. Läs vår djupgående bedömning om Bitdefender för att ta reda på vad denna kostnadsfria virusskanner har att erbjuda.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
sueco | norueguês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
har | har |
vår | vår |
denna | denne |
SV F-Secure har samlat länkar för att underlätta för dig att kontrollera vilken information du har gett till teknikjättarna under åren
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
sueco | norueguês |
---|---|
kontrollera | sjekke |
information | data |
teknik | teknologi |
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
köpt | kjøpt |
inte | ikke |
mer | mer |
information | informasjon |
SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
köpt | kjøpt |
total | total |
konto | konto |
https | https |
hantera | administrere |
prenumeration | abonnement |
SV Du har loggat in på din dator och har administratörsrättigheter.
NO Du har logget deg på datamaskinen og har administrative rettigheter.
SV Om du känner till att sådan programvara har installerats på din dator kan du försöka stänga av den för att se om den har en effekt
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
programvara | programvare |
installerats | installert |
försöka | prøve |
SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.
NO Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke KEY tilbakestille hovedpassordet eller sende deg en gjenopprettingskode hvis du glemmer hovedpassordet. Det er en bevisst beslutning fra F-Secure for å styrke kundenes sikkerhet og personvern.
sueco | norueguês |
---|---|
säkerhet | sikkerhet |
kan | kan |
eller | eller |
skicka | sende |
om | hvis |
har | er |
sekretess | personvern |
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
sueco | norueguês |
---|---|
viktig | viktig |
SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
sueco | norueguês |
---|---|
microsoft | microsoft |
rapporter | rapporter |
finns | er |
här | her |
göra | gjøre |
mesta | mest |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
sueco | norueguês |
---|---|
enkelt | enkelt |
mycket | mye |
betalningar | betalinger |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
sueco | norueguês |
---|---|
lägg | legg til |
bakåtlänkar | tilbakekoblinger |
manuellt | manuelt |
eller | eller |
bild | bilde |
realtid | sanntid |
SV Kontrollera vilka landningssidor som har de flesta länkar och uppskatta hur bakåtlänkar har påverkat sin söktrafik.
NO Sjekk hvilken av destinasjonssider som har de fleste koblinger og anslår hvordan tilbakekoblinger har påvirket søkemotoren deres.
sueco | norueguês |
---|---|
bakåtlänkar | tilbakekoblinger |
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
NO Å flytte til skyen har gjort oss enda mer strømlinjeformede og effektive, og har gjort det mulig å raskere dra nytte av teknologi-forbedringer.
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
gjort | gjort |
möjligt | mulig |
dra | dra |
tekniken | teknologi |
snabbare | raskere |
SV Har du någon förstahands upplevelse vad gäller varumärkesmedvetenhet? Skriv gärna en kommentar här nedan!
NO Har du førstehåndsopplevelser med events for å øke merkekjennskap? Legg igjen en kommentar nedenfor!
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
du | du |
en | en |
SV Om du redan har en prenumeration på en produkt kan du byta till en Industry Collection. Om du har ett underhållsavtal kan du byta till en Collection genom att byta in en licens mot en prenumeration (engelska).
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
du | du |
redan | allerede |
prenumeration | abonnement |
engelska | engelsk |
SV Bland annat har man startat igång ett account-based marketing projekt för skarpare marknadskampanjer, och man har redan lyckats utveckla en lead scoring-model för att kunna leverera högkvalitiva leads till säljteamet.
NO De har blant annet startet et account-based markedsføringsprosjekt for skarpere markedsføringskampanjer, og de har allerede lykkes med å utvikle en lead scoringsmodell for å kunne levere leads av høy kvalitet til salgsteamet.
sueco | norueguês |
---|---|
bland | blant |
har | har |
redan | allerede |
utveckla | utvikle |
kunna | kunne |
leverera | levere |
SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
innehåll | innhold |
har | er |
inte | ikke |
SV En städhjälp som har erfarenhet får högre lön än de med mindre erfarenhet. Att betala mer för erfarenhet innebär att du får en städhjälp som bättre kan uppfylla de behov av städning som du har.
NO Erfarne vaskehjelper blir betalt mer enn de som har ingen eller liten erfaring. Ved å betale litt mer for en erfaren hjelper blir det enklere å finne en vaskehjelp som oppfyller dine krav og behov - og dermed gjøre deg mer fornøyd!
sueco | norueguês |
---|---|
erfarenhet | erfaring |
betala | betale |
mer | mer |
behov | behov |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
har | har |
problem | problem |
lösa | løse |
med | et |
SV Om du till exempel har ett klassrum med studenter och du vill visualisera hur många av dem som har olika favoriträtter, är ett cirkeldiagram ett bra sätt att visa upp denna information.
NO For eksempel, hvis du har et klasserom med studenter og du vil visualisere hvor mange av dem som har forskjellige favorittmatvarer, er bruk av et sektordiagram en fin måte å vise frem denne informasjonen.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
exempel | eksempel |
visualisera | visualisere |
många | mange |
olika | forskjellige |
sätt | måte |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
varumärke | merke |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
sueco | norueguês |
---|---|
kan | kan |
SV Här hittar du alla våra digitala kurser anpassade efter vilken roll du har på företaget. Välkommen att läsa mer och anmäla dig till kurserna nedan.
NO Meld deg på ett av våre nettkurs. Pris på det enkelte kurs finner du ved å klikke deg inn på ønsket kurs i oversikten.
sueco | norueguês |
---|---|
hittar | finner |
våra | våre |
SV Om du har besökt vår webbplats och vill utöva någon av ovanstående rättigheter, kontaktar du vårt supportteam här
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
du | du |
webbplats | nettstedet |
någon | noen |
här | her |
SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:
NO Korkeikekstraktet som er spesialutviklet for Birkenstock Natural Skin Care, er et ekte multitalent og en anti-aging-stjerne! Ved regelmessig bruk ble følgende effekter påvist i en vitenskapelig studie:
sueco | norueguês |
---|---|
har | er |
följande | følgende |
användning | bruk |
SV Du kan avbryta [vårt antivirus-skydd] Tjänsterna av valfri anledning inom trettio (30) dagar om du har en 12-månadersabonnemang och inom 14 dagar om du har ett månadsabonnemang.
NO Du kan kansellere [vår antivirusbeskyttelse] tjenestene av hvilken som helst grunnen innen tretti (30) dager hvis du har et 12 måneders abonnement, og innen 14 dager hvis du har et månedsabonnement.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
vårt | vår |
dagar | dager |
om | hvis |
SV "Planview Enterprise betalar sig själv. Lösningen har redan hjälpt oss förbättra och effektivisera vår projekt- och processhantering, vilket har förenklat hela processen och gjort den mer användarvänlig."
NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
redan | allerede |
förbättra | forbedre |
mer | mer |
användarvänlig | brukervennlig |
SV "Vi har sett att Daptiv har den bästa förmågan att stödja vår nuvarande metod och dess utveckling istället för att vi behöver ändra vår process för att använda verktyget."
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
sueco | norueguês |
---|---|
utveckling | utvikling |
SV Visualisera medlemmarnas arbetsbelastning inom alla arbetsutrymmen för att bedöma om en gruppmedlem har för mycket arbete på sitt bord eller tvärtom har kapacitet att göra mer.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
arbete | arbeid |
eller | eller |
mer | mer |
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
sueco | norueguês |
---|---|
arbete | arbeid |
uppgifter | oppgaver |
lägg | legg til |
bara | bare |
se | se |
bild | bilde |
SV Det här två dagar långa evenemanget samlar alla lag och intressenter för att granska programmets orderstock och dela upp de initiativ som ledningen har lagt fram i funktioner och berättelser
NO Denne todagers begivenheten samler alle team og interessenter for å gjennomgå programmets restanse og dele opp initiativene som ledelsen har lagt frem i funksjoner og historier
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
och | og |
intressenter | interessenter |
dela | dele |
har | har |
i | i |
funktioner | funksjoner |
Mostrando 50 de 50 traduções