SV Planera dina dagar på kontoret genom att boka dina arbetsytor i förväg, koordinera ditt schema med dina kollegor, och se tillgängliga mötesrum, arbetsytor och huddle spaces i realtid.
"dina designbehov" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
dina | alle at av de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har eller en er er det et flere fra få gir gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke inn kan med mer mest mot ned noe når og om opp oss over på sammen slik slik at som så til ut ved vi via vil vår våre vårt være |
SV Planera dina dagar på kontoret genom att boka dina arbetsytor i förväg, koordinera ditt schema med dina kollegor, och se tillgängliga mötesrum, arbetsytor och huddle spaces i realtid.
NO Planlegg dagen på kontoret ved å reservere arbeidsrommene dine på forhånd, koordinere timeplanen med kollegene dine og se ledige møterom, arbeidsbord og huddle spaces i nåtid.
SV Vare sig du vill skydda dina barn, dina spelsessioner eller dina banktjänster på nätet håller nya Kaspersky alla aspekter av ditt digitala liv fullständigt skyddade och säkra.
NO Enten du vil beskytte barna dine, spilløktene dine eller nettbanken din, holder nye Kaspersky alle aspekter av ditt digitalliv helt trygt og sikkert.
SV Tänk på att du kan behöva använda mer än en enda webbplats för att säkerställa att du täcker alla dina baser. Nedan kommer vi att notera för varje tjänst vad den är bäst lämpad för, så att du vet vilken som passar dina behov.
NO Husk at du kanskje trenger å bruke mer enn et enkelt nettsted for å sikre at du dekker alle basene dine. Nedenfor vil vi merke for hver tjeneste hva de passer best for, slik at du vet hvilken som passer dine behov.
sueco | norueguês |
---|---|
använda | bruke |
mer | mer |
enda | enkelt |
webbplats | nettsted |
säkerställa | sikre |
kommer | vil |
vi | vi |
tjänst | tjeneste |
vet | vet |
behov | behov |
SV Om du har varit mindre ivrig med att säkra ditt konto och dina vänner förlorar tiotusentals kronor i kölvattnet, kanske de inte pratar med dig på ett tag? Genom att följa tipsen ovan skyddar du dig själv och dina kontakter!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
varit | vært |
mindre | mindre |
säkra | sikre |
kanske | kanskje |
inte | ikke |
skyddar | beskytter |
SV Installera det med ett Kodi-tillägg: Gå till dina Kodi-tillägg och välj tillägget som fungerar med din VPN-leverantör. Installera det och ange dina uppgifter för att aktivera det.
NO Oppsett ved hjelp av et Kodi-tillegg: Gå til dine Kodi-tillegg og velg den utvidelsen som fungerer med din VPN-leverandør. Installer den og skriv inn detaljene dine for å aktivere den.
sueco | norueguês |
---|---|
välj | velg |
fungerar | fungerer |
aktivera | aktivere |
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
sueco | norueguês |
---|---|
bara | bare |
möjligt | mulig |
webbplatser | nettsteder |
en | en |
SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
sueco | norueguês |
---|---|
både | både |
hjälper | hjelper |
SV Med Min data, F-Secure ID PROTECTIONs lösenordshanterare, kan du förbättra din säkerhet genom att skapa starka och unika lösenord. Med Min data kan du också synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter.
NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.
sueco | norueguês |
---|---|
förbättra | forbedre |
skapa | opprette |
lösenord | passord |
alla | alle |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
någon | noen |
eller | eller |
kontakta | kontakt |
hjälp | hjelp |
mer | mer |
SV Aktivera SPF, DKIM och DMARC för dina tredjepartsleverantörer för att få maximal DMARC-efterlevnad på dina e-postmeddelanden.
NO Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
sueco | norueguês |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
och | og |
dmarc | dmarc |
SV Ladda upp dina data som en Excel- eller CSV-fil för att fylla i diagram eller dra direktdata från Google Sheets för att uppdatera dina diagram automatiskt
NO Last opp dataene dine som en Excel- eller CSV-fil for å fylle ut diagrammer, eller hent live data fra Google Sheets for å oppdatere diagrammer automatisk
sueco | norueguês |
---|---|
data | data |
eller | eller |
csv-fil | csv |
fylla | fylle |
diagram | diagrammer |
uppdatera | oppdatere |
automatiskt | automatisk |
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
sueco | norueguês |
---|---|
gör | gjør |
innehåll | innhold |
online | online |
länk | lenke |
sociala | sosiale |
medier | medier |
eller | eller |
SV ID PROTECTION fungerar även som en användarvänlig lösenordshanterare som hjälper dig att säkra dina lösenord och skyddar dina personuppgifter online.
NO ID PROTECTION fungerer også som et brukervennlig passordbehandlingsverktøy, som hjelper deg å sikre passordene dine og beskytte personopplysningene dine på nett.
sueco | norueguês |
---|---|
fungerar | fungerer |
hjälper | hjelper |
säkra | sikre |
skyddar | beskytte |
online | på nett |
SV Om du väljer att köpa premium kan du tryggt synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter, vilket gör det enklare att få åtkomst till dem var du än är.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
premium | premium |
ord | ord |
enklare | enklere |
SV Om du arbetar som publicist så kommer du att finna dina unika egenskaper hur kommunikation fungerar inom ett eller i en kombination av fler av dina varumärken
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
kommer | vil |
dina | ditt |
kommunikation | kommunikasjon |
eller | eller |
kombination | kombinasjon |
SV Identifiera och segmentera dina nyckelföretag för varje kampanj med hjälp av hundratals företagsfilter. Fokusera dina kontobaserade marknadsföringskampanjer på de företag med relevanta köpsignaler, exempelvis en förändring i styrelsen.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
sueco | norueguês |
---|---|
hjälp | hjelp |
relevanta | relevante |
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
sueco | norueguês |
---|---|
dela | del |
samarbeta | samarbeid |
realtid | sanntid |
andra | andre |
eller | eller |
vem | hvem |
ny | ny |
musik | musikk |
nya | nye |
SV Visme ger dig över 40 diagram, grafer och datawidgetar för att visualisera dina data och omvandla statistik och siffror till en vacker tidslinje och andra visuella element i dina dokument
NO Visme gir deg over 40 diagrammer, grafer og data-widgets for å visualisere dataene dine, og omdanne statistikk og figurer til en pen tidslinje og andre bilder i dokumentene dine
sueco | norueguês |
---|---|
ger | gir |
diagram | diagrammer |
visualisera | visualisere |
data | data |
statistik | statistikk |
tidslinje | tidslinje |
andra | andre |
SV Anpassade förpackningar som är märkta för att matcha din webbplats, dina butiker och dina produkter är en av de viktigaste resurserna för strategisk märkeseffekt
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
sueco | norueguês |
---|---|
anpassade | tilpasset |
webbplats | nettstedet |
strategisk | strategisk |
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
SV Du har rätt att när som helst motsätta dig användning av dina personuppgifter i marknadsföringssyfte genom att redigera dina kommunikationsinställningar på Min sida eller genom att kontakta kundtjänst.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
sueco | norueguês |
---|---|
min | min |
sida | side |
eller | eller |
SV Du kan välja att marknadsföra enskilda innehållsdelar, eller så kan du kan öka ditt hela konto. Du har också möjlighet att göra dina marknadsförda inlägg osynliga för dina nuvarande anhängare.
NO Du kan velge å markedsføre individuelle deler av innholdet, eller du kan fremme hele kontoen din. Du har også muligheten til å gjøre dine promoterte innlegg usynlige for dine nåværende etterfølgere.
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
välja | velge |
eller | eller |
nuvarande | nåværende |
SV Alla våra webbenkäter optimeras automatiskt för mobila enheter. Dina deltagare kan svara på dina frågor i vilken webbläsare som helst på stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NO Alle våre online spørreskjema er automatisk optimalisert for mobilenheter. Deltakerne dine kan besvare spørsmålene i hvilken som helst vanlig nettleser på en stasjonær eller bærbar PC, nettbrett eller smarttelefon.
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
våra | våre |
automatiskt | automatisk |
kan | kan |
i | i |
webbläsare | nettleser |
helst | helst |
eller | eller |
SV Med hjälp av vårt enkla och intuitiva användargränssnitt kan du enkelt skapa din enkät, ändra den visuellt efter dina behov och distribuera den till dina deltagare
NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine
sueco | norueguês |
---|---|
vårt | vårt |
skapa | opprette |
visuellt | visuelt |
behov | behov |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Hantera dina applikationsutbud för att uppnå dina affärsmål
NO Behandle dine applikasjonsporteføljer for å oppnå forretningsmål
SV Ekonomisk förvaltning: Kontrollera dina kostnader samtidigt som du betjänar dina kunder effektivt. Följ den finansiering du litar på efter klient, projekt, region osv.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
sueco | norueguês |
---|---|
effektivt | effektivt |
projekt | prosjekt |
SV Det viktigaste av dem är att förstå ditt företags uppdrag/vision såväl som dina toppnivåmål över olika tidsintervall och att prägla in denna information på dina team för att göra allt möjligt
NO Fremhevet blant dem er å forstå oppdraget/visjonen til virksomheten din, så vel som målene dine på toppnivå over forskjellige tidsintervaller og å viderebringe denne informasjonen til teamene dine for å gjøre det hele mulig
sueco | norueguês |
---|---|
olika | forskjellige |
möjligt | mulig |
SV Se vilket värde som levereras i förhållande till dina teams tid och ansträngning och justera dina planer och tillvägagångssätt för att maximera avkastningen.
NO Se hvilken verdi som leveres i forhold til bruken av teamenes tid og krefter, og juster planene og tilnærmingen din for å maksimere ROI.
sueco | norueguês |
---|---|
värde | verdi |
dina | din |
tid | tid |
maximera | maksimere |
SV Sonos respekterar din integritet och din rätt att ha kontroll över dina personuppgifter. Läs mer om hur vi samlar in, använder och lagrar dina uppgifter.
NO Sonos har stor respekt for personvernet ditt og retten du har til å kontrollere personopplysningene dine. Finn ut mer om hvordan vi samler inn, bruker og lagrer opplysningene om deg.
sueco | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
mer | mer |
hur | hvordan |
samlar | samler inn |
använder | bruker |
SV Vi använder dina personuppgifter för att rekommendera funktioner, produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig, identifiera dina preferenser och personanpassa din upplevelse av Sonos produkter och tjänster
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
sueco | norueguês |
---|---|
använder | bruker |
funktioner | funksjoner |
produkter | produkter |
tjänster | tjenester |
identifiera | identifisere |
sonos | sonos |
SV Upptäck dina favoriter och få hem dem som högkvalitativa och unika tavlor. Låt dig inspireras av vårt breda sortiment och inred ditt hem med dina favorithjältar!
NO La deg inspirere av det store utvalget og hent dine helter hjem til deg!
sueco | norueguês |
---|---|
hem | hjem |
låt | la |
SV Avancerade funktioner som uppdaterar dina spellistor automatiskt på alla dina musikplattformar
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
sueco | norueguês |
---|---|
automatiskt | automatisk |
alla | alle |
SV Överför dina spellistor, album, artister och låtar mellan alla dina streamingplattformar
NO Overfør spillelister, albumer, artister og spor mellom alle streamingtjenestene
sueco | norueguês |
---|---|
spellistor | spillelister |
och | og |
mellan | mellom |
alla | alle |
SV Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.
NO Våre retningslinjer, verktøy og prosedyrer er bygget for å beskytte dataene dine og hjelpe deg med å møte dine personvernsforpliktelser.
sueco | norueguês |
---|---|
vår | våre |
verktyg | verktøy |
hjälpa | hjelpe |
SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
kan | kan |
möjligt | mulig |
köp | kjøp |
eller | eller |
SV Om inte, kommer dina förfrågningar att vara väntande och vårt team kommer att kontakta dig för att hitta den bästa planen som passar dina behov.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
vårt | vårt |
behov | behov |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Ladda upp dina data som en Excel- eller CSV-fil för att fylla i diagram eller dra direktdata från Google Sheets för att uppdatera dina diagram automatiskt
NO Last opp dataene dine som en Excel- eller CSV-fil for å fylle ut diagrammer, eller hent live data fra Google Sheets for å oppdatere diagrammer automatisk
sueco | norueguês |
---|---|
data | data |
eller | eller |
csv-fil | csv |
fylla | fylle |
diagram | diagrammer |
uppdatera | oppdatere |
automatiskt | automatisk |
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
sueco | norueguês |
---|---|
gör | gjør |
innehåll | innhold |
online | online |
länk | lenke |
sociala | sosiale |
medier | medier |
eller | eller |
SV Visme ger dig över 40 diagram, grafer och datawidgetar för att visualisera dina data och omvandla statistik och siffror till en vacker tidslinje och andra visuella element i dina dokument
NO Visme gir deg over 40 diagrammer, grafer og data-widgets for å visualisere dataene dine, og omdanne statistikk og figurer til en pen tidslinje og andre bilder i dokumentene dine
sueco | norueguês |
---|---|
ger | gir |
diagram | diagrammer |
visualisera | visualisere |
data | data |
statistik | statistikk |
tidslinje | tidslinje |
andra | andre |
SV Skyddar dina lösenord och viktiga dokument och synkroniserar dem mellan alla dina enheter.
NO Sikrer passord og viktige dokumenter og synkroniserer dem på tvers av alle enheter.
sueco | norueguês |
---|---|
lösenord | passord |
dokument | dokumenter |
dem | dem |
alla | alle |
enheter | enheter |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
någon | noen |
eller | eller |
kontakta | kontakt |
hjälp | hjelp |
mer | mer |
SV Identifiera och segmentera dina nyckelföretag för varje kampanj med hjälp av hundratals företagsfilter. Fokusera dina kontobaserade marknadsföringskampanjer på de företag med relevanta köpsignaler, exempelvis en förändring i styrelsen.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
sueco | norueguês |
---|---|
hjälp | hjelp |
relevanta | relevante |
SV Anpassade förpackningar som är märkta för att matcha din webbplats, dina butiker och dina produkter är en av de viktigaste resurserna för strategisk märkeseffekt
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
sueco | norueguês |
---|---|
anpassade | tilpasset |
webbplats | nettstedet |
strategisk | strategisk |
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
Mostrando 50 de 50 traduções