SV Populär för sin fantastiska blandning av dra-och-släpp-enkelhet och avancerade funktioner, Wix verkar verkligen ha allt
"all sin enkelhet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
all | alle at av bruk deg det din du eller en er et for har i kan med og om på som til å |
sin | at av de deg den denne deres det ditt du eller en er et har hvordan i ikke kan med mer når og også på sin som til ut ved vi å |
SV Populär för sin fantastiska blandning av dra-och-släpp-enkelhet och avancerade funktioner, Wix verkar verkligen ha allt
NO Populær for sin fantastiske blanding av dra-og-slipp-enkelhet og avanserte funksjoner, Wix virkelig ser ut til å ha alt
SV Då jag är kort med breda axlar är de flesta skjortor i standardstorlekar för långa och kragen är nästintill alltid för tajt. En skräddarsydd passform löser med enkelhet de problem jag hade innan med min passform.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
sueco | norueguês |
---|---|
kort | kort |
skjortor | skjorter |
SV Vårt uppdrag är att förvandla komplexitet till enkelhet så att hela din organisation kan arbeta snabbare, mer effektivt och kanske bara lite gladare.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
SV På Dropbox har vårt mål alltid varit att föra in enkelhet och mänsklighet i arbetet
NO Dropbox har alltid hatt som mål å fremheve det enkle og det menneskelige
SV För att säkra deras anslutning och skydda deras integritet vid strömning. En VPN krypterar all sin data och döljer sin IP-adress, vilket gör det mycket svårt att spåra dem.
NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
all | alle |
sin | som |
gör | gjør |
mycket | veldig |
svårt | vanskelig |
spåra | spore |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
sueco | norueguês |
---|---|
eller | eller |
företag | selskap |
i | i |
bör | bør |
använda | bruke |
historia | historie |
tjänster | tjenester |
och | og |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
sueco | norueguês |
---|---|
för | for |
säkerhet | sikkerhet |
SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.
NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.
sueco | norueguês |
---|---|
utveckling | utvikling |
experter | eksperter |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
sueco | norueguês |
---|---|
för | for |
säkerhet | sikkerhet |
SV Hackare attackerar sin motståndare för att få dem diskvalificerade för dennes sin dåliga uppkoppling
NO Hackere vil angripe motstanderen for å få dem diskvalifisert for sin dårlige forbindelse
sueco | norueguês |
---|---|
hackare | hackere |
dem | dem |
SV Framtidsmedia fördubblade sin omsättning och uppnådde positiv ROI på sin investering i Vainu på mindre än en månad.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
sueco | norueguês |
---|---|
all | alle |
din | din |
system | system |
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
sueco | norueguês |
---|---|
rapporter | rapporter |
all | alle |
och | og |
beslut | beslutninger |
SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
sueco | norueguês |
---|---|
källa | kilde |
all | alle |
SV För att ge perspektiv: praktiskt taget all programvara, särskilt programvara som är ansluten till internet, kan ha brister som exponerar din dator.
NO For perspektiv: omtrent all programvare, spesielt programvare som er koblet til internett kan ha feil som utsetter din datamaskin.
sueco | norueguês |
---|---|
programvara | programvare |
särskilt | spesielt |
internet | internett |
kan | kan |
din | din |
dator | datamaskin |
SV Denna leverantör skyddar din anslutning med en stark digital kryptering, vilket innebär att all din online-trafik kommer att krypteras och bli osynlig för andra
NO Denne leverandøren beskytter din tilkobling med sterk digital kryptering som betyr at all din nettrafikk blir kryptert og usynlig for andre
sueco | norueguês |
---|---|
skyddar | beskytter |
din | din |
stark | sterk |
digital | digital |
kryptering | kryptering |
andra | andre |
SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
sueco | norueguês |
---|---|
när | når |
använder | bruker |
personlig | personlig |
information | informasjon |
såsom | som |
SV En VPN ? Virtual Private Network, som krypterar all din internettrafik och döljer din IP-adress
NO Et VPN eller Virtual Private Network krypterer all internettrafikken din og skjuler IP-adressen din
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
din | din |
och | og |
SV En VPN kan hjälpa dig att kringgå censur online. VPN-programvaran krypterar all din internettrafik och döljer din personliga IP-adress. Du kan välja en server i ett annat land.
NO En VPN kan hjelpe deg med å omgå sensur på nettet. VPN-programvaren krypterer all internettrafikken din og skjuler din personlige IP-adresse. Du kan velge en server i et annet land.
sueco | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
hjälpa | hjelpe |
online | på nettet |
välja | velge |
server | server |
i | i |
land | land |
SV All du behöver för att förbättra din rankning på en och samma plattform
NO Alt du trenger for å øke rangeringene dine på en plattform
sueco | norueguês |
---|---|
plattform | plattform |
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
sueco | norueguês |
---|---|
teknisk | teknisk |
och | og |
SV En annan fördel: Om du använder VPN-applikationen är all din internettrafik på den här enheten säker. Du kan också surfa på internet säkert. För att säkra alla dina enheter på en gång kan du installera ett VPN på din router.
NO En annen fordel: Hvis du bruker VPN-programvaren vil all nettrafikken på denne enheten være sikret. Du kan også surfe på nettet sikkert. For å sikre alle dine enheter på en gang kan du installere en VPN på din ruter.
sueco | norueguês |
---|---|
annan | annen |
om | hvis |
använder | bruker |
säkra | sikre |
enheter | enheter |
installera | installere |
vpn | vpn |
router | ruter |
SV Detta ger fördelen att alla dina enheter och all internettrafik säkras på en gång
NO Dette har fordelen av at alle dine enheter og nettrafikk blir sikret på en gang
sueco | norueguês |
---|---|
enheter | enheter |
en | en |
SV Använda VPN-programvaran på din dator: Klicka på knappen På. All din Kodi-datatrafik går nu via VPN:et.
NO Bruke VPN-programvaren på din datamaskin: Klikk på På-knappen. All din Kodi-trafikk vil gå gjennom VPN-en.
sueco | norueguês |
---|---|
din | din |
dator | datamaskin |
klicka | klikk |
knappen | knappen |
vpn | vpn |
SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen
NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen
sueco | norueguês |
---|---|
produkter | produkter |
all | alle |
information | informasjon |
i | i |
SV Enheter som inte kan ha användarinstallerad programvara, som din smart-TV eller säkerhetskamera, skyddas av SENSE Router genom att den övervakar all ingående och utgående trafik på nätverksnivå.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
sueco | norueguês |
---|---|
enheter | enheter |
kan | kan |
programvara | programvare |
eller | eller |
trafik | trafikk |
SV Upptäck, förhindra och svara på bedrägeriermed en samlad vy över all data
NO Oppdag, forhindre og reager på svindel fra en samlet visning av betalingsdata.
sueco | norueguês |
---|---|
förhindra | forhindre |
en | en |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
sueco | norueguês |
---|---|
enkelt | enkelt |
mycket | mye |
betalningar | betalinger |
SV Ingen kan förhindra all internetbrottslighet eller identitetsstöld.
NO Ingen kan forhindre alle typer nettkriminalitet og identitetstyveri.
sueco | norueguês |
---|---|
ingen | ingen |
kan | kan |
förhindra | forhindre |
all | alle |
SV All data i vår databas skyddas med 256-bit kryptering och lagras aldrig på din telefon, tablet eller dator.
NO Alle dataene våre er kryptert med 256-bit kryptering og lagres aldri på telefonen, nettbrettet eller på skrivebordet.
sueco | norueguês |
---|---|
all | alle |
vår | våre |
kryptering | kryptering |
aldrig | aldri |
eller | eller |
SV Wanda använder all era verksamhetsdata och planerar dina aktiviteter på bästa sätt.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
sueco | norueguês |
---|---|
all | alle |
SV All programvara som tillgängliggörs för hämtning från denna webbplats (”Programvara”) är upphovsrättsskyddat material som tillhör Citrix och/eller tredjepartsleverantörer
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
sueco | norueguês |
---|---|
programvara | programvare |
denna | dette |
webbplats | nettstedet |
och | og |
eller | eller |
SV All programvara som hämtas från den här webbplatsen för USA eller för USA:s räkning, dess myndigheter och/eller organ (”Amerikanska staten”) tillhandahålls med begränsade rättigheter
NO All programvare som lastes ned fra nettstedet for eller på vegne av USA, deres organisasjoner og/eller organer («amerikanske myndigheter») gis med begrensede rettigheter
sueco | norueguês |
---|---|
programvara | programvare |
webbplatsen | nettstedet |
usa | usa |
eller | eller |
rättigheter | rettigheter |
SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
sueco | norueguês |
---|---|
ska | skal |
information | informasjon |
artikel | artikkel |
har | er |
SV Använd Vismes diagramverktyg för flödesscheman tillsammans med andra diagram och grafer för att visualisera all slags information på ett ögonblick.
NO Bruk Vismes flytskjemaverktøy sammen med andre tabeller og grafer for å visualisere all slags informasjon på et øyeblikk.
sueco | norueguês |
---|---|
andra | andre |
visualisera | visualisere |
information | informasjon |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
sueco | norueguês |
---|---|
säkerställa | sikre |
kommunikation | kommunikasjon |
anpassad | tilpasset |
samma | samme |
plats | plassering |
SV Vi ansvarar för all vår produktion i våra faciliteter i Alawwa och Maho samtidigt som vi säkerställer en säker arbetsmiljö för alla våra anställda.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
säker | trygt |
anställda | ansatte |
SV Personuppgifter är all slags information som direkt eller indirekt kan hänföras till en fysisk person som är i livet
NO Personopplysninger er all slags informasjon som direkte eller indirekte kan brukes for å identifisere en levende enkeltperson
sueco | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
direkt | direkte |
eller | eller |
kan | kan |
SV Det finns all anledning för dig att lära dig att marknadsföra ett event på Pinterest om du har en under utarbetande
NO Det er all grunn for deg å lære å promotere et event på Pinterest, hvis du har et på lur
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
SV Det är det heltäckande verktyget för all cybersäkerhet på Android.
NO Det er en totaltjeneste for alle innen cybersikkerhet på Android.
sueco | norueguês |
---|---|
all | alle |
android | android |
SV Du ansvarar på egen bekostnad för alla datorer, all telekommunikationsutrustning, programvara, tillgång till Internet och kommunikationsnät som krävs för att använda tjänsterna
NO Du er ansvarlig for egen regning for alle datamaskiner, telekommunikasjonsutstyr, programvare, tilgang til Internett og kommunikasjonsnettverk som kreves for å bruke tjenestene
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
egen | egen |
datorer | datamaskiner |
programvara | programvare |
tillgång | tilgang |
internet | internett |
SV Du är ensam ansvarig för att underhålla och säkerhetskopiera all information, data, text, filer, foton eller annat material (t.ex
NO Du er eneansvarlig for å vedlikeholde og sikkerhetskopiere all informasjon, data, tekst, filer, bilder eller annet materiale (f.eks
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
och | og |
filer | filer |
foton | bilder |
eller | eller |
SV Använd funktionerna för tids- och utgiftshantering i Planviews lösning för professionella tjänster för att hitta och spåra all tid och alla utgifter så att faktureringen blir rätt.
NO Bruk funksjoner for tids- og utgiftsadministrasjon i Planviews løsning for profesjonelle tjenester for å fange opp og spore all tids- og utgiftsinformasjon slik at fakturering ikke glipper.
sueco | norueguês |
---|---|
använd | bruk |
i | i |
lösning | løsning |
tjänster | tjenester |
spåra | spore |
SV Med dashboards och rapporter i Planviews lösning för tjänsteautomatisering kan du se all information du behöver för att hålla tjänsterna på rätt spår och i rätt omfattning.
NO Instrumentpanel og rapporter i Planviews løsning for automatisering av profesjonelle tjenester lar deg se alle detaljene du trenger for å holde tjenestene målrettet på sporet.
sueco | norueguês |
---|---|
rapporter | rapporter |
lösning | løsning |
du | du |
all | alle |
hålla | holde |
SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.
NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.
sueco | norueguês |
---|---|
all | alle |
data | data |
aktiviteter | aktiviteter |
projektet | prosjektet |
eller | eller |
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
NO Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning for å få innsikt inn i alle dine ansatte – interne og entreprenører – på tvers av prosjektteam, avdelinger og bedriften.
sueco | norueguês |
---|---|
använd | bruk |
personal | ansatte |
i | i |
avdelningar | avdelinger |
företaget | bedriften |
SV Integreringar med andra viktiga affärssystem ger en bättre vy över all verksamhet
NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner
sueco | norueguês |
---|---|
andra | andre |
ger | gir |
all | alle |
SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
sueco | norueguês |
---|---|
spåra | spor |
förfrågningar | forespørsler |
automatiskt | automatisk |
inkluderar | inkluderer |
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
sueco | norueguês |
---|---|
källa | kilde |
och | og |
Mostrando 50 de 50 traduções