SV Världens bästa royaltyfria bilder och videoklipp förtjänar världens bästa musik och ljudeffekter. Tillsammans ger Getty Images och Epidemic Sound dig allt du behöver för att ge liv åt dina berättelser.
"videoklipp förtjänar världens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
videoklipp | bestanden foto video videoclips |
förtjänar | verdient |
världens | een om s werelds van de wereld wereld werelds |
SV Världens bästa royaltyfria bilder och videoklipp förtjänar världens bästa musik och ljudeffekter. Tillsammans ger Getty Images och Epidemic Sound dig allt du behöver för att ge liv åt dina berättelser.
NL De beste royalty-free beelden en videoclips verdienen de beste muziek en geluidseffecten. Samen brengen Getty Images en Epidemic Sound u alles wat u nodig heeft om uw verhalen tot leven te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
getty | getty |
sound | sound |
behöver | nodig |
liv | leven |
berättelser | verhalen |
SV Restauranger är världens största liveunderhållningsbransch och de förtjänar att veta vad som väntar under kvällen. ?
NL Restaurants zijn de grootste live-entertainmentindustrie ter wereld en ze verdienen het te weten wie er naar de avondshow komt. ?
sueco | holandês |
---|---|
restauranger | restaurants |
världens | wereld |
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
världens | werelds |
ledande | toonaangevende |
företag | bedrijven |
lösa | oplossen |
SV USA är världens 3:e president. största landet i den utsträckning, efter Kanada och Ryssland, och är också världens mäktigaste stat – när det gäller ekonomi, kultur, politik och försvar.
NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.
SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
sueco | holandês |
---|---|
timmars | uur |
videoklipp | video |
modellen | model |
SV Rättighetsskyddade redaktionella bilder och rights-ready-videoklipp skiljer sig från royaltyfria bilder och videoklipp då din licens baseras på hur, var och hur länge du planerar att använda materialet
NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
skiljer | verschillen |
licens | licenties |
länge | lang |
materialet | content |
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
sueco | holandês |
---|---|
anser | geloven |
förtjänar | verdient |
rover | rover |
enklare | gemakkelijker |
SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
boka | boeken |
ger | geeft |
förtjänar | verdient |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
sueco | holandês |
---|---|
vila | rust |
viktigt | belangrijk |
arbetet | werk |
förtjänar | verdient |
SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
sueco | holandês |
---|---|
skapas | gemaakt |
pengar | geld |
därför | daarom |
vi | wij |
stödja | steunen |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
man | mensen |
bäst | best |
namn | naam |
ekonomisk | financieel |
förvaltning | beheer |
organisation | organisatie |
ge | geef |
upplevelse | ervaring |
SV Visme hjälper dig att bygga upp det rykte det förtjänar
NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
rykte | reputatie |
förtjänar | verdient |
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
nu | nu |
i | in |
generation | generatie |
klassiska | klassieke |
designen | ontwerp |
ser | ziet |
förtjänar | verdient |
plats | plaats |
SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
är | waarom |
SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår översikt över de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
översikt | overzicht |
android | android |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Det är en häpnadsväckande bevarandehandling i kombination med smakprovning och förtjänar all applåder och hyllning den får.
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
förtjänar | verdient |
får | krijgt |
SV Visst förtjänar spelprestanda och 5G (som Surface Laptop 4 inte har) mer uppmärksamhet? Inte i vår bok
NL Gameprestaties en 5G (die de Surface Laptop 4 niet heeft) verdienen toch meer aandacht? Niet in ons boek
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
inte | niet |
mer | meer |
uppmärksamhet | aandacht |
bok | boek |
SV Få bärbara datorer förtjänar verkligen att kallas ett "odjur". Gigabyte Aero 15 är dock definitivt en av dem.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
sueco | holandês |
---|---|
kallas | genoemd |
SV Du måste fiska runt med varje knopp lite mer än med de flesta märken för att få det i rätt position i örat, men ljudkvaliteten förtjänar det
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
sueco | holandês |
---|---|
knopp | knop |
märken | merken |
rätt | juiste |
förtjänar | verdient |
SV A7200GT ger ytterligare en påminnelse om varför Roku-plattformen förtjänar mycket mer smart TV-dragkraft än den för närvarande åtnjuter (i alla fall utanför USA)
NL De A7200GT herinnert ons er nog eens aan waarom het Roku-platform veel meer smart TV-tractie verdient dan het momenteel geniet (in ieder geval buiten de VS)
sueco | holandês |
---|---|
förtjänar | verdient |
smart | smart |
usa | vs |
SV Nya Mac mini får äntligen den stora redesign den förtjänar
NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
mini | mini |
äntligen | eindelijk |
stora | grote |
förtjänar | verdient |
SV Alla upplevelser förtjänar ett omdöme, oavsett om det handlar om ett telefonsamtal, en onlinebeställning, ett besök i en butik, eller om du har använt ett företags produkter eller tjänster på något annat sätt.
NL Zo worden onder meer het plaatsen van een online bestelling, een telefoongesprek met een bedrijf en een bezoek aan een winkel ook als een ervaring gezien.
sueco | holandês |
---|---|
upplevelser | ervaring |
besök | bezoek |
butik | winkel |
företags | bedrijf |
SV HP Elite x2 är den Surface Pro 4-trumping laptop hybrid som ditt företag förtjänar
NL HP Elite x2 is de Surface Pro 4-troeflaptophybride die uw bedrijf verdient
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
företag | bedrijf |
förtjänar | verdient |
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
sueco | holandês |
---|---|
customer | customer |
röst | stem |
projekt | projecten |
lösningar | oplossing |
SV Prova WordPress hosting med RAIDBOXES för att ge din webbplats de snabba laddningstider som din målgrupp förtjänar. Du kan kontakta oss om du vill veta mer om fördelarna med förvaltat WordPress -hosting.
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
webbplats | website |
snabba | snelle |
förtjänar | verdient |
kontakta | contact |
oss | ons |
fördelarna | voordelen |
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
samsung | samsung |
oled | oled |
högre | hogere |
effekt | impact |
kontrast | contrast |
färg | kleur |
SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
sammanfattning | overzicht |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV ”FreeOffice-sviten med alla sina rättigheter förtjänar uppskattning eftersom det är det mest framgångsrika alternativet till Microsoft Office
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
sueco | holandês |
---|---|
rättigheter | rechten |
förtjänar | verdient |
framgångsrika | succesvolle |
alternativet | alternatief |
office | office |
SV Hos Anthem Branding säkerställer vår professionella anpassning att du får de anpassade New Era-hattarna som ditt företag förtjänar.
NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.
sueco | holandês |
---|---|
branding | branding |
professionella | professionele |
anpassning | aanpassing |
anpassade | aangepaste |
new | new |
företag | bedrijf |
förtjänar | verdient |
SV Det här är en del av dina kriterier, men förtjänar en egen sektion
NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel
sueco | holandês |
---|---|
kriterier | criteria |
förtjänar | verdient |
SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
kontinuerligt | voortdurend |
sammanfattning | overzicht |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL Hier is onze verzameling van de allerbeste Android-telefoons die u kunt kopen en de redenen waarom ze uw aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Du förtjänar personer som omfamnar ditt kön, ditt utseende och vad du gillar
NL Je verdient mensen die jouw geslacht, uiterlijk en wat je opwindt, omarmen
sueco | holandês |
---|---|
förtjänar | verdient |
personer | mensen |
kön | geslacht |
utseende | uiterlijk |
SV Ditt Varumärke Förtjänar Bättre Kreativitet
NL Minimale Oplossingen Maximaal Resultaat
SV Bara för att det börjar bli lite betyder inte att denna iPad inte förtjänar sin plats.
NL Alleen omdat het een beetje op gang komt, wil nog niet zeggen dat deze iPad zijn plaats niet verdient.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
förtjänar | verdient |
plats | plaats |
SV Kroppen mår bra av färska frukter och grönsaker – och det gör huden också. Dessutom är den kroppens största organ, så den förtjänar verkligen lite extra kärlek.
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
sueco | holandês |
---|---|
kroppen | lichaam |
färska | verse |
huden | huid |
förtjänar | verdient |
kärlek | liefde |
SV Dina data förtjänar att synas
NL Je data verdient het om gezien te worden
sueco | holandês |
---|---|
data | data |
förtjänar | verdient |
SV Visme hjälper dig att bygga upp det rykte det förtjänar
NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
rykte | reputatie |
förtjänar | verdient |
SV Men med Adaface kan du. Det är som att ge dina anställningsgrupp supermakter de förtjänar så att du kan bearbeta 100% av din rörledning utan att svettas
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
sueco | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
bearbeta | verwerken |
SV Vi kommer inte att specifikt lyfta fram aktiva modeller eller sportmodeller eftersom det förtjänar sitt eget inlägg, även om de flesta kommer att fungera bra för lätt aktivitet.
NL We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.
sueco | holandês |
---|---|
specifikt | specifiek |
aktiva | actieve |
modeller | modellen |
förtjänar | verdient |
fungera | werken |
bra | prima |
lätt | lichte |
aktivitet | activiteit |
SV Personligen är jag inte det största fanet av Beats eftersom du vanligtvis kan hitta hörlurar av bättre kvalitet till samma prispunkt som Beats, men de förtjänar ett omnämnande här
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | meestal |
kan | kunt |
hörlurar | koptelefoon |
bättre | betere |
kvalitet | kwaliteit |
här | hier |
SV Mycket har förändrats sedan dess och de skulle inte vara mitt toppval idag, men de förtjänar fortfarande ett omnämnande.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
skulle | zouden |
SV Det är en häpnadsväckande bevarandehandling i kombination med smakprovning och förtjänar all applåder och hyllning den får.
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
förtjänar | verdient |
får | krijgt |
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
nu | nu |
i | in |
generation | generatie |
klassiska | klassieke |
designen | ontwerp |
ser | ziet |
förtjänar | verdient |
plats | plaats |
SV Bara för att det börjar bli lite betyder inte att denna iPad inte förtjänar sin plats.
NL Alleen omdat het een beetje op gang komt, wil nog niet zeggen dat deze iPad zijn plaats niet verdient.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
förtjänar | verdient |
plats | plaats |
SV Visst förtjänar spelprestanda och 5G (som Surface Laptop 4 inte har) mer uppmärksamhet? Inte i vår bok
NL Gameprestaties en 5G (die de Surface Laptop 4 niet heeft) verdienen toch meer aandacht? Niet in ons boek
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
inte | niet |
mer | meer |
uppmärksamhet | aandacht |
bok | boek |
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
samsung | samsung |
oled | oled |
högre | hogere |
effekt | impact |
kontrast | contrast |
färg | kleur |
SV Få bärbara datorer förtjänar verkligen att kallas ett "odjur". Gigabyte Aero 15 är dock definitivt en av dem.
NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.
sueco | holandês |
---|---|
kallas | genoemd |
SV Du måste fiska runt med varje knopp lite mer än med de flesta märken för att få det i rätt position i örat, men ljudkvaliteten förtjänar det
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
sueco | holandês |
---|---|
knopp | knop |
märken | merken |
rätt | juiste |
förtjänar | verdient |
SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och skälen till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
kontinuerligt | voortdurend |
sammanfattning | overzicht |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
Mostrando 50 de 50 traduções