SV Premiär för Apple One. Samla dina favorittjänster i ett paket och få ut mer av Apple till ett lägre pris. Läs mer
Traduzir "premiär" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "premiär" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de premiär
sueco
holandês
NL Nieuw: Apple One. Bundel je favoriete services en geniet van meer Apple voor minder. Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| paket | bundel |
| lägre | minder |
| ett | one |
SV Marilyn Monroe på East of Eden premiär - Tavlor och bilder
NL Marilyn Monroe bij de première van East of Eden - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, premiär, marilyn monroe, öster om eden
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, première, marilyn monroe, ten oosten van eden
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| film | film |
SV Det finns inget officiellt utgivningsdatum än, men The Hollywood Reporter hävdar att det beror på premiär sommaren 2022. Det sägs att skrivandet började den 13 september 2021, och produktionen skulle börja i januari 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| började | begon |
| september | september |
| börja | beginnen |
| januari | januari |
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| hade | werd |
| i | in |
| usa | vs |
| november | november |
| storbritannien | vk |
| april | april |
| innan | voordat |
| ser | ziet |
| nya | nieuwe |
| medicinska | medische |
SV 2021 premiär soundbar i LG: s sortiment har hård konkurrens från Samsung, så kan den stå upp av sig själv?
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| sortiment | assortiment |
| konkurrens | concurrentie |
| samsung | samsung |
| kan | kan |
| stå | staan |
SV Även om filmen inte är riktigt så dålig som du kanske kommer ihåg, är den en enstaka fristående som bombade när den hade premiär för 20 år sedan.
NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dålig | slecht |
| kanske | misschien |
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| augusti | augustus |
| värld | wereld |
SV Stranger Things händer fortfarande. Här är den senaste informationen om säsong 4, som har premiär 2022.
NL Er gebeuren nog steeds vreemdere dingen. Hier is de laatste informatie over seizoen 4, dat in 2022 in première gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
| informationen | informatie |
| säsong | seizoen |
SV (Pocket-lint) - Disney har meddelat ett släppdatum för The Book of Boba Fett, en ny Star Wars -show som handlar om den legendariska premiejägaren. Den kommer att ha premiär på Disney+ streamingtjänsten den 29 december 2021.
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| meddelat | aangekondigd |
| ny | nieuwe |
| december | december |
SV (Pocket-lint) - Tick tock, väntan på Stranger Things säsong 4 har premiär
NL (Pocket-lint) - Tik tak, het wachten is op de première van seizoen 4 van Stranger Things
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| har | is |
SV Innan WandaVision hade premiär i början av 2021 fanns det en 20-månaders klyfta mellan stora Marvel Studios-utgåvor-det längsta gapet i MCU: s hela dussinåriga serie filmer
NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| början | begin |
| stora | grote |
| mcu | mcu |
| serie | reeks |
| filmer | films |
SV Marvel har fler Disney+ -program och till och med långfilmer som beräknas ha premiär i år och nästa år
NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| fler | meer |
| disney | disney |
| och | en |
SV Den andra av Marvels nya Disney+ -serie hade premiär i mars 2021
NL De tweede van Marvels nieuwe Disney+-serie ging in première in maart 2021
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | tweede |
| nya | nieuwe |
| disney | disney |
| i | in |
| mars | maart |
SV Första premiär 2014, CarPlay har utvecklats avsevärt genom åren, samtidigt som det blir mer tillgängligt med stöd i fler och fler bilmodeller i många tillverkare.
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklats | ontwikkeld |
| avsevärt | aanzienlijk |
| åren | jaren |
| stöd | ondersteuning |
| tillverkare | fabrikanten |
SV Filmen hade faktiskt premiär efter den första säsongen av TV -serien Batman, som vi kommer till senare.
NL De film ging in première na het eerste seizoen van de Batman-tv-show, waar we later op terugkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| vi | we |
| serien | seizoen |
SV Detta är den allra första live-action Batman, och det spelar Lewis Wilson. Det är en serie på 15 kapitel från Columbia Pictures som hade premiär på bio och nu kan ses på YouTube .
NL Dit is de allereerste live-action Batman, met Lewis Wilson in de hoofdrol. Het is een serie van 15 hoofdstukken van Columbia Pictures die in première ging in de bioscoop en nu te bekijken is op YouTube .
| sueco | holandês |
|---|---|
| lewis | lewis |
| serie | serie |
| bio | bioscoop |
| nu | nu |
| youtube | youtube |
SV Gotham hade premiär 2014 på Fox och följer en ung kommissionär Gordon (Ben McKenzie) när han börjar sin karriär i efterdyningarna av mordet på Bruce Waynes föräldrar
NL Gotham ging in première in 2014 op Fox en volgt een jonge commissaris Gordon (Ben McKenzie) terwijl hij zijn carrière begint in de nasleep van de moord op de ouders van Bruce Wayne
| sueco | holandês |
|---|---|
| följer | volgt |
| ung | jonge |
| när | terwijl |
| börjar | begint |
| karriär | carrière |
| i | in |
| bruce | bruce |
| föräldrar | ouders |
SV Intressant nog gjordes denna förändring ungefär samtidigt som ett avsnitt av Loki hade premiär som visar att tidslinjen bombades av en Loki-variant
NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| ungefär | rond |
| avsnitt | aflevering |
| hade | werd |
| förändring | wijziging |
SV Apples musikvideokanal har premiär för nya videor vid middagstid ET varje fredag
NL Het muziekvideokanaal van Apple brengt elke vrijdag om 12.00 uur ET nieuwe videos in première
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| videor | videos |
| fredag | vrijdag |
SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
| sueco | holandês |
|---|---|
| månad | maand |
| bio | bioscoop |
| hbo | hbo |
| max | max |
| tillgängligt | verkrijgbaar |
| snart | binnenkort |
SV Premiär för Sonos Radio, en streamande radiotjänst som bara är ti?
NL Nieuw: Sonos Radio, de streamingradioservice die alleen op Sonos ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| bara | alleen |
SV Den hade äntligen premiär på biografer i Nordamerika förra månaden, vilket betyder att dess "PVOD"-släpp har kommit bara någon månad senare
NL Het ging vorige maand eindelijk in première in theaters in Noord-Amerika, wat betekent dat de "PVOD" -release slechts een maand of zo later is aangekomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| äntligen | eindelijk |
| nordamerika | amerika |
| betyder | betekent |
| månad | maand |
SV Ms Marvel hade premiär den 8 juni. Här är allt du behöver veta, bland annat hur du kan se den och vilka som medverkar i den.
NL Ms Marvel is op 8 juni in première gegaan. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe u het kunt bekijken en wie er in meespelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| juni | juni |
SV Det är över min lönegrad, jag vet inte säkert, men jag har en vag förståelse för gränserna för den här dimensionen som vi kallar tid, och jag skulle säga att det verkar ganska osannolikt att vi skulle [ha premiär] så tidigt i år."
NL Dat is boven mijn salarisschaal, ik weet het niet zeker, maar ik heb wel een vaag begrip van de grenzen van deze dimensie die we tijd noemen, en ik zou zeggen dat het vrij onwaarschijnlijk lijkt dat we zo vroeg dit jaar [in première] zouden gaan."
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weet |
| förståelse | begrip |
| ganska | vrij |
| tidigt | vroeg |
SV När Ted Lasso säsong 3 har premiär behöver du en Apple TV+-prenumeration för att se den
NL Wanneer Ted Lasso seizoen 3 inderdaad debuteert, heb je een Apple TV+ abonnement nodig om het te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| behöver | nodig |
| tv | tv |
SV Marvel har flera serier och spelfilmer som ska ha premiär under de kommande åren - med Thor: Love and Thunder nästa i juli
NL Marvel heeft verschillende shows en speelfilms die de komende jaren in première zullen gaan - met Thor: Love and Thunder als volgende in juli
| sueco | holandês |
|---|---|
| åren | jaren |
| juli | juli |
SV Star Trek: Strange New Worlds hade precis premiär i juli 2022, men det finns redan en officiell första titt på säsong två.
NL Star Trek: Strange New Worlds is net in première gegaan in juli 2022, maar er is al een officiële eerste blik op seizoen twee.
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| juli | juli |
| första | eerste |
| säsong | seizoen |
SV (Pocket-lint) - Tick tock, väntan på Stranger Things säsong 4 har premiär
NL (Pocket-lint) - Tik tak, het wachten is op de première van seizoen 4 van Stranger Things
| sueco | holandês |
|---|---|
| säsong | seizoen |
| har | is |
SV Först hade premiär 2014, CarPlay har utvecklats betydligt under åren, samtidigt blir mer tillgängliga med stöd i allt fler bilmodeller över ett flertal tillverkare.
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld, terwijl het ook toegankelijker is geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklats | ontwikkeld |
| betydligt | aanzienlijk |
| stöd | ondersteuning |
| tillverkare | fabrikanten |
Mostrando 30 de 30 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco