SV Teslas nu berömda lastbil kommer inte 2021, trots inledande förhoppningar om att den skulle.
SV Teslas nu berömda lastbil kommer inte 2021, trots inledande förhoppningar om att den skulle.
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
sueco | holandês |
---|---|
teslas | tesla |
berömda | beroemde |
trots | ondanks |
skulle | zou |
SV Sony A9 inledande granskning: Fenomenal hastighet från full-frame spegelfri master
NL Sony A9 eerste test: fenomenale snelheid van de full-frame spiegelloze master
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
hastighet | snelheid |
SV Men efter de inledande faserna gör den övergripande bristen på innehåll och upprepning det något tråkigt
NL Na de beginfase maakt het algehele gebrek aan inhoud en herhaling het echter enigszins vervelend
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
bristen | gebrek |
innehåll | inhoud |
SV Xbox tog den väl trampade vägen att hålla sina nya konsoler inom exakt samma ekosystem som Xbox One - och även om det är bra i sig, är den nya PlayStation-användarupplevelsen den enda med den inledande wow-faktorn säkert.
NL Xbox heeft de platgetreden weg ingeslagen om zijn nieuwe consoles binnen exact hetzelfde ecosysteem te houden als Xbox One - en hoewel dat op zich al geweldig is, is de nieuwe PlayStation-gebruikerservaring zeker de enige met de aanvankelijke wow-factor.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
konsoler | consoles |
exakt | exact |
ekosystem | ecosysteem |
SV (Pocket-lint) - Det är säkert att säga att OnePlus har varit på en resa under de senaste åren. Det lyfte sig ur den inledande rollen som "lycklig uppstart" och började bli ett riktigt smarttelefonföretag.
NL (Pocket-lint) - Het is veilig om te zeggen dat OnePlus de afgelopen jaren een soort reis heeft gemaakt. Het hief zichzelf op uit die aanvankelijke "dappere parvenu" -rol en begon een echt smartphonebedrijf te worden.
sueco | holandês |
---|---|
säkert | veilig |
resa | reis |
rollen | rol |
började | begon |
riktigt | echt |
SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, inkluderar vi den här.
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
förmodligen | misschien |
här | hier |
SV Tillsammans med tryckning av kläder erbjuder vår varumärkes- och designbyrå allt från inledande varumärkesstrategi och design till implementering av anpassade logotyper och branding till dina varor.
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
sueco | holandês |
---|---|
kläder | kleding |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
implementering | implementeren |
anpassade | aangepaste |
logotyper | logo |
SV Förbättra kundrelationer och utveckla en sömlös bankupplevelse med enkel och snabb dataintegration, speciellt under inledande ombordstigning och implementering.
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
utveckla | ontwikkel |
sömlös | naadloze |
snabb | snelle |
speciellt | vooral |
implementering | implementatie |
SV Använd därför mellan 300 och 1 000 ord på en sida och se till att det viktigaste innehållet finns i de inledande styckena.
NL Gebruik daarom tussen de 300 en 1000 woorden per pagina, en zorg ervoor dat de belangrijkste content in de eerste paragraaf van de pagina staat.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
därför | daarom |
ord | woorden |
sida | pagina |
viktigaste | belangrijkste |
SV Xbox tog den väl trampade vägen att hålla sina nya konsoler inom exakt samma ekosystem som Xbox One - och även om det är bra i sig, är den nya PlayStation-användarupplevelsen den enda med den inledande wow-faktorn säkert.
NL Xbox heeft de platgetreden weg ingeslagen om zijn nieuwe consoles binnen exact hetzelfde ecosysteem te houden als Xbox One - en hoewel dat op zich al geweldig is, is de nieuwe PlayStation-gebruikerservaring zeker de enige met de aanvankelijke wow-factor.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
konsoler | consoles |
exakt | exact |
ekosystem | ecosysteem |
SV Ricoh GR III inledande granskning: Att dra på de avancerade hjärtsträngarna
NL Eerste recensie van Ricoh GR III: trekken aan die high-end heartstrings
sueco | holandês |
---|---|
iii | iii |
dra | trekken |
SV Fujifilm X-T30 inledande recension: Retrokungen är tillbaka och bättre än någonsin
NL Fujifilm X-T30 eerste test: de retro-koning is terug en beter dan ooit
sueco | holandês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
recension | test |
tillbaka | terug |
bättre | beter |
någonsin | ooit |
SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, tar vi med den här.
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
förmodligen | misschien |
här | hier |
tar | nemen |
SV Tillsammans med tryckning av kläder erbjuder vår varumärkes- och designbyrå allt från inledande varumärkesstrategi och design till implementering av anpassade logotyper och branding till dina varor.
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
sueco | holandês |
---|---|
kläder | kleding |
erbjuder | biedt |
design | ontwerp |
implementering | implementeren |
anpassade | aangepaste |
logotyper | logo |
SV Tillbaka till vår inledande gambit: är DSLR på ny nivå fortfarande relevant under smartphone-eran? Kort sagt: baserat på enbart bildkvaliteten, ja, Canon EOS 2000D fortsätter att visa sitt värde
NL Terug naar ons openingsspel: is de instap-DSLR nog steeds relevant in het smartphonetijdperk? Kortom: alleen al op basis van beeldkwaliteit, ja, de Canon EOS 2000D blijft zijn waarde bewijzen
sueco | holandês |
---|---|
dslr | dslr |
relevant | relevant |
kort | kortom |
enbart | alleen |
ja | ja |
canon | canon |
eos | eos |
värde | waarde |
SV När jag fått ett meddelande om att du har signerat dokumentet kontaktar jag dig för att boka in ett inledande samtal så att vi kan komma igång.
NL Zodra ik op de hoogte ben van uw handtekening, neem ik contact met u op om een startgesprek in te plannen, zodat we de zaken op gang kunnen brengen.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
kontaktar | contact |
vi | we |
SV De genomförde inledande forskning om bloggpersoner och typ av artiklar som behövs
NL Ze deden een eerste onderzoek naar de blogpersona's en het soort artikelen dat nodig was
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
typ | soort |
behövs | nodig |
SV inledande faserna av distributionen så att du kan övervaka aktiviteter och få insyn i ditt e-postekosystem innan du övergår till en mer aggressiv policy som enforce
NL te zetten tijdens de eerste fasen van de implementatie, zodat u activiteiten kunt monitoren en inzicht kunt krijgen in uw e-mail ecosysteem voordat u overschakelt op een agressiever beleid zoals afdwingen
sueco | holandês |
---|---|
övervaka | monitoren |
aktiviteter | activiteiten |
insyn | inzicht |
policy | beleid |
SV Squadrons bästa inledande startpunkt är via sin enspelars berättelsekampanj - men i slutändan är spelets primära fokus på dess multiplayer-sida
NL Het beste beginpunt van Squadrons is via de verhaalcampagne voor één speler, hoewel de game uiteindelijk vooral gericht is op de multiplayer-kant
sueco | holandês |
---|---|
spelets | game |
SV Sony A9 inledande granskning: Fenomenal hastighet från full-frame spegelfri master
NL Sony A9 eerste test: fenomenale snelheid van de full-frame spiegelloze master
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
hastighet | snelheid |
SV Men efter de inledande faserna gör den övergripande bristen på innehåll och upprepning det något tråkigt
NL Na de beginfase maakt het algehele gebrek aan inhoud en herhaling het echter enigszins vervelend
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
bristen | gebrek |
innehåll | inhoud |
SV För oss var det lika viktigt, eftersom det är en av höjdpunkterna i New Horizons att donera våra unika fynd till Blathers museum (som vi har byggt upp efter några dagars inledande slipning i spelet)
NL Voor ons was dat even essentieel, want het doneren van onze unieke vondsten aan Blathers museum (opgezet na een paar dagen grinden in het spel) is een van de echte hoogtepunten van New Horizons
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentieel |
new | new |
unika | unieke |
museum | museum |
SV Samsung Galaxy Note 10 Lite inledande recension: Mer tungvikt än det verkar
NL Eerste test Samsung Galaxy Note 10 Lite: zwaarder dan het lijkt
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
recension | test |
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
SV Vid användning i detta avtal med inledande versal ska följande termer avse följande:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
Mostrando 25 de 25 traduções