Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enkät" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkät" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de enkät

sueco
holandês

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Och slutligen, om du använder vårt enkätverktyg (beroende på vilken plan du har och vilka inställningar du har valt) kan dina Svarande komma till den normala slutsidan för enkät när de har slutfört en enkät

NL Ten slotte, als u onze enquêtetool gebruikt, kunnen Respondenten, afhankelijk van uw pakket en de instellingen die u hebt geselecteerd, de standaard enquête-eindpagina bereiken na voltooiing van een enquête

SV Skapa din egen enkät med vårt snabba och intuitiva enkätverktyg

NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool

sueco holandês
skapa maak
egen eigen
snabba snelle

SV 4. Skicka en enkät till din e-postlista

NL 4. Stuur een enquête naar je mailinglijst

sueco holandês
skicka stuur
din je

SV Skicka en enkät till din e-postlista.

NL E-mail een enquête naar je mailinglijst.

sueco holandês
skicka mail
din je

SV Du har alltid möjlighet att se en förhandsvisning av enskilda frågor samt hela din enkät

NL U kunt altijd een precies voorbeeld van uw afzonderlijke vragen inzien en ook van uw volledige vragenlijst

sueco holandês
alltid altijd
frågor vragen
samt en

SV Dessutom kan du ändra temat för din enkät genom att använda dina egna färger och logotyp

NL U kunt ook het thema van uw vragenlijst aanpassen door uw eigen kleur en logo te gebruiken

sueco holandês
temat thema
färger kleur
logotyp logo

SV Med hjälp av vårt enkla och intuitiva användargränssnitt kan du enkelt skapa din enkät, ändra den visuellt efter dina behov och distribuera den till dina deltagare

NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers

sueco holandês
användargränssnitt gebruikersinterface
behov behoeften
deltagare deelnemers

SV Anpassa din enkät efter ditt företags- eller personliga design. Med vår temaredigerare kan du enkelt ändra färgerna i frågeformuläret med bara några klick. Du kan också ladda upp din egen logotyp för att matcha ditt varumärke.

NL Pas uw enquête aan op uw bedrijf of persoonlijk design. Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen. U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.

sueco holandês
anpassa pas
eller of
design design
ändra veranderen
klick klikken

SV Flerspråkiga undersökningar, med logisk ordning, lägg till extern data i din enkät, svarminne (piping) och mycket mer. Det finns nästan inga gränser.

NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.

sueco holandês
extern externe
data data
nästan bijna

SV Du får ett automatiskt e-postmeddelande då en deltagare har svarat på din enkät. (t.ex. för att följa upp svaren)

NL Automatisch versturen van e-mail notificaties wanneer een deelnemer een enquête afrond (bijvoorbeeld voor een follow-up).

sueco holandês
automatiskt automatisch

SV Har du frågor angående din online-enkät eller ett uppkommande enkätprojekt? Tveka inte att ta kontakt med oss!

NL Heeft u vragen betreffende uw online enquête of een toekomstig enquête project? Twijfel niet om contact met ons op te nemen!

sueco holandês
frågor vragen
kontakt contact
att ta nemen

SV Svaren från deltagarna sparas alltid, även om maxgränsen redan uppnåtts. Du kan sedan enkelt uppgradera din enkät och få alla resultat.

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

sueco holandês
deltagarna deelnemers
alltid altijd
enkelt eenvoudig
uppgradera upgraden
resultat resultaten

SV Exempel: Under en månad kör du en enkät med 550 deltagare

NL Voorbeeld: U houdt een maand lang een enquête waaraan 550 personen deelnemen

sueco holandês
exempel voorbeeld
månad maand

SV Om samma enkät pågår i 3 månader bör du välja 3 months "Personal"

NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen

sueco holandês
samma dezelfde
månader maanden
välja kiezen
personal personal

SV En enkät kan givetvis utökas/förlängas med ytterligare månader och svar

NL Natuurlijk kan een enquête met meerdere maanden worden verlengd en/of uitgebreid

SV Du kan sedan enkelt uppgradera din enkät och få alla resultat.

NL U kunt dan gemakkelijk uw enquête upgraden en alle resultaten verkrijgen.

sueco holandês
sedan dan
enkelt gemakkelijk
uppgradera upgraden
alla alle
resultat resultaten

SV Vi samlar in information med hjälp av cookies när du svarar på en enkät

NL We verzamelen informatie met cookies als u deelneemt aan een enquête

sueco holandês
vi we
information informatie
cookies cookies
när als

SV Hur man skapar en online-enkät

NL Hoe maak ik een online enquête

sueco holandês
hur hoe
skapar maak
en een

SV Kopiera en unik URL som omdirigerar respondenterna till din enkät och skicka den till dem när du vill. Du kan delvis anpassa adressen för att återspegla enkätens ämne så kommer du att bättre kunna att rikta in dig på respondenterna.

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

sueco holandês
unik unieke
skicka verstuur
ämne onderwerp
bättre beter

SV Finns det tillräckligt med utrymme på din webbplats och det inte är nödvändigt att lägga in poup-element? Lägg in en enkät på sidan i en iframe, där respondenterna också fyller i sina svar.

NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.

sueco holandês
tillräckligt voldoende
utrymme ruimte
webbplats website
nödvändigt nodig
svar antwoorden

SV Behöver du nå en bredare publik utanför din kontaktdatabas? Är du intresserad av allmänhetens åsikter? Skapa en QR-kod för din enkät i Survio, som efter en skanning gör att respondenterna kan svara på frågor direkt i sina mobiltelefoner

NL Wilt u respondenten buiten uw database aanspreken? Bent u geïnteresseerd in meningen van het publiek? Survio zal een QR-code genereren die een link bevat naar uw enquête

sueco holandês
publik publiek
intresserad geïnteresseerd
åsikter meningen
skapa genereren

SV Syftet är att erhålla och jämföra uppgifter för båda filialerna inom en enkät

NL Het punt is om gegevens van beide dochterondernemingen te verzamelen en te vergelijken binnen één enquête

sueco holandês
jämföra vergelijken
uppgifter gegevens
båda beide

SV Skapa din egen enkät med vårt snabba och intuitiva enkätverktyg

NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool

sueco holandês
skapa maak
egen eigen
snabba snelle

SV Svarande: personen som har fått en enkät, en blankett, en ansökan eller ett frågeformulär som tillhandahålls av en SurveyMonkey-tjänst. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

SV Typ av enkät, typ av frågor samt svar (endast på en sammanställd och anonymiserad/pseudonymiserad nivå)

NL Het type enquête, het type vraag en de reacties (alleen nadat ze zijn samengevoegd en geanonimiseerd);

SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,

NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;

SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.

NL Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

SV –Vill ni veta vad som får kunderna att stanna? Skapa en enkät och ta reda på vad kunderna sätter mest värde på när det gäller era tjänster och produkter.

NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.

SV Prata med kunderna före och efter evenemang. Få livefeedback eller konfigurera en enkät för surfplattor eller mobiler.

NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.

SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.

NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV Identifiera möjligheter för nya produkter med hjälp av en enkät om kundnöjdhet för att se vilka förväntningar som inte uppfylls av de befintliga alternativen.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

SV Utöver att använda metodologiskt sunda frågor för de viktiga områden som vi redan nämnt bör ni också följa nedanstående tips för att skapa en bra enkät.

NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:

SV Genom att skicka en enkät till medlemmar i din målgrupp (eller marknader) kan du se till att driva din verksamhet på ett så effektivt och pålitligt sätt som möjligt.

NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.

SV En enkät för varumärkeskännedom kan hjälpa dig att få kunskap om exakt vad dina kunder och möjliga kunder tycker om ditt företag, dess image, produkter med mera

NL Met een merkbekendheidsenquête krijgt u meer inzicht in wat uw (potentiële) klanten vinden van uw bedrijf, imago, producten, etc

SV SurveyMonkey kan erbjuda ett stort antal exempel på marknadsundersökningsenkäter. Använd dem som mallar när du ska skapa egna enkäter eller som en guide när du författar en enkät från grunden.

NL SurveyMonkey biedt een groot aantal voorbeelden voor marktonderzoeksenquêtes. Gebruik deze als sjabloon voor uw eigen enquête of als richtlijn om een volledig nieuwe enquête te maken.

SV Nu är det dags att skicka ut din enkät! Välj mellan mängder av alternativ för bästa sätt att skicka ut den på

NL Bent u klaar om uw enquête te versturen? Kies uit een aantal verschillende opties

SV Skapa en egen enkät om jobbtillfredsställelse eller rivstarta med en enkätmall om jobbtillfredsställelse som sammanställts av våra enkätexperter

NL Creëer een werktevredenheidsenquête op maat of maak een vliegende start met een sjabloon voor tevredenheidsenquêtes onder medewerkers van onze deskundige methodologen

Mostrando 50 de 50 traduções