SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.
SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.
NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
windows | windows |
bättre | betere |
alternativ | optie |
fira | vieren |
förbättringar | verbeteringen |
nya | nieuwe |
SV Även om du inte håller med känslan måste du beundra den här. En pumpa i en pumpa, huggen för att se ut som Donald Trump bakom galler.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
sueco | holandês |
---|---|
beundra | bewonderen |
pumpa | pompoen |
SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.
NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
windows | windows |
bättre | betere |
alternativ | optie |
fira | vieren |
förbättringar | verbeteringen |
nya | nieuwe |
SV Även om du inte håller med känslan måste du beundra den här. En pumpa i en pumpa, huggen för att se ut som Donald Trump bakom galler.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
sueco | holandês |
---|---|
beundra | bewonderen |
pumpa | pompoen |
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
sueco | holandês |
---|---|
enkla | eenvoudige |
xbox | xbox |
förmodligen | waarschijnlijk |
vår | onze |
lista | lijst |
visar | toont |
kärlek | liefde |
microsofts | microsoft |
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
sueco | holandês |
---|---|
enkla | eenvoudige |
xbox | xbox |
förmodligen | waarschijnlijk |
vår | onze |
lista | lijst |
visar | toont |
kärlek | liefde |
microsofts | microsoft |
SV Ring säljer en ny tallrik med fladdermus-tema och en spindelnätdesign för Ring Video Doorbell 2 och en pumpa/godismajsplatta och en höstdesign för Doorbell 3, 3 Plus och 4
NL Ring verkoopt een nieuw bord met een vleermuisthema en een spinnenwebontwerp voor de Ring Video Doorbell 2 en een pompoen-/snoepgraanbord en een herfstontwerp voor de Doorbell 3, 3 Plus en 4
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
ny | nieuw |
video | video |
pumpa | pompoen |
SV halloween pumpa som håller en basebollträ 1225940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Halloween-pompoen die een honkbalknuppel houdt 1225940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
pumpa | pompoen |
håller | houdt |
gratis | free |
SV halloween pumpa som håller en basebollträ Pro vektor
NL Halloween-pompoen die een honkbalknuppel houdt Pro Vector
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
pumpa | pompoen |
håller | houdt |
vektor | vector |
SV halloween zombie kör med pumpa 1330686 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL halloween zombie met pompoen 1330686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
pumpa | pompoen |
gratis | free |
SV halloween nallebjörn med kniv som sitter på pumpa 1330707 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
sitter | zittend |
pumpa | pompoen |
gratis | free |
SV höstelement sömlösa mönster, konsistens. pumpa paj på ljusblå bakgrund. tårta, söt mat, bakning. 1313612 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
sömlösa | naadloze |
bakgrund | achtergrond |
mat | eten |
ner | op |
gratis | free |
SV Bästa festhögtalare 2021: Pumpa upp det med denna samling bärbara ljudsystem
NL Beste partyspeakers 2021: pomp het op met deze verzameling draagbare geluidssystemen
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
samling | verzameling |
bärbara | draagbare |
SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.
NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.
sueco | holandês |
---|---|
låg | low |
slut | end |
därför | daarom |
släppa | laten |
SV Om du vill ha lite mer bas finns det en enkelt aktiverad Bass Boost -funktion för att pumpa upp saker och ting lite
NL Als je wat meer bas wilt, is er een eenvoudig in te schakelen Bass Boost-functie om de boel een beetje op te pompen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
bas | bas |
SV Det är en nick till det förflutna - korkfodrade interiörpaneler; RX-8 självmordsdörrar; tillverkarens oförmåga att inte pumpa in något falskt motorljud när det accelererar
NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen
SV Skippa alla sladdar och slangar och pumpa på dina egna villkor. Bärbar. Tyst. Smidig. Smart.
NL Het is tijd om af te rekenen met kabels en op je eigen voorwaarden te kolven Draagbaar. Stil. Geen gedoe meer. Slim.
sueco | holandês |
---|---|
egna | eigen |
villkor | voorwaarden |
bärbar | draagbaar |
tyst | stil |
smart | slim |
SV Denna underbara snidning visar den berömda månlandningsbilden som bara återuppfattas på en pumpa.
NL Dit prachtige snijwerk toont het beroemde beeld van de maanlanding, alleen opnieuw bedacht op een pompoen.
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
berömda | beroemde |
pumpa | pompoen |
SV Spelklassikern Tetris föreställde sig på sidan av en pumpa. Den här måste ha tagit en bra stund att göra och en mycket stabil hand, ungefär som själva spelet.
NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | zijkant |
pumpa | pompoen |
stund | tijd |
mycket | zeer |
hand | hand |
SV Vi brukar se honom i lila päls, men måste erkänna att han ser ganska grym ut snidad i en pumpa också.
NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.
sueco | holandês |
---|---|
brukar | meestal |
pumpa | pompoen |
SV QR -koder kan vara banan i marknadsföringsvärlden, men du måste verkligen beundra det invecklade arbetet med att skapa en på en pumpa. Vi vet inte om den här kommer att skanna lika enkelt som ett svartvitt tryck.
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken. We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
sueco | holandês |
---|---|
beundra | bewonderen |
pumpa | pompoen |
här | er |
SV Dessa irriterande små utomjordingar måste hanteras snabbt för att vinna spelet. Vi är bara ledsna att denna pumpa förmodligen inte innehåller den klassiska temamusiken som passar till den.
NL Deze vervelende kleine aliens moesten snel worden aangepakt om het spel te winnen. We zijn gewoon verdrietig dat deze pompoen waarschijnlijk niet de klassieke themamuziek bevat die daarbij hoort.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
snabbt | snel |
vinna | winnen |
vi | we |
bara | gewoon |
pumpa | pompoen |
förmodligen | waarschijnlijk |
innehåller | bevat |
klassiska | klassieke |
SV Pacman och hans ärkefiende fångades i en enda pumpa. Vi älskar att spöket är det som jagas här, när våra minnen av Pacman mestadels innebar att springa bort från de skrämmande kamraterna.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
här | hier |
minnen | herinneringen |
mestadels | voornamelijk |
SV Planet-förintande Death Star kan vara ett självklart val för pumpa carving på grund av sin månliknande form, men det är inte för att förringa detaljerna som har gått in i den här.
NL De planeetvernietigende Death Star is misschien een voor de hand liggende keuze voor pompoensnijwerk vanwege zijn maanachtige vorm, maar dat is niet om het detail dat in deze is verwerkt te kleineren.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
form | vorm |
SV Även om han inte har några ben här, är denna pumpa en omisskännlig likhet med R2-D2, den lilla men älskvärda astromech-droid från Star Wars-filmerna. Vi tvivlar dock på att han kan projicera hologram.
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
sueco | holandês |
---|---|
ben | benen |
här | hier |
pumpa | pompoen |
lilla | kleine |
SV Kejsaren från Star Wars -serien är snyggt huggen, vanställt vissnat ansikte och allt i denna ödmjuka pumpa.
NL De keizer uit de Star Wars-franchise is netjes gesneden, misvormd verdord gezicht en alles in deze nederige pompoen.
sueco | holandês |
---|---|
ansikte | gezicht |
pumpa | pompoen |
SV Inspirerad av spelklassikern som ursprungligen släpptes 1997, är denna pumpa carving en fantastisk representation av zombie-piraten LeChuck från The Curse of Monkey Island .
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
sueco | holandês |
---|---|
inspirerad | geïnspireerd |
ursprungligen | oorspronkelijk |
fantastisk | geweldige |
SV Kanske den mest kända skurken från någon filmfranchise, är Darth Vader direkt igenkännbar, även när den huggs in i en pumpa.
NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
kända | bekende |
även | zelfs |
pumpa | pompoen |
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
vägen | route |
investera | investeren |
orange | oranje |
lego | lego |
längre | langer |
SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.
NL Een andere radioactieve spiderman siert een andere pompoen. Er zit wat meer detail in dit exemplaar dat zelfs het spinlogo op zijn superheldenkostuum bevat.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
detaljer | detail |
innehåller | bevat |
SV Människor är sådana nördar. Vi vet att Wordpress är populärt, men vi förväntade oss aldrig att se logotypen på en pumpa.
NL Mensen zijn zulke nerds. We weten dat Wordpress populair is, maar we hadden nooit verwacht dat we het logo op een pompoen zouden zien.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
vet | weten |
wordpress | wordpress |
förväntade | verwacht |
aldrig | nooit |
logotypen | logo |
pumpa | pompoen |
SV Link är en evig hjälte, med många inkarnationer, även den här på sidan av en pumpa.
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
sueco | holandês |
---|---|
många | vele |
även | zelfs |
sidan | zijkant |
pumpa | pompoen |
SV Vi föreställer oss att han inte heller någonsin trodde att någon skulle ta sig tid att rista hans likhet i en pumpa heller.
NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.
NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
förbättrade | verbeterde |
människor | mensen |
syfte | doel |
runt | rond |
pumpa | pompoen |
fantastisk | geweldig |
SV Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
perfekt | perfecte |
användning | gebruik |
någonsin | ooit |
sett | gezien |
SV Detta är den andra Apple -logotypen huggen i en pumpa som visas på vår lista, men den här är något speciellt.
NL Dit is het tweede Apple-logo dat in een pompoen is uitgehouwen op onze lijst, maar dit is iets speciaals.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
lista | lijst |
SV Little Big Planets Sackboy har aldrig sett riktigt så cool ut. Vi älskar den lilla stickade karaktären, så det är fantastiskt att se hans fräcka ansikte på sidan av en pumpa i full glödande ära.
NL Sackboy van Little Big Planet heeft er nog nooit zo cool uitgezien. We houden van dat kleine gebreide karakter, dus het is geweldig om zijn brutale gezicht op de zijkant van een pompoen in volle gloeiende glorie te zien.
sueco | holandês |
---|---|
cool | cool |
lilla | kleine |
fantastiskt | geweldig |
sidan | zijkant |
pumpa | pompoen |
full | volle |
SV Även om vi känner att det är något fusk att bara måla en pumpa istället för att hugga ut den.
NL Hoewel we het gevoel hebben dat het een beetje vals is om gewoon een pompoen te schilderen in plaats van hem uit te snijden.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
istället | in plaats van |
SV Denna pumpa carving har psykot från omslagsbilden för Borderlands -spelet. Dessa vansinniga galningar var en smärta att hantera men känns direkt igen som från Borderlands -serien.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game. Deze gestoorde maniakken waren lastig om mee om te gaan, maar zijn direct herkenbaar als afkomstig uit de Borderlands-franchise.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
SV En annan spiderman-pumpa visar oss att den legendariska webbslingan är populär. Denna enkla carving fungerar riktigt bra och ser också bra upp upplyst.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
sueco | holandês |
---|---|
populär | populair |
fungerar | werkt |
bra | goed |
SV Alex Barnards mamma lyckades helt enkelt ta bort den bästa pumpa -designen för 2020. Den välbekanta synen på ett Zoom -konferenssamtal men i pumpaform.
NL De moeder van Alex Barnard slaagde erin om misschien wel het beste pompoenontwerp voor 2020 te maken. De vertrouwde aanblik van een Zoom-conferentiegesprek, maar dan in pompoenvorm.
sueco | holandês |
---|---|
mamma | moeder |
zoom | zoom |
SV En Spock -pumpa som är helt logisk
NL Een Spock-pompoen die helemaal logisch is
SV Pumpkin Geek , aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
sueco | holandês |
---|---|
pumpor | pompoenen |
mycket | veel |
längre | langer |
vanlig | normale |
pumpa | pompoen |
SV Negan kan vara en fara för Walking Dead -universum, men han är mycket mindre hotfull på en pumpa. Lucille är dock inte mindre skrämmande.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
mindre | minder |
pumpa | pompoen |
SV Vi hoppas att denna pumpa inte rullar runt lika mycket som den lilla BB-8-droiden gör. Även utan de medföljande ljuden är denna snidade droid ganska fantastisk.
NL We hopen dat deze pompoen niet zo veel rondrolt als de kleine BB-8 droid. Zelfs zonder de bijbehorende geluiden is deze gebeeldhouwde droid behoorlijk geweldig.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hoppas | hopen |
pumpa | pompoen |
lilla | kleine |
fantastisk | geweldig |
SV Min älskade! Glöm ringen, denna pumpa är en sak av kraft och skönhet. Vi skulle verkligen inte vilja se det kastas i bränderna på Mount Doom.
NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.
sueco | holandês |
---|---|
min | mijn |
pumpa | pompoen |
sak | ding |
kraft | kracht |
skönhet | schoonheid |
skulle | zouden |
vilja | willen |
i | in |
SV Super Mario är väl över 30 år gammal, men han har aldrig åldrats. Den här bilden av super rörmokaren är omedelbart igenkännlig över hela världen och vi är säkra på att denna pumpa skulle vara populär i många år framöver.
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
mario | mario |
gammal | oud |
aldrig | nooit |
bilden | beeld |
omedelbart | direct |
hela | hele |
pumpa | pompoen |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
titta | kijk |
ja | ja |
SV Även om själva idén att pumpa musik runt flera rum i ditt hem nu är enklare än någonsin, kan det vara otroligt svårt att välja rätt system
NL Hoewel het idee om muziek door verschillende kamers in uw huis te pompen nu eenvoudiger dan ooit is, kan het kiezen van het juiste systeem ongelooflijk lastig zijn
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
rum | kamers |
hem | huis |
nu | nu |
enklare | eenvoudiger |
någonsin | ooit |
otroligt | ongelooflijk |
svårt | lastig |
rätt | juiste |
system | systeem |
SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.
NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.
sueco | holandês |
---|---|
låg | low |
slut | end |
därför | daarom |
släppa | laten |
Mostrando 50 de 50 traduções