SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
Traduzir "betalat" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "betalat" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de betalat
sueco
holandês
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.
NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| individ | persoon |
| har | heeft |
| produktion | productie |
| kan | kan |
SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| vilja | willen |
| extra | extra |
| pengar | geld |
| fjärrkontroll | afstandsbediening |
SV Det stämmer - det är en gratis förhandsgranskning fram till slutet av 2021, men då säger Google: "Efter förhandsgranskningen kan betalat abonnemang krävas." För närvarande vet vi inte vad den kostnaden kan vara
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| slutet | eind |
| abonnemang | abonnement |
| kostnaden | kosten |
SV paysafecard är ett av de ledande förbetalda betalkorten, vilket ger era kunder möjlighet att betala lika säkert online som om de hade betalat kontant
NL paysafecard is een van de belangrijkste online prepaid betaalmethoden waardoor je klanten even veilig online kunnen betalen als wanneer ze zouden betalen met contant geld
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| lika | even |
| säkert | veilig |
| online | online |
| hade | zouden |
SV Istället måste du titta på Now TV om du bara kan ha betalat telefon via internet
NL In plaats daarvan moet u naar Now TV kijken als u alleen televisie via internet kunt betalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| titta | kijken |
| tv | tv |
| bara | alleen |
| internet | internet |
SV om Kunden har inte, eller inte i tid, betalat skuldbeloppet för certifikatet; eller
NL als Klant het voor het Certificaat verschuldigde bedrag niet of niet tijdig heeft voldaan; of
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| certifikatet | certificaat |
SV Rättigheterna kommer att beviljas eller överföras till Kunden när Kunden har betalat de överenskomna betalningarna i sin helhet och i rätt tid .
NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| kunden | klant |
| helhet | volledig |
| rätt | rechten |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redovisning | boekhouding |
| pengar | geld |
| företag | bedrijf |
| hjälper | helpt |
| nuvarande | huidige |
| vinst | winst |
| förlust | verlies |
| föregående | vorige |
SV När du följer den här länken, Buzzsprout kommer att ge dig ett $ 20 Amazon-presentkort efter att du har betalat för din plan. Kolla in det!
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
| sueco | holandês |
|---|---|
| länken | link |
| plan | plan |
SV Istället måste du titta på Now TV om du bara kan ha betalat telefon via internet
NL In plaats daarvan moet u naar Now TV kijken als u alleen televisie via internet kunt betalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| titta | kijken |
| tv | tv |
| bara | alleen |
| internet | internet |
SV Det stämmer - det är en gratis förhandsgranskning fram till slutet av 2021, men då säger Google: "Efter förhandsgranskningen kan betalat abonnemang krävas." För närvarande vet vi inte vad den kostnaden kan vara
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| slutet | eind |
| abonnemang | abonnement |
| kostnaden | kosten |
SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.
NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| individ | persoon |
| har | heeft |
| produktion | productie |
| kan | kan |
SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
| sueco | holandês |
|---|---|
| fall | geval |
| samtycker | akkoord |
| net | net |
| tidigare | eerder |
SV Vad händer efter att jag har betalat?
NL Wat gebeurt er nadat ik heb betaald?
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | gebeurt |
| efter | nadat |
| jag | ik |
SV Jag har använt många plattformar som erbjuder liknande tjänster, och jag har betalat en arm och ett ben för det (bildligt talat)
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| använt | gebruikt |
| många | veel |
| plattformar | platforms |
| liknande | soortgelijke |
| tjänster | diensten |
| arm | arm |
SV Om du har betalat för ett årsabonnemang inom de senaste 30 dagarna och vill avbryta ditt konto så har du rätt till en proportionerlig återbetalning
NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling
| sueco | holandês |
|---|---|
| avbryta | annuleren |
| konto | account |
| rätt | recht |
| återbetalning | terugbetaling |
SV Du kan utsättas för spioneri eller din trafik kan avstanna tills du betalat en lösensumma.
NL U kunt worden bespioneerd, maar uw internetverkeer kan ook net zolang worden stilgelegd totdat u aan de eisen van de hacker voldoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tills | totdat |
SV Mercedes-Benz har just betalat för ditt EV-prestanda-läge
NL Mercedes-Benz heeft zojuist de prestatiemodus van uw EV betaald.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| ditt | uw |
SV Currys PC World Black Friday misslyckas ser att vissa kunder inte får vad de hade betalat för
NL Currys PC World Black Friday mislukt: sommige klanten krijgen niet waarvoor ze hebben betaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| world | world |
| black | black |
| friday | friday |
| kunder | klanten |
SV De har producerats av Pocket-lint på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat Pocket-lint för produktion och kan godkänna publiceringen
NL Ze zijn geproduceerd door Pocket-lint namens een organisatie of persoon die Pocket-lint heeft betaald voor de productie en de publicatie ervan kan goedkeuren
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| individ | persoon |
| produktion | productie |
SV Bli automatiskt informerad när din kund har betalat och se all information i Adyens dashboard.
NL Krijg automatisch bericht wanneer de klant heeft betaald via Pay by link en bekijk alle linkgegevens in het dashboard van Adyen.
SV Bli informerad automatiskt när kunden har betalat och se all länkinformation i Adyens kontrollpanel.
NL Krijg automatisch bericht als de klant heeft betaald en bekijk de bijbehorende gegevens in het Adyen-dashboard.
SV Det högsta priset betalat för Ethereum (ETH) är
NL Het handelsvolume van Ethereum (ETH) is
SV Det lägsta priset betalat för Ethereum (ETH) är
NL De hoogst betaalde prijs voor Ethereum (ETH) is
SV Det högsta priset betalat för Media Network (MEDIA) är
NL De hoogst betaalde prijs voor Media Network (MEDIA) is
SV Det lägsta priset betalat för Media Network (MEDIA) är
NL De laagste prijs ooit betaald voor Media Network (MEDIA) is
SV Det högsta priset betalat för IDEX (IDEX) är
NL De hoogst betaalde prijs voor IDEX (IDEX) is
SV Det lägsta priset betalat för IDEX (IDEX) är
NL De laagste prijs ooit betaald voor IDEX (IDEX) is
SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
SV Gå med i vårt nätverk och upptäck hur mycket vi värdesätter din åsikt. Bara under det senaste året har vi betalat ut över 22 miljoner dollar till våra medlemmar!
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
SV Det högsta priset betalat för NEM (XEM) är
NL De hoogst betaalde prijs voor NEM (XEM) is
SV Det lägsta priset betalat för NEM (XEM) är
NL De laagste prijs ooit betaald voor NEM (XEM) is
SV Det högsta priset betalat för TrueFi (TRU) är
NL De hoogst betaalde prijs voor TrueFi (TRU) is
SV Det lägsta priset betalat för TrueFi (TRU) är
NL De laagste prijs ooit betaald voor TrueFi (TRU) is
Mostrando 47 de 47 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco