Traduzir "benledande öronsnäckorna" para holandês

NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.

• OpenRun Pro Mini
• conducting earbuds aangekondigd
• nieuw kleiner formaat

NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht

• Stop de oordopjes
• oplaaddoosje
• sluit het deksel
• doosje de oordopjes
• schrobt met behulp
• UV-licht

NL Of je nu naar het hoesje voor de oordopjes kijkt of naar de Ear 1-oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol bij het uiterlijk.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

• Pocket-lint
• nieuwste draadloze oordopjes
• hoek te verschijnen
• aangezien een nieuw
• verbeterde Buds weinig

NL V-Moda onthult eerste TWS-oordopjes met Hexamove Lite en Pro

• V-Moda onthult eerste

NL De sportieve echte draadloze oordopjes zijn te koppelen en te vinden via de Tile-app

• sportieve echte draadloze
• Tile-app

NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere

• afzonderlijk worden gebruikt
• oor haalt terwijl
• muziek luistert
• oordop

NL Als je de oordopjes eruit haalt, blijft het net zo verstandig

• oordopjes eruit haalt
• blijft het net
• verstandig

NL Maar met een bijbehorende app waarmee je de equalisatie-instellingen (EQ) tot een solide diepteniveau kunt regelen, heb je hier veel ruimte om de Gemini-oordopjes zo in te stellen dat ze precies klinken zoals je wilt.

• bijbehorende app waarmee
• equalisatie-instellingen
• EQ

NL AirPods zijn misschien wel de handigste oordopjes voor Apple-gebruikers, vooral als je meerdere apparaten hebt

• AirPods zijn misschien
• apparaten hebt

NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten

• Inderdaad
• klonterige rubberen mier
• oren te krijgen
• oren zitten

NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven

• Desalniettemin heeft JBL
• algemeen goed werk

NL Over het algemeen vonden we de oordopjes een erg plezierige partner voor luistersessies

• oordopjes een erg
• partner voor luistersessies

NL Een serene bovengrondse treinreis werd bijvoorbeeld verstomd door de oordopjes, maar een rauwer ondergronds equivalent bleek een minder ontspannende aangelegenheid

• serene bovengrondse treinreis
• oordopjes
• rauwer ondergronds equivalent
• minder ontspannende aangelegenheid

NL Een zure opmerking voor de oordopjes is de gesprekskwaliteit – het is niet schokkend slecht, maar je zou zeker op beter hopen gezien de beamforming-microfoons van de stengels

• schokkend slecht
• stengels

NL Wat de software betreft, heeft JBL een gelikte ervaring gecreëerd. De bedienings-app is eenvoudig te gebruiken en biedt absoluut tal van aanpassingsopties voor de oordopjes, zodat u uw ruisonderdrukkingsniveaus, pass-through en meer kunt instellen.

• software betreft
• JBL een gelikte
• gecreëerd
• bedienings-app is eenvoudig
• gebruiken en biedt
• tal van aanpassingsopties
• oordopjes

NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer

• eenvoudig wijzigen welke
• activeren
• communiceert

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

• helder en gemakkelijk
• navigeren
• snel verbinding zodra

NL Om te dragen, zijn de oordopjes comfortabel voor lange tijd

• dragen
• tijd

NL Welnu, het snelle antwoord is dat ze in de meeste instellingen heel behoorlijk zullen zijn. Het basisgeluidsprofiel waarmee de oordopjes worden geleverd, doet een verdienstelijke taak in verschillende genres.

• Welnu
• meeste instellingen heel
• geleverd
• doet een verdienstelijke

NL De knopbediening werkt behoorlijk, hoewel het feit dat je de oordopjes verder in je oren moet drukken, ze in het algemeen ongemakkelijk maakt

• knopbediening werkt behoorlijk
• hoewel het feit
• oren moet drukken
• algemeen ongemakkelijk maakt

NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.

• feite het enige
• succes afkomen
• gebruiken deze toppen

NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben

• app of EQ-instellingen

NL De Kef Mu3-oordopjes zijn op sommige manieren erg leuk om te gebruiken, maar hebben er een beetje last van als je ze direct gaat vergelijken met de beste alternatieven.

• manieren erg leuk
• gebruiken
• direct gaat vergelijken
• beste

NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden

• Ten eerste
• opent
• case bedekt
• laden

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

• zodat het zeer
• oordopjes draagt
• nat

NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers

• aantal redenen waarom
• Sony oordopjes beter
• voorgangers

NL Een nadeel van hun bouw is echter dat de oordopjes vrij dik zijn, en dat maakt ze misschien minder ideaal voor mensen met kleinere oren

• maakt ze misschien
• ideaal voor mensen
• kleinere oren

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

• ontwerp is bijna
• ongewijzigd ten opzichte
• oudere CX
• dus Sennheiser weet
• echt iets kapot
• model
• massa

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

• blijft goed dicht
• magneten om dicht
• klikken
• open kunt komen
• oordopjes te komen

NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.

• oordopjes
• brengen
• dag drie uur
• elke richting zou

NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken

• meest geavanceerde oordopjes

NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn

• Master
• benadering van geluid
• heel ander idee
• design
• meest uniek ogende
• gemaakt die beschikbaar

NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn

• uiterlijk betreft
• Enco X
• toe de mooiste

NL Het partnerschap staat op de achterkant van het scharnier van de behuizing, maar dat is het niet iets dat je constant in het gezicht zal slaan als je de Enco X-oordopjes gebruikt

• behuizing
• gezicht zal slaan
• Enco X-oordopjes gebruikt

NL Waar het echter iets minder indrukwekkend wordt, is op het gebied van connectiviteit. Als je een iPhone-gebruiker bent, zijn deze waarschijnlijk niet de beste keuze voor jou, omdat je helemaal geen controle hebt over hoe de oordopjes werken.

• echter iets minder
• gebied van connectiviteit
• iPhone-gebruiker bent
• keuze voor jou
• omdat je helemaal
• oordopjes

NL Op Android zijn de zaken echter veel rooskleuriger, met snel koppelen en Oppos HeyMelody-app waarmee je kunt aanpassen wat gebaren doen wat op de oordopjes, plus het aanbieden van de oordopjespast-test om je te helpen ervoor te zorgen dat ze goed zitten.

• echter veel rooskleuriger
• aanpassen wat gebaren
• oordopjes
• plus het aanbieden

NL Met Bluetooth 5.2 aan boord zijn de oordopjes in staat om audio met hoge resolutie af te spelen als je een streamingdienst of lidmaatschap gebruikt dat kan verplichten.

• Bluetooth aan boord
• audio met hoge
• af te spelen
• streamingdienst of lidmaatschap

NL Maar bekijk de oordopjes beter en je zult zien dat er verfijningen zijn

• bekijk de oordopjes

NL De batterijduur is oké, we veronderstellen 5 uur vanaf de oordopjes (met noise-cancelling ingeschakeld), met nog eens drie volledige ladingen beschikbaar vanuit de oplaadcassette

• batterijduur is oké
• veronderstellen uur vanaf
• oordopjes
• noise-cancelling ingeschakeld
• eens drie volledige

NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.

• oordopjes dus heel
• pauzeren
• volume omhoog
• omlaag
• vooruit
• achteruit overslaan
• opties voor ruisonderdrukking
• bladeren en oproep
• beëindigen

NL Het is hier waar je ook software kunt updaten en waar je de oordopjes kunt provoceren om een doordringend piepgeluid te laten horen

• software kunt updaten
• oordopjes kunt provoceren
• horen

NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.

• branche-lekker
• onderstaande Tweet
• oordopjes eind volgend
• zullen

NL Het is in wezen uw controlecentrum voor de oordopjes; het batterijniveau van elk oordopje bekijken en omgevingsgeluid en het geluidsprofiel aanpassen.

• wezen uw controlecentrum
• oordopjes
• batterijniveau van elk
• bekijken en omgevingsgeluid
• geluidsprofiel

NL De Buds + gebruiken externe microfoons op de oordopjes om eventuele geluiden om je heen op te vangen en vervolgens via de drivers in je oren te versterken

• Buds
• gebruiken externe microfoons
• oordopjes om eventuele
• oren te versterken

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

• AirPods Pro bezit
• draadloze oordopjes
• kun je Apple
• gratis vervanging

NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.

• behuizing volledig opnieuw
• premium uitstraling

NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken

• toevoeging van Hey
• oordopjes te hoeven

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

• muziek gepauzeerd wanneer
• oortjes uit doet
• muziek weer afgespeeld

NL In theorie zou je dan hopen dat de case de oordopjes nog twee keer kan opladen

• oordopjes nog twee
• opladen