SV Det har inga fler officiella detaljer avslöjats men det har varit några betydande rykten på kamerafronten, vilket ger oss en bra idé om vad vi kan förvänta oss.
Traduzir "avslöjats" para holandês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "avslöjats" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de avslöjats
sueco
holandês
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fler | meer |
| detaljer | details |
| rykten | geruchten |
| idé | idee |
| förvänta | verwachten |
SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutligen | eindelijk |
| roligt | plezier |
| totalt | totale |
SV avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos
NL onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
| sueco | holandês |
|---|---|
| roligt | plezier |
| totalt | totale |
SV Sharp har bekräftat att det är en del av beta, men de medföljande enheterna har inte avslöjats.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftat | bevestigd |
| beta | bèta |
SV (Pocket-lint) - Detaljer om en andra hopfällbar Pixel-enhet har avslöjats i detaljerna för framtida Android-versioner, särskilt en mjukvaruuppdatering i mitten av cykeln som kan lägga till funktioner för vikbara telefoner.
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hopfällbar | opvouwbaar |
| framtida | toekomstige |
SV De två företagen lanserade nyligen Symfonisk Picture Frame Speaker, och nu har andra generationen av bordslampans högtalare avslöjats.
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | gelanceerd |
| nyligen | onlangs |
| nu | nu |
| generationen | generatie |
SV Hittills har endast USA: s prissättnings- och releaseinformation avslöjats: både Flex och Sideswipe kommer att finnas tillgängliga från och med den 1 mars 2021 till $ 14,99 respektive $ 24,99.
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| både | zowel |
| tillgängliga | beschikbaar |
| mars | maart |
| respektive | respectievelijk |
SV Efter att ha tyckt börja säljas tidigt i en Best Buy-butik i USA har uppföljaren inte tagits upp och alla viktiga specifikationer avslöjats innan företaget ville att vi skulle få veta om det.
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| best | best |
| viktiga | belangrijke |
| specifikationer | specificaties |
| innan | voordat |
| skulle | was |
SV En viktig funktion som kommer till Apple Watch kan ha avslöjats i en SEC-anmälan för start av Rockley Photonics i Storbritannien.
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijk |
| funktion | kenmerk |
SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| böjd | gebogen |
| skärm | scherm |
| dubbel | dubbele |
SV Nya MG ZS EV har avslöjats. Vår bästsäljande #EV får upp till 273 mils räckvidd och ett fräscht nytt utseende. Gilla mer? Få mer på https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
NL De nieuwe MG ZS EV is onthuld. Onze bestverkochte #EV krijgt een actieradius tot 273 mijl en een frisse nieuwe look. Zoals meer? Lees meer op https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
| utseende | look |
| mer | meer |
| https | https |
SV En viktig funktion som kommer till Apple Watch kunde ha avslöjats i en SEC-ansökan för Storbritanniens baserade start Rockley Photonics.
NL Een belangrijke functie die naar de Apple Watch komt, zou kunnen zijn onthuld in een SEC-aanvraag voor de in het VK gevestigde startup Rockley Photonics.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| funktion | functie |
SV Som avslöjats av MacRumors kan anmälningar från Apples leverantör Sunwoda Electronic kanske ge oss vår bästa ledtråd ännu att Apple planerar att släppa en modell i 14-tumsutbudet.
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverantör | leverancier |
| ge | geven |
| planerar | plan |
| modell | model |
SV Det här är inte det enda nya vapnet vi förväntar oss. Det har bekräftats att det också kommer att finnas ett nytt sekundärt vapen i säsong 3 och att pistolen har avslöjats.
NL Dit is niet het enige nieuwe wapen dat we verwachten. Er is bevestigd dat er ook een nieuw secundair wapen zal verschijnen in seizoen 3 en dat pistool is onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vapen | wapen |
| säsong | seizoen |
SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.
NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| hårdvara | hardware |
| har | is |
| i | in |
SV Inget har egentligen avslöjats, men Toyota är ganska sent till elbilspartiet, efter att ha varit en dominerande kraft i hybrider.
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
| sueco | holandês |
|---|---|
| egentligen | echt |
| toyota | toyota |
| ganska | vrij |
| sent | laat |
| kraft | kracht |
SV Sharp har bekräftat att det är en del av betan, men de inkluderade enheterna har inte avslöjats.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftat | bevestigd |
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsträckning | mate |
| använts | gebruikt |
| eller | of |
| under | tijdens |
SV Även om inte mycket har avslöjats officiellt, har fler läckor dykt upp som avslöjar viktiga specifikationer.
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| officiellt | officieel |
| läckor | lekken |
| som | die |
| viktiga | belangrijke |
| specifikationer | specificaties |
SV Värdet av dessa paket kan vara att ge bort den planerade prissättningen för de nya GPU:erna innan de ens har avslöjats helt
NL De waarde van deze bundels geeft mogelijk al de geplande prijzen voor de nieuwe GPUs weg voordat ze zelfs volledig zijn onthuld
| sueco | holandês |
|---|---|
| värdet | waarde |
| paket | bundels |
| nya | nieuwe |
| helt | volledig |
SV Skodas första helelektriska fordon någonsin , Enyaq , har avslöjats i en ny sportigare variant: Enyaq Coupe iV. Pocket-lint var på London-avslöjningse...
NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| fordon | auto |
| enyaq | enyaq |
| har | is |
| i | in |
| en | een |
| ny | nieuwe |
| variant | variant |
SV (Pocket-lint) - Efter att ha retat kameran tillbaka i april har Canon EOS R3 nu officiellt avslöjats - och den här spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har lite teknik på nästa nivå i ärmen.
NL (Pocket-lint) - Na de camera in april te hebben geplaagd, is de Canon EOS R3 nu officieel onthuld - en deze spiegelloze camera, ontworpen voor sportfotografen, heeft technologie van het volgende niveau in petto.
| sueco | holandês |
|---|---|
| retat | geplaagd |
| kameran | camera |
| april | april |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nu | nu |
| officiellt | officieel |
| utformad | ontworpen |
| teknik | technologie |
| nivå | niveau |
SV Sharp har bekräftat att det är en del av betan, men de inkluderade enheterna har inte avslöjats.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftat | bevestigd |
SV Det har inga fler officiella detaljer avslöjats men det har varit några betydande rykten på kamerafronten, vilket ger oss en bra idé om vad vi kan förvänta oss.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fler | meer |
| detaljer | details |
| rykten | geruchten |
| idé | idee |
| förvänta | verwachten |
SV Som avslöjats av MacRumors kan anmälningar från Apples leverantör Sunwoda Electronic kanske ge oss vår bästa ledtråd ännu att Apple planerar att släppa en modell i 14-tumsutbudet.
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverantör | leverancier |
| ge | geven |
| planerar | plan |
| modell | model |
SV Det har avslöjats att Apple blockerar möjligheten att uppgradera Mac Studio SSD på mjukvarunivå.
NL Het is gebleken dat Apple de mogelijkheid blokkeert om de Mac Studio SSD op softwareniveau te upgraden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgradera | upgraden |
| mac | mac |
| studio | studio |
| ssd | ssd |
SV I vilken utsträckning abonnentdata har använts, använts, använts, använts, förvärvats eller avslöjats under överträdelsen;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
| sueco | holandês |
|---|---|
| utsträckning | mate |
| använts | gebruikt |
| eller | of |
| under | tijdens |
SV Nu har alla detaljer om den nya Kia Niro avslöjats.
NL Alle details zijn nu onthuld voor de nieuwe Kia Niro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljer | details |
SV Spelet har äntligen avslöjats ordentligt.
NL Het spel is eindelijk goed onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| äntligen | eindelijk |
| ordentligt | goed |
SV Telefonen Nothing (1) har äntligen avslöjats. Men är den annorlunda?
NL De Nothing telefoon (1) is eindelijk onthuld. Maar is hij anders?
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| har | is |
| äntligen | eindelijk |
| annorlunda | anders |
SV Vad som verkar vara en hel del för Medrano vänder sig söderut, eftersom det har avslöjats att Quantum kommer att kontrollera hela Bolivias vattenförsörjning
NL Wat veel lijkt voor Medrano, draait naar het zuiden, aangezien is gebleken dat Quantum de hele watervoorziening van Bolivia zal beheersen
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
SV Ett antal Microsoft Surface-produkter har avslöjats under Microsofts höstevent, bland annat Surface Laptop 5 och Surface Pro 9.
NL Tijdens het Microsoft Fall Event zijn een aantal Microsoft Surface-producten onthuld, waaronder de Surface Laptop 5 en de Surface Pro 9.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | zijn |
| laptop | laptop |
SV I år skickade över 2 000 personer från 116 länder runt om i världen in bilder till Siena Drone Photo Awards. Nu har nio vinnare avslöjats.
NL Dit jaar hebben meer dan 2.000 mensen uit 116 landen over de hele wereld foto's ingezonden voor de Siena Drone Photo Awards. Nu zijn negen winnaars
| sueco | holandês |
|---|---|
| personer | mensen |
| länder | landen |
| världen | wereld |
| drone | drone |
| nu | nu |
| nio | negen |
| vinnare | winnaars |
SV Efter ryktena om Pixel 7a-serien har ytterligare en oannonserad Pixel-enhet avslöjats
NL Na de geruchten over de Pixel 7a-serie is er weer een onaangekondigd Pixel-apparaat doorgebroken
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| har | is |
SV Sharp har bekräftat att de är med i betaversionen, men vilka enheter som ingår har inte avslöjats.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de opgenomen apparaten zijn niet onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftat | bevestigd |
| enheter | apparaten |
| ingår | opgenomen |
SV (Pocket-lint) - Detaljer om en andra hopfällbar Pixel-enhet har avslöjats i detaljerna för framtida Android-versioner, särskilt en mjukvaruuppdatering i mitten av cykeln som kan lägga till funktioner för vikbara telefoner.
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hopfällbar | opvouwbaar |
| framtida | toekomstige |
SV De två företagen lanserade nyligen Symfonisk Picture Frame Speaker, och nu har andra generationen av bordslampans högtalare avslöjats.
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | gelanceerd |
| nyligen | onlangs |
| nu | nu |
| generationen | generatie |
SV Det har avslöjats att ett datorförsvarssystem, kallat Skynet, blev självmedvetet 1997 och ser mänskligheten som dess största hot
NL Het is gebleken dat een computerverdedigingssysteem, Skynet genaamd, in 1997 zelfbewust werd en de mensheid als zijn grootste bedreiging beschouwt
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallat | genaamd |
| blev | werd |
| största | grootste |
| hot | bedreiging |
SV Efter att ha tyckt börja säljas tidigt i en Best Buy-butik i USA har uppföljaren inte tagits upp och alla viktiga specifikationer avslöjats innan företaget ville att vi skulle få veta om det.
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| best | best |
| viktiga | belangrijke |
| specifikationer | specificaties |
| innan | voordat |
| skulle | was |
SV Viktiga specifikationer om kamerahårdvaran i Googles kommande flaggskeppstelefoner har avslöjats efter en djupdykning i varumärkets kod.
NL Belangrijke specificaties over de camera-hardware op Google's aankomende vlaggenschiptelefoons zijn onthuld na een diepe duik in de code van het merk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | belangrijke |
| specifikationer | specificaties |
| googles | |
| kommande | aankomende |
| har | zijn |
| kod | code |
SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| böjd | gebogen |
| skärm | scherm |
| dubbel | dubbele |
SV Nya MG ZS EV har avslöjats. Vår bästsäljande #EV får upp till 273 mils räckvidd och ett fräscht nytt utseende. Gilla mer? Få mer på https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
NL De nieuwe MG ZS EV is onthuld. Onze bestverkochte #EV krijgt een actieradius tot 273 mijl en een frisse nieuwe look. Zoals meer? Lees meer op https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
| utseende | look |
| mer | meer |
| https | https |
SV DLSS 3 behöver också stöd från spelutvecklare, men ett antal spel har redan avslöjats ha stöd för det:
NL DLSS 3 moet ook worden ondersteund door spelontwikkelaars, maar er zijn al een aantal spellen onthuld die het ondersteunen, waaronder:
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | moet |
| stöd | ondersteunen |
| spel | spellen |
SV Få varningar och rekommendationer om hur du ersätter komprometterade lösenord som har avslöjats i samband med dataintrång med starkare och säkrare lösenord.
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
Mostrando 44 de 44 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco