SV I dokumentären ”Dancer” berättar Sergeis mormor för oss att han redan i sin ungdom ”dansade med hela sin själ och förflyttade sig själv in i musiken”
Traduzir "vogue för sin" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vogue för sin" de sueco para coreano
Traduções de vogue för sin
"vogue för sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| för | 가능한 가장 같은 개발 개인 고객 관련된 관리 규정 글로벌 기능 기술 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 또는 많은 맞춤형 매우 모든 및 방법에 번역 비즈니스 사용 사용자 사이에 새로운 서비스 설계 수 있습니다 애플리케이션 어떻게 업무 여러 예 온라인 운영 웹 웹사이트 이 이용 일부 있는 전 전체 정보 제품 중요한 지금 최고의 추가 큰 통합 통해 특정 팀 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 |
| sin | 가능한 가장 같은 그리고 다른 대한 대해 더 데 데이터 두 때 또는 많은 매우 모든 및 시 어떻게 위해 이 있는 제공하는 통해 한 함께 합니다 해당 |
Tradução de sueco para coreano de vogue för sin
sueco
coreano
KO ‘Dancer’라는 다큐멘터리에서 Sergei의 할머니는 그가 어렸을 때 “영혼을 담아 춤을 췄고, 자기자신을 음악 선율에 실었다”고 증언했다
Transliteração ‘Dancer’laneun dakyumenteolieseo Sergeiui halmeonineun geuga eolyeoss-eul ttae “yeonghon-eul dam-a chum-eul chwossgo, jagijasin-eul eum-ag seon-yul-e sil-eossda”go jeung-eonhaessda
SV Bland de mest populära verktygen för e-postmarknadsföring i världen lovar AWeber företag ett kraftfullt sätt att nå sin målgrupp och lära sig mer om sin målmarknad
KO 세계에서 가장 인기 있는 이메일 마케팅 도구 중 하나인 AWeber는 기업이 고객에게 도달하고 목표 시장에 대해 더 많이 알 수 있는 강력한 방법을 약속합니다
Transliteração segyeeseo gajang ingi issneun imeil maketing dogu jung hanain AWeberneun gieob-i gogaeg-ege dodalhago mogpyo sijang-e daehae deo manh-i al su issneun ganglyeoghan bangbeob-eul yagsoghabnida
SV Att ge av sin tid och sin energi är ett fantastiskt sätt att hjälpa till i samhället
KO 여러분의 시간과 에너지를 다른 이들을 위해 나누는 것은 지역사회를 도울 수 있는 훌륭한 방법입니다
Transliteração yeoleobun-ui sigangwa eneojileul daleun ideul-eul wihae nanuneun geos-eun jiyeogsahoeleul doul su issneun hullyunghan bangbeob-ibnida
SV ”Röstsökning handlar om att knyta an till sin målgrupp. Alltså att verkligen bry sig om sin målgrupp”, säger Walsh. ”Det handlar om att tillhandahålla användbart innehåll och, i slutändan, sälja sina produkter.”
KO “음성 검색은 고객과 연결하는 것입니다. 고객에 대해 신경을 쓰는 것이죠.”라고 Walsh는 말합니다. “고객에게 유용한 콘텐츠를 제공하고 백엔드에서는 제품을 판매하는 것입니다.”
Transliteração “eumseong geomsaeg-eun gogaeggwa yeongyeolhaneun geos-ibnida. gogaeg-e daehae singyeong-eul sseuneun geos-ijyo.”lago Walshneun malhabnida. “gogaeg-ege yuyonghan kontencheuleul jegonghago baeg-endeueseoneun jepum-eul panmaehaneun geos-ibnida.”
SV De kan också organisera sin inkommande och utgående e-post och hålla sin inkorg ren
KO 또한 수신 및 발신 메일을 정리하고 받은 편지함을 깨끗하게 유지할 수 있습니다.
Transliteração ttohan susin mich balsin meil-eul jeonglihago bad-eun pyeonjiham-eul kkaekkeushage yujihal su issseubnida.
SV 10 Minute Mail håller reda på e-postmeddelanden och låter användare svara på sin e-post med sin engångsadress
KO 10분 메일은 이메일을 추적하고 사용자가 일회용 주소로 메일에 회신할 수 있도록 합니다.
Transliteração 10bun meil-eun imeil-eul chujeoghago sayongjaga ilhoeyong jusolo meil-e hoesinhal su issdolog habnida.
SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet
KO Tableau를 사용해 30,000명이 넘는 사용자에 대해 거버넌스 위험을 줄이고 비즈니스를 강화하는 Honeywell
Transliteração Tableauleul sayonghae 30,000myeong-i neomneun sayongja-e daehae geobeoneonseu wiheom-eul jul-igo bijeuniseuleul ganghwahaneun Honeywell
SV Det är viktigt att alla företag som använder e-postmeddelanden för att kommunicera med sina kunder blir DMARC-kompatibla för att skydda återgivningen och integriteten för sin klients information
KO 이메일을 사용하여 고객과 소통하는 모든 기업은 고객 정보의 정확성과 개인정보 보호를 위해 DMARC 규정을 준수하는 것이 중요합니다
Transliteração imeil-eul sayonghayeo gogaeggwa sotonghaneun modeun gieob-eun gogaeg jeongboui jeonghwagseong-gwa gaeinjeongbo boholeul wihae DMARC gyujeong-eul junsuhaneun geos-i jung-yohabnida
SV Den enklaste grafen kan vara för tråkig för att fånga uppmärksamhet, eller så förmedlar den sin poäng på ett kraftfullt sätt
KO 아주 간단한 그래프는 주목을 받기에는 너무 지루할 수 있지만, 강력한 요지를 전달할 수 있습니다
Transliteração aju gandanhan geulaepeuneun jumog-eul badgieneun neomu jiluhal su issjiman, ganglyeoghan yojileul jeondalhal su issseubnida
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
KO 사용자는 전용 공간에서 편안하게 데이터를 탐색하고 통합 문서를 준비할 수 있으며, 관리자는 더 이상 이러한 용도로 모든 개인의 사이트에 비공개 프로젝트를 만들 필요가 없습니다
Transliteração sayongjaneun jeon-yong gong-gan-eseo pyeon-anhage deiteoleul tamsaeghago tonghab munseoleul junbihal su iss-eumyeo, gwanlijaneun deo isang ileohan yongdolo modeun gaein-ui saiteue bigong-gae peulojegteuleul mandeul pil-yoga eobs-seubnida
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
KO 사용자는 전용 공간에서 편안하게 데이터를 탐색하고 통합 문서를 준비할 수 있으며, 관리자는 더 이상 이러한 용도로 모든 개인의 사이트에 비공개 프로젝트를 만들 필요가 없습니다
Transliteração sayongjaneun jeon-yong gong-gan-eseo pyeon-anhage deiteoleul tamsaeghago tonghab munseoleul junbihal su iss-eumyeo, gwanlijaneun deo isang ileohan yongdolo modeun gaein-ui saiteue bigong-gae peulojegteuleul mandeul pil-yoga eobs-seubnida
SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden
KO Profoto A1은 눈높이에 90도 각도로 설치했는데, 직사광을 연출하기 위해 Clic Grid를 장착하고, 이미지를 따뜻한 톤으로 만들기 위해 Clic Gel Quarter CTO를 부착했다
Transliteração Profoto A1eun nunnop-ie 90do gagdolo seolchihaessneunde, jigsagwang-eul yeonchulhagi wihae Clic Gridleul jangchaghago, imijileul ttatteushan ton-eulo mandeulgi wihae Clic Gel Quarter CTOleul buchaghaessda
SV Vi erbjuder översättningslösningar för bilindustrin för alla användningsområden från fabrik till bilhall, och hjälper världens största bilföretag att följa förordningar, lokalisera sin teknik och översätta sitt innehåll
KO 공장에서 쇼룸에 이르는 모든 사용 사례에 대한 자동차 번역 솔루션을 제공하여 세계 최대 자동차 회사가 규정을 준수하고, 기술을 로컬라이즈하고, 콘텐츠를 번역할 수 있도록 지원합니다
Transliteração gongjang-eseo syolum-e ileuneun modeun sayong salyee daehan jadongcha beon-yeog sollusyeon-eul jegonghayeo segye choedae jadongcha hoesaga gyujeong-eul junsuhago, gisul-eul lokeollaijeuhago, kontencheuleul beon-yeoghal su issdolog jiwonhabnida
SV Digitala marknadsförare måste se över sin globala strategi för innehållsmarknadsföring för att hitta nya sätt att tjäna på trenden.
KO 디지털 마케터는 이러한 추세를 활용할 수 있는 새로운 방식의 글로벌 콘텐츠 마케팅 전략을 마련해야 합니다.
Transliteração dijiteol maketeoneun ileohan chuseleul hwal-yonghal su issneun saeloun bangsig-ui geullobeol kontencheu maketing jeonlyag-eul malyeonhaeya habnida.
SV Under det inledande planeringssteget för innehållet behöver ett företag finjustera sin strategi för digitalt innehåll genom att bestämma vilken typ av innehåll man ska ha och hur mycket av det som behöver skapas.
KO 회사는 초기 콘텐츠 계획 단계에서 다루어야 할 콘텐츠와 제작해야 할 콘텐츠의 양을 결정하여 디지털 콘텐츠 전략을 미세 조정합니다.
Transliteração hoesaneun chogi kontencheu gyehoeg dangyeeseo dalueoya hal kontencheuwa jejaghaeya hal kontencheuui yang-eul gyeoljeonghayeo dijiteol kontencheu jeonlyag-eul mise jojeonghabnida.
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
KO 벤더 커뮤니티에 프로필, 연락처 및 기타 중요한 정보를 관리할 수 있는 기능을 제공하여 보다 효율적인 협업 및 문제 해결을 위해 오래되거나 누락된 정보를 제거하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração bendeo keomyunitie peulopil, yeonlagcheo mich gita jung-yohan jeongboleul gwanlihal su issneun gineung-eul jegonghayeo boda hyoyuljeog-in hyeob-eob mich munje haegyeol-eul wihae olaedoegeona nulagdoen jeongboleul jegeohaneun de doum-i doebnida.
SV Vi erbjuder översättningslösningar för bilindustrin för alla användningsområden från fabrik till bilhall, och hjälper världens största bilföretag att följa förordningar, lokalisera sin teknik och översätta sitt innehåll
KO 공장에서 쇼룸에 이르는 모든 사용 사례에 대한 자동차 번역 솔루션을 제공하여 세계 최대 자동차 회사가 규정을 준수하고, 기술을 로컬라이즈하고, 콘텐츠를 번역할 수 있도록 지원합니다
Transliteração gongjang-eseo syolum-e ileuneun modeun sayong salyee daehan jadongcha beon-yeog sollusyeon-eul jegonghayeo segye choedae jadongcha hoesaga gyujeong-eul junsuhago, gisul-eul lokeollaijeuhago, kontencheuleul beon-yeoghal su issdolog jiwonhabnida
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 역할에 대한 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae yeoghal-e daehan uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
SV Men Magento är för dig som vill ta hanteringen av sin e-handelswebb till nästa nivå, där hela CMS handlar om onlineaffärer. Naturligtvis är vissa värdar bättre för Magento.
KO 그러나 Magento는 전자 상거래 사이트 관리를 한 단계 업그레이드하여 CMS 전체가 온라인 비즈니스에 관한 것입니다. 당연히 일부 호스트는 Magento에 더 좋습니다.
Transliteração geuleona Magentoneun jeonja sang-geolae saiteu gwanlileul han dangye eobgeuleideuhayeo CMS jeonchega onlain bijeuniseue gwanhan geos-ibnida. dang-yeonhi ilbu hoseuteuneun Magento-e deo johseubnida.
SV Under tiden kommer systemet att synkronisera sin kontaktinformation var 15: e minut för att hålla allt uppdaterat för ökad kampanjnoggrannhet.
KO 그 동안 시스템은 15 분마다 연락처 정보를 동기화하여 캠페인 정확도를 높이기 위해 모든 정보를 업데이트합니다.
Transliteração geu dong-an siseutem-eun 15 bunmada yeonlagcheo jeongboleul dong-gihwahayeo kaempein jeonghwagdoleul nop-igi wihae modeun jeongboleul eobdeiteuhabnida.
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
KO 당사는 이 기술을 사용하여 작성자가 이메일 메시징의 성과를 측정하고 이메일 도착률과 이메일이 읽혀지는 비율을 개선하는 방법에 대해 알아볼 수 있도록 합니다
Transliteração dangsaneun i gisul-eul sayonghayeo jagseongjaga imeil mesijing-ui seong-gwaleul cheugjeonghago imeil dochaglyulgwa imeil-i ilghyeojineun biyul-eul gaeseonhaneun bangbeob-e daehae al-abol su issdolog habnida
SV Till exempel, för att skapa den bästa webbhotellplattformen har Hostinger byggt sin egen hPanel för webbhotellsplanerna
KO 예를 들어, 최고의 호스팅 플랫폼을 만들기 위해 호스팅어는 호스팅 상품 에서만 이용 가능한 자체 hPanel을 개발했습니다
Transliteração yeleul deul-eo, choegoui hoseuting peullaespom-eul mandeulgi wihae hoseuting-eoneun hoseuting sangpum eseoman iyong ganeunghan jache hPanel-eul gaebalhaessseubnida
SV Visningsgränsen för oregistrerade användare är 100, för dem som konverterar sin tillfälliga e -post till permanent är den oändlig.
KO 등록되지 않은 사용자의 표시 제한은 100이며 임시 이메일을 영구 이메일로 변환하는 사용자의 경우 무한.
Transliteração deunglogdoeji anh-eun sayongjaui pyosi jehan-eun 100imyeo imsi imeil-eul yeong-gu imeillo byeonhwanhaneun sayongjaui gyeong-u muhan.
SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.
KO Tableau는 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방식에 혁신을 가져온 시각적 분석 플랫폼으로, 사람과 조직이 데이터를 최대한 활용하도록 지원합니다.
Transliteração Tableauneun deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangsig-e hyeogsin-eul gajyeoon sigagjeog bunseog peullaespom-eulo, salamgwa jojig-i deiteoleul choedaehan hwal-yonghadolog jiwonhabnida.
SV Tableau har tagit Business Intelligence med storm genom sin intuitiva, visuella analys för alla
KO 모두를 위한 직관적이고 시각적인 분석으로 비즈니스 인텔리전스에 혁신을 가져온 Tableau
Transliteração moduleul wihan jiggwanjeog-igo sigagjeog-in bunseog-eulo bijeuniseu intellijeonseue hyeogsin-eul gajyeoon Tableau
SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data
KO 조직들은 한층 더 데이터 기반이 되기 위해 수조 달러를 투자하고 있지만, 그중 단 8%만이 성공리에 분석을 확장하여1 데이터의 가치를 충분히 활용하고 있습니다
Transliteração jojigdeul-eun hancheung deo deiteo giban-i doegi wihae sujo dalleoleul tujahago issjiman, geujung dan 8%man-i seong-gonglie bunseog-eul hwagjanghayeo1 deiteoui gachileul chungbunhi hwal-yonghago issseubnida
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
KO 그리고 모든 사람이 공동의 사명으로 단합하여 데이터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.
Transliteração geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.
SV I sin hunger för att ta tag i ett projekt som kunde förändra världen visste han att det här var det.
KO 세상을 바꿀 프로젝트를 찾고 있던 Stolte는 이 프로젝트가 적격이라는 것을 알았습니다.
Transliteração sesang-eul bakkul peulojegteuleul chajgo issdeon Stolteneun i peulojegteuga jeoggyeog-ilaneun geos-eul al-assseubnida.
SV De förstod också att de behövde fler medarbetare för att kunna genomföra sin plan och förespråka bästa praxis framöver.
KO 또한 계획을 지원하고 모범 사례 지지자가 사례를 확산하도록 도와줄 추가 인력이 필요하다는 것도 알게 되었습니다.
Transliteração ttohan gyehoeg-eul jiwonhago mobeom salye jijijaga salyeleul hwagsanhadolog dowajul chuga inlyeog-i pil-yohadaneun geosdo alge doeeossseubnida.
SV Gymnasieelever i Uruguay samarbetar med sin lokala lionklubb för att skapa ett ekologiskt växthus - vilket hjälper dem att förverkliga sina idéer.
KO 우루과이 고등학생들은 현지 라이온스클럽과 함께 유기농 온실을 가꾸며 새로운 아이디어를 실현합니다.
Transliteração ulugwai godeunghagsaengdeul-eun hyeonji laionseukeulleobgwa hamkke yuginong onsil-eul gakkumyeo saeloun aidieoleul silhyeonhabnida.
SV Denna fälthandbok hjälper till att introducera resurser, verktyg och andra program för GAT:s medlemmar vilka de kommer att behöva under sin ämbetsperiod.
KO 현장 안내서는 GAT 멤버가 임기동안 유용하게 활용할 수 있는 글로벌 액션팀과 관련 프로그램에 대한 자료 및 도구를 소개합니다.
Transliteração hyeonjang annaeseoneun GAT membeoga imgidong-an yuyonghage hwal-yonghal su issneun geullobeol aegsyeontimgwa gwanlyeon peulogeulaem-e daehan jalyo mich doguleul sogaehabnida.
SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning
KO David Bicho, 빛과 라이트 쉐이핑에 대한 열정을 Profoto Academy에 불어넣다
Transliteração David Bicho, bichgwa laiteu sweiping-e daehan yeoljeong-eul Profoto Academye bul-eoneohda
SV Hon ställde in sin Profoto A1X på en låg blixtstyrka – eftersom det fanns tillräckligt med omgivande ljus i bilden – och använde den för att skapa ett fyllnadsljus i brudens och brudgummens ansikten
KO 주변광이 충분했기 때문에, Sandra는 Profoto A1X의 광량을 낮게 설정하고 신랑과 신부의 얼굴에 보조 조명으로 사용했다
Transliteração jubyeongwang-i chungbunhaessgi ttaemun-e, Sandraneun Profoto A1Xui gwanglyang-eul najge seoljeonghago sinlang-gwa sinbuui eolgul-e bojo jomyeong-eulo sayonghaessda
SV Ljuset har alltid stått i centrum för varje bild sedan Albert inledde sin karriär
KO Albert의 커리어 초창기부터 모든 이미지의 중심에는 빛이 있었다
Transliteração Albertui keolieo chochang-gibuteo modeun imijiui jungsim-eneun bich-i iss-eossda
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
KO UChicago Medicine은 Tableau로 구축한 대시보드 모음을 이용해 환자에게 가능한 최고의 진료를 제공하고, 일선의 의사들과 간호사들을 보호하며, 이용 가능한 리소스를 최대한 활용하고 있습니다.
Transliteração UChicago Medicineeun Tableaulo guchughan daesibodeu mo-eum-eul iyonghae hwanja-ege ganeunghan choegoui jinlyoleul jegonghago, ilseon-ui uisadeulgwa ganhosadeul-eul bohohamyeo, iyong ganeunghan lisoseuleul choedaehan hwal-yonghago issseubnida.
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
KO 다른 의료 분야 리더와 다른 업종의 조직이 코로나19 상황에서 데이터 운영을 어떻게 전환하고 있는지에 관한 자세한 내용을 보려면 Tableau 코로나19 데이터 허브를 방문하십시오.
Transliteração daleun uilyo bun-ya lideowa daleun eobjong-ui jojig-i kolona19 sanghwang-eseo deiteo un-yeong-eul eotteohge jeonhwanhago issneunjie gwanhan jasehan naeyong-eul bolyeomyeon Tableau kolona19 deiteo heobeuleul bangmunhasibsio.
SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
Transliteração jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
SV „Det passar utmärkt för de som är slarviga på att ta sin medicin!!!“ – J. Pokrovski
KO “작동도 잘 되고 정말 괜찮은 앱이네요. 무엇보다 개인 정보 보호를 중요하게 생각해줘서 좋습니다. MyTherapy를 사용할 때마다 뭔가 모를 편안함을 느끼게 됩니다.”
Transliteração “jagdongdo jal doego jeongmal gwaenchanh-eun aeb-ineyo. mueosboda gaein jeongbo boholeul jung-yohage saeng-gaghaejwoseo johseubnida. MyTherapyleul sayonghal ttaemada mwonga moleul pyeon-anham-eul neukkige doebnida.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
för för över systemdimensionering för hvac verktygslåda för innehållsmarknadsföring lösningen för fjärrskrivbordsprogramvara slutpunktsanslutningar för auktoriserade samarbetsprogram för konstruktionxsamarbetsplattform produktmarknadsföringsinnehåll för ökade realtidskälla för leverantörsinformation självbetjäningsportal för leverantörsinformation företagslösningar för automatiserade webbsändning för företagskommunikation optimeringslösningar för försörjningskedjan bekant för nya produktinformation för miljoner webbplatsen för regionförvaltningsverket direktåtkomstknappar för huvudströmmarna tillämpas för fastighetsuthyrningskonsult affärsprocesshanteringsverktyg för realtidsstatusspårning affärsprocesshanteringsverktyg för realtidsspårning tidsplanen för mjukvaruuppdateringar tekniken för slutpunktsidentifiering processlösningar för livsmedelsindustrin utbildningsmaterial för självstudier integrationslösning för leverantörskedja klassificeringssystem för neodymmagneter erbjudanden för oktober programvara för företagsprojektledning programvara för organisationshantering tillgänglighet för dashboardnavigering gränssnitt för prenumerationsfaktureringstjänster onlinelicensavtalet för förhandslayouter yeti för livestreaming datorerna för arbete varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering förutsättningarna för undantagstillstånd instrumentpanel för försäljningsresultat utnämningsschemaläggningsprogramvara för intervjuer passion för hjälpinsatser används för torrent stöd för lite lionbridge för sina alldeles för stor bildsynkronisering för detaljhandeln interbanksystem för internetbanktjänster lösningarna för projektportföljhantering fjärråtkomstlösningen för företagskunder utmärkt för analys arbetsbelastningsmigrering för virtuella programvarulösningar för resurshantering
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco