SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar
Traduzir "stuart kom ikapp" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuart kom ikapp" de sueco para coreano
Tradução de sueco para coreano de stuart kom ikapp
sueco
coreano
KO 몇 분 만에 바로 시작할 수 있으며 요구 증가에 따라 원활하게 사용자를 추가할 수 있습니다
Transliteração myeoch bun man-e balo sijaghal su iss-eumyeo yogu jeung-ga-e ttala wonhwalhage sayongjaleul chugahal su issseubnida
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
KO 2011년 Tableau에 영입 전에는, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)에서 기업 개발 부문 부사장, 회계 담당 부사장 및 CFO 등 여러 고위 직책을 역임했습니다
Transliteração 2011nyeon Tableaue yeong-ib jeon-eneun, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)eseo gieob gaebal bumun busajang, hoegye damdang busajang mich CFO deung yeoleo gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
KO 즉시 구매하시겠습니까? Tableau 온라인 스토어에서 Tableau Desktop을 구매하시면 몇 분 내에 완벽하게 지원되는 라이선스를 받아 시작하실 수 있습니다.
Transliteração jeugsi gumaehasigessseubnikka? Tableau onlain seuto-eoeseo Tableau Desktop-eul gumaehasimyeon myeoch bun naee wanbyeoghage jiwondoeneun laiseonseuleul bad-a sijaghasil su issseubnida.
SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.
KO Tableau는 전 세계에 수십 개의 지점을 보유하고 있는 글로벌 기업입니다. 근처의 영업 사무소로 문의하시기 바랍니다.
Transliteração Tableauneun jeon segyee susib gaeui jijeom-eul boyuhago issneun geullobeol gieob-ibnida. geuncheoui yeong-eob samusolo mun-uihasigi balabnida.
SV KeepLoggedOnUser: Cookie som detekterar om användaren har valt ”Kom ihåg mig”. Den används för att hålla användaren inloggad.
KO KeepLoggedOnUser: 사용자가 로그인 상태를 유지하는 데 이용되는 "내 정보 저장"을 선택한 경우 이를 감지하는 쿠키.
Transliteração KeepLoggedOnUser: sayongjaga logeu-in sangtaeleul yujihaneun de iyongdoeneun "nae jeongbo jeojang"eul seontaeghan gyeong-u ileul gamjihaneun kuki.
SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser
KO Tableau Public을 처음 접하신다면, 이 리소스로 시작하세요
Transliteração Tableau Publiceul cheoeum jeobhasindamyeon, i lisoseulo sijaghaseyo
SV När projektet kom till Stanford University Computer Science tog det fart med Chris Stolte
KO 스탠포드 컴퓨터 공학 부서에서 담당하게 된 이 프로젝트는 Chris Stolte 덕분에 큰 성공을 거두었습니다
Transliteração seutaenpodeu keompyuteo gonghag buseoeseo damdanghage doen i peulojegteuneun Chris Stolte deogbun-e keun seong-gong-eul geodueossseubnida
SV Är du ny med Tableau? Kom snabbt igång med dessa resurser
KO Tableau가 처음이세요? 빠른 습득을 도와드리는 리소스가 있습니다.
Transliteração Tableauga cheoeum-iseyo? ppaleun seubdeug-eul dowadeulineun lisoseuga issseubnida.
SV Kevin minns hur han kom till kontoret halv åtta varje morgon sju dagar i veckan för att uppdatera företagets dagliga säljrapporter, vilket tog ungefär 45 minuter
KO Kevin은 일주일 내내 하루도 빠지지 않고 아침 7:30에 사무실에 출근해서 회사의 영업 보고서를 새로 고치곤 했는데, 그 작업에 약 45분이 걸렸다고 회상합니다
Transliteração Kevin-eun ilju-il naenae haludo ppajiji anhgo achim 7:30e samusil-e chulgeunhaeseo hoesaui yeong-eob bogoseoleul saelo gochigon haessneunde, geu jag-eob-e yag 45bun-i geollyeossdago hoesanghabnida
SV ”Vi använde faktiskt bara en enda fristående blixt som kom in från sidan”, förklarar Lanny
KO “오프카메라 플래쉬 1개를 측면에서 비추는 것만큼 간단하죠”라고 Lanny는 설명했다
Transliteração “opeukamela peullaeswi 1gaeleul cheugmyeon-eseo bichuneun geosmankeum gandanhajyo”lago Lannyneun seolmyeonghaessda
SV Förbättra kvaliteten, undvik förseningar, kom ut snabbare på marknaden och sänk kostnaderna.
KO 품질을 개선하고, 지연을 방지하며, 출시 시간을 앞당기고, 비용을 절감할 수 있습니다.
Transliteração pumjil-eul gaeseonhago, jiyeon-eul bangjihamyeo, chulsi sigan-eul apdang-gigo, biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
SV Kom till insikt med Lionbridges utvärdering av digitala globala upplevelser.
KO Lionbridge의 글로벌 디지털 경험 평가로 통찰력을 얻으세요.
Transliteração Lionbridge-ui geullobeol dijiteol gyeongheom pyeong-galo tongchallyeog-eul eod-euseyo.
SV Kom i gång redan i dag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar i tid för din krishanteringskommunikation.
KO 지금 바로 문의하여 전문가와 상담하고 Lionbridge가 위기 상황 관리를 위한 모든 커뮤니케이션을 어떻게 신속하고 정확하게 번역할 수 있는지 확인해 보세요.
Transliteração jigeum balo mun-uihayeo jeonmungawa sangdamhago Lionbridgega wigi sanghwang gwanlileul wihan modeun keomyunikeisyeon-eul eotteohge sinsoghago jeonghwaghage beon-yeoghal su issneunji hwag-inhae boseyo.
SV Kom igång redan idag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar som uppfyller kraven för era kliniska prövningar.
KO 지금 바로 시작하십시오. 당사에 문의하여 전문가와 상담하고 Lionbridge가 중요한 임상시험에 대해 정확한 번역, 규정을 준수하는 번역을 어떻게 보장할 수 있는지 알아보십시오.
Transliteração jigeum balo sijaghasibsio. dangsa-e mun-uihayeo jeonmungawa sangdamhago Lionbridgega jung-yohan imsangsiheom-e daehae jeonghwaghan beon-yeog, gyujeong-eul junsuhaneun beon-yeog-eul eotteohge bojanghal su issneunji al-abosibsio.
SV Kom åt den befintliga kvalitetsprocessen och förstå det nuvarande processflödet för kvalitet, så du kan utvärdera och förbättra testprocessernas mognad inom organisationen.
KO 기존 품질 프로세스에 액세스하고 현재 품질 프로세스의 흐름을 파악하여 조직 내에서 테스트 프로세스의 성숙도를 평가하고 개선할 수 있습니다.
Transliteração gijon pumjil peuloseseue aegseseuhago hyeonjae pumjil peuloseseuui heuleum-eul paaghayeo jojig naeeseo teseuteu peuloseseuui seongsugdoleul pyeong-gahago gaeseonhal su issseubnida.
SV Kom till den globala marknaden med mer än bara siffror.
KO 세계 시장에 숫자 그 이상의 것을 제공합니다.
Transliteração segye sijang-e susja geu isang-ui geos-eul jegonghabnida.
SV Kom tillbaka och läs kommande artiklar i vår serie om digital marknadsföring:
KO Lionbridge의 디지털 마케팅 시리즈에 내용이 추가되면 다시 확인해 보세요.
Transliteração Lionbridge-ui dijiteol maketing silijeue naeyong-i chugadoemyeon dasi hwag-inhae boseyo.
SV Om du väljer ”Kom ihåg mig” kommer din inloggning att fortsätta i två veckor
KO “기억하기”를 선택하면 로그인이 2 주 동안 유지됩니다
Transliteração “gieoghagi”leul seontaeghamyeon logeu-in-i 2 ju dong-an yujidoebnida
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
KO 온라인 활동을 보고하세요! 온라인 회의 및 봉사사업 보고를 잊지마세요.
Transliteração onlain hwaldong-eul bogohaseyo! onlain hoeui mich bongsasa-eob bogoleul ij-jimaseyo.
SV Kom ihåg att använda hashtaggen #WeServe i sociala medier, för att visa hur din klubb genomför säkra hjälpinsatser.
KO 해시태그 #WeServe를 사용하여 소셜 미디어에 어려운 시기에도 봉사를 이어가는 클럽의 활동상을 공유하세요.
Transliteração haesitaegeu #WeServeleul sayonghayeo sosyeol midieoe eolyeoun sigiedo bongsaleul ieoganeun keulleob-ui hwaldongsang-eul gong-yuhaseyo.
SV Organisera och dela filer enkelt, slutför tillgångar snabbare och bygg effektiva arbetsflöden. Kom igång
KO 간편한 파일 구성 및 공유, 빠른 자산 완성 원활하고 효율적인 워크플로우를 구축할 수 있습니다.
Transliteração ganpyeonhan pail guseong mich gong-yu, ppaleun jasan wanseong wonhwalhago hyoyuljeog-in wokeupeullouleul guchughal su issseubnida.
SV Kom igång med landskapsdesign med följande självstudier, guider och tips.
KO 자습서, 가이드 및 팁을 통해 조경 설계를 시작합니다.
Transliteração jaseubseo, gaideu mich tib-eul tonghae jogyeong seolgyeleul sijaghabnida.
SV Kom igång med 3D-modellering med hjälp av följande självstudier, guider, tips och forum.
KO 다양한 튜토리얼, 가이드, 팁 및 커뮤니티를 통해 3D 모델링을 시작해보세요.
Transliteração dayanghan tyutolieol, gaideu, tib mich keomyunitileul tonghae 3D modelling-eul sijaghaeboseyo.
SV Få tillgång till utbildnings- och supportresurser för Fusion 360. Kom igång med självstudier, videor, evenemang och webbseminarier om verktygsbanor, mekaniska sammansättningar med mera.
KO Fusion 360에 관한 학습 및 지원 리소스에 액세스합니다. 툴 패스, 기계 조립품 등에 관한 튜토리얼, 동영상, 이벤트 및 웨비나로 제품에 대해 알아보십시오.
Transliteração Fusion 360e gwanhan hagseub mich jiwon lisoseue aegseseuhabnida. tul paeseu, gigye jolibpum deung-e gwanhan tyutolieol, dong-yeongsang, ibenteu mich webinalo jepum-e daehae al-abosibsio.
SV Kom igång med AutoCAD med hjälp av dessa kostnadsfria guider eller utveckla dina färdigheter med mer avancerade videor och självstudier.
KO 이러한 무료 안내서로 AutoCAD를 시작하거나 고급 동영상 및 튜토리얼을 활용해 기술을 개발하세요.
Transliteração ileohan mulyo annaeseolo AutoCADleul sijaghageona gogeub dong-yeongsang mich tyutolieol-eul hwal-yonghae gisul-eul gaebalhaseyo.
SV Kom igång genom att ladda ned appen från din appbutik.
KO 앱 스토어 에서 앱을 다운로드하여 시작하세요.
Transliteração aeb seuto-eo eseo aeb-eul daunlodeuhayeo sijaghaseyo.
SV Kom igång själv (eller med hela teamet) och onboarda snabbt med kostnadsfria pedagogiska resurser, intuitiv modellering och funktioner för effektiv hantering av användare.
KO 무료 학습 리소스, 직관적인 모델링 및 효율적인 사용자 관리 기능을 사용해서 작업 속도를 높이십시오.
Transliteração mulyo hagseub lisoseu, jiggwanjeog-in modelling mich hyoyuljeog-in sayongja gwanli gineung-eul sayonghaeseo jag-eob sogdoleul nop-isibsio.
SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!
KO 고객의 성공이 Parallels의 성공입니다. 지금 시작하세요!
Transliteração gogaeg-ui seong-gong-i Parallels-ui seong-gong-ibnida. jigeum sijaghaseyo!
SV Kom åt insiktsfull användarstatistik samt licensaktiviteter i nutid och hantera alla distribuerade licenser enkelt
KO 사용 통계 및 실시간 라이선싱 활동과 같은 통찰력 있는 정보를 활용하고 배포된 모든 라이선스를 쉽게 관리할 수 있습니다
Transliteração sayong tong-gye mich silsigan laiseonsing hwaldong-gwa gat-eun tongchallyeog issneun jeongboleul hwal-yonghago baepodoen modeun laiseonseuleul swibge gwanlihal su issseubnida
SV Förbättra kvaliteten, undvik förseningar, kom ut snabbare på marknaden och sänk kostnaderna.
KO 품질을 개선하고, 지연을 방지하며, 출시 시간을 앞당기고, 비용을 절감할 수 있습니다.
Transliteração pumjil-eul gaeseonhago, jiyeon-eul bangjihamyeo, chulsi sigan-eul apdang-gigo, biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
SV Kom till insikt med Lionbridges utvärdering av digitala globala upplevelser.
KO Lionbridge의 글로벌 디지털 경험 평가로 통찰력을 얻으세요.
Transliteração Lionbridge-ui geullobeol dijiteol gyeongheom pyeong-galo tongchallyeog-eul eod-euseyo.
SV Kom i gång redan i dag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar i tid för din krishanteringskommunikation.
KO 지금 바로 문의하여 전문가와 상담하고 Lionbridge가 위기 상황 관리를 위한 모든 커뮤니케이션을 어떻게 신속하고 정확하게 번역할 수 있는지 확인해 보세요.
Transliteração jigeum balo mun-uihayeo jeonmungawa sangdamhago Lionbridgega wigi sanghwang gwanlileul wihan modeun keomyunikeisyeon-eul eotteohge sinsoghago jeonghwaghage beon-yeoghal su issneunji hwag-inhae boseyo.
SV Kom igång redan idag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar som uppfyller kraven för era kliniska prövningar.
KO 지금 바로 시작하십시오. 당사에 문의하여 전문가와 상담하고 Lionbridge가 중요한 임상시험에 대해 정확한 번역, 규정을 준수하는 번역을 어떻게 보장할 수 있는지 알아보십시오.
Transliteração jigeum balo sijaghasibsio. dangsa-e mun-uihayeo jeonmungawa sangdamhago Lionbridgega jung-yohan imsangsiheom-e daehae jeonghwaghan beon-yeog, gyujeong-eul junsuhaneun beon-yeog-eul eotteohge bojanghal su issneunji al-abosibsio.
SV Kom åt den befintliga kvalitetsprocessen och förstå det nuvarande processflödet för kvalitet, så du kan utvärdera och förbättra testprocessernas mognad inom organisationen.
KO 기존 품질 프로세스에 액세스하고 현재 품질 프로세스의 흐름을 파악하여 조직 내에서 테스트 프로세스의 성숙도를 평가하고 개선할 수 있습니다.
Transliteração gijon pumjil peuloseseue aegseseuhago hyeonjae pumjil peuloseseuui heuleum-eul paaghayeo jojig naeeseo teseuteu peuloseseuui seongsugdoleul pyeong-gahago gaeseonhal su issseubnida.
SV Kom till den globala marknaden med mer än bara siffror.
KO 세계 시장에 숫자 그 이상의 것을 제공합니다.
Transliteração segye sijang-e susja geu isang-ui geos-eul jegonghabnida.
SV Lionbridge kom fram till att så var fallet vid en kulturell utvärdering av en slogan på flera marknader för ett finansteknikföretag med en tradingplattform
KO Lionbridge는 거래 플랫폼을 사용하는 금융 기술 기업을 위해 다양한 시장에서 태그라인에 대한 문화적 평가를 수행하면서 이러한 사실을 발견했습니다
Transliteração Lionbridgeneun geolae peullaespom-eul sayonghaneun geum-yung gisul gieob-eul wihae dayanghan sijang-eseo taegeulain-e daehan munhwajeog pyeong-galeul suhaenghamyeonseo ileohan sasil-eul balgyeonhaessseubnida
SV Hur kan du som resevarumärke se till att ditt innehåll är relevant för dagens moderna, globala resenär? Kom ihåg följande fyra tumregler.
KO 여행 브랜드로서 어떻게 하면 귀사의 콘텐츠가 오늘날의 글로벌 여행자로부터 공감을 얻을 수 있을까요? 다음 네 가지 원칙을 명심하십시오.
Transliteração yeohaeng beulaendeuloseo eotteohge hamyeon gwisaui kontencheuga oneulnal-ui geullobeol yeohaengjalobuteo gong-gam-eul eod-eul su iss-eulkkayo? da-eum ne gaji wonchig-eul myeongsimhasibsio.
SV Sedan han kom till Lionbridge har John lett en genomgripande förändring av företaget och fått tillväxten att öka igen.
KO John은 Lionbridge에 입사한 이후로 회사의 주요 변화를 선도하고 그것이 성장으로 이어지도록 하였습니다.
Transliteração Johneun Lionbridgee ibsahan ihulo hoesaui juyo byeonhwaleul seondohago geugeos-i seongjang-eulo ieojidolog hayeossseubnida.
SV Innan John Fennelly kom till Lionbridge arbetade han som vd på HireRight, en ledare inom området humankapital
KO Lionbridge에 입사하기 전에는 인적자본관리(HCM) 기술 분야의 선도 업체인 HireRight의 최고 경영자를 역임했습니다
Transliteração Lionbridgee ibsahagi jeon-eneun injeogjabongwanli(HCM) gisul bun-yaui seondo eobchein HireRightui choego gyeong-yeongjaleul yeog-imhaessseubnida
SV Efter att ha övervakat teknikaspekterna av försäljningen av Amplexor till Acolad kom Marcus tillbaka till Lionbridge för att leda implementeringen av våra ambitiösa utvecklingsplaner och vår omställningsstrategi.
KO Amplexor의 Acolad로의 매각을 기술 측면에서 감독한 후 Lionbridge로 돌아와 야심 찬 개발 계획과 기술 혁신 전략의 이행을 주도했습니다.
Transliteração Amplexorui Acoladloui maegag-eul gisul cheugmyeon-eseo gamdoghan hu Lionbridgelo dol-awa yasim chan gaebal gyehoeggwa gisul hyeogsin jeonlyag-ui ihaeng-eul judohaessseubnida.
SV Kom igång med landskapsdesign med följande självstudier, guider och tips.
KO 자습서, 가이드 및 팁을 통해 조경 설계를 시작합니다.
Transliteração jaseubseo, gaideu mich tib-eul tonghae jogyeong seolgyeleul sijaghabnida.
SV Kom igång med landskapsdesign med följande självstudier, guider och tips.
KO 자습서, 가이드 및 팁을 통해 조경 설계를 시작합니다.
Transliteração jaseubseo, gaideu mich tib-eul tonghae jogyeong seolgyeleul sijaghabnida.
SV Kom igång med 3D-modellering med hjälp av följande självstudier, guider, tips och forum.
KO 다양한 튜토리얼, 가이드, 팁 및 커뮤니티를 통해 3D 모델링을 시작해보세요.
Transliteração dayanghan tyutolieol, gaideu, tib mich keomyunitileul tonghae 3D modelling-eul sijaghaeboseyo.
SV Få tillgång till utbildnings- och supportresurser för Fusion 360. Kom igång med självstudier, videor, evenemang och webbseminarier om verktygsbanor, mekaniska sammansättningar med mera.
KO Fusion 360에 관한 학습 및 지원 리소스에 액세스합니다. 툴 패스, 기계 조립품 등에 관한 튜토리얼, 동영상, 이벤트 및 웨비나로 제품에 대해 알아보십시오.
Transliteração Fusion 360e gwanhan hagseub mich jiwon lisoseue aegseseuhabnida. tul paeseu, gigye jolibpum deung-e gwanhan tyutolieol, dong-yeongsang, ibenteu mich webinalo jepum-e daehae al-abosibsio.
SV Kom igång med AutoCAD med hjälp av dessa kostnadsfria guider eller utveckla dina färdigheter med mer avancerade videor och självstudier.
KO 이러한 무료 안내서로 AutoCAD를 시작하거나 고급 동영상 및 튜토리얼을 활용해 기술을 개발하세요.
Transliteração ileohan mulyo annaeseolo AutoCADleul sijaghageona gogeub dong-yeongsang mich tyutolieol-eul hwal-yonghae gisul-eul gaebalhaseyo.
SV Kom igång genom att ladda ned appen från din appbutik.
KO 앱 스토어 에서 앱을 다운로드하여 시작하세요.
Transliteração aeb seuto-eo eseo aeb-eul daunlodeuhayeo sijaghaseyo.
SV Kom igång med landskapsdesign med följande självstudier, guider och tips.
KO 자습서, 가이드 및 팁을 통해 조경 설계를 시작합니다.
Transliteração jaseubseo, gaideu mich tib-eul tonghae jogyeong seolgyeleul sijaghabnida.
SV Kom igång med 3D-modellering med hjälp av följande självstudier, guider, tips och forum.
KO 다양한 튜토리얼, 가이드, 팁 및 커뮤니티를 통해 3D 모델링을 시작해보세요.
Transliteração dayanghan tyutolieol, gaideu, tib mich keomyunitileul tonghae 3D modelling-eul sijaghaeboseyo.
SV Få tillgång till utbildnings- och supportresurser för Fusion 360. Kom igång med självstudier, videor, evenemang och webbseminarier om verktygsbanor, mekaniska sammansättningar med mera.
KO Fusion 360에 관한 학습 및 지원 리소스에 액세스합니다. 툴 패스, 기계 조립품 등에 관한 튜토리얼, 동영상, 이벤트 및 웨비나로 제품에 대해 알아보십시오.
Transliteração Fusion 360e gwanhan hagseub mich jiwon lisoseue aegseseuhabnida. tul paeseu, gigye jolibpum deung-e gwanhan tyutolieol, dong-yeongsang, ibenteu mich webinalo jepum-e daehae al-abosibsio.
SV Kom igång med AutoCAD med hjälp av dessa kostnadsfria guider eller utveckla dina färdigheter med mer avancerade videor och självstudier.
KO 이러한 무료 안내서로 AutoCAD를 시작하거나 고급 동영상 및 튜토리얼을 활용해 기술을 개발하세요.
Transliteração ileohan mulyo annaeseolo AutoCADleul sijaghageona gogeub dong-yeongsang mich tyutolieol-eul hwal-yonghae gisul-eul gaebalhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco