Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihåg att ställa" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihåg att ställa" de sueco para coreano

Traduções de ihåg att ställa

"ihåg att ställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ihåg 저장
att 가능한 가장 각 각각의 같은 같이 개발 개인 계속 관련 관련된 교육 구축 귀하 그 다른 다음 단순한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 도메인 됩니다 따라 때 또는 또한 를 만들기 만큼 많은 맞춤형 매우 몇 모든 및 바탕으로 보다 보호 사용 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시각화 실제로 아래 안전하게 알고 어떤 어떻게 얻을 얼마나 업무 없습니다 여러 예 온라인 웹 이 이미 있는 저희 전에 정보를 제공 제품 좋은 즉시 최고의 통해 특히 팀 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
ställa 다양한 대한 대해 더 데 볼 수 있습니다 온라인 웹 이 있는 합니다

Tradução de sueco para coreano de ihåg att ställa

sueco
coreano

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

KO 온라인 설문지는 웹 제품과 서비스만을 위한 것이 아닙니다. 매장의 고객들을 대상으로 투표를 실시하여 신제품의 진열 위치가 쇼핑객들의 눈길을 사로잡을 수 있는지 알아볼 수도 있습니다.

Transliteração onlain seolmunjineun web jepumgwa seobiseuman-eul wihan geos-i anibnida. maejang-ui gogaegdeul-eul daesang-eulo tupyoleul silsihayeo sinjepum-ui jin-yeol wichiga syoping-gaegdeul-ui nungil-eul salojab-eul su issneunji al-abol sudo issseubnida.

SV Stripe-funktionen använder en cookie för att komma ihåg vem du är och för att låta Profoto hantera betalningar utan att lagra någon kreditkortsinformation på företagets egna servrar.

KO 스트라이프는 쿠키를 사용해 사용자를 기억했다가 Profoto가 자체 서버에 신용 카드 정보를 저장하지 않고도 지불을 처리할 수있게 허용합니다.

Transliteração seuteulaipeuneun kukileul sayonghae sayongjaleul gieoghaessdaga Profotoga jache seobeoe sin-yong kadeu jeongboleul jeojanghaji anhgodo jibul-eul cheolihal su-issge heoyonghabnida.

SV Det är viktigt att komma ihåg att djurlivet måste respekteras och att man inte får störa djuren i deras 

KO 무엇보다 야생동물을 보호하는 마음으로 

Transliteração mueosboda yasaengdongmul-eul bohohaneun ma-eum-eulo 

SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepa besök. Genom att klicka på "Acceptera" godkänner du användningen av ALLA cookies.

KO 우리는 귀하의 선호도를 기억하고 반복 방문을 통해 가장 관련성 높은 경험을 제공하기 위해 웹 사이트에서 쿠키를 사용합니다. "동의 함"을 클릭하면 모든 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.

Transliteração ulineun gwihaui seonhodoleul gieoghago banbog bangmun-eul tonghae gajang gwanlyeonseong nop-eun gyeongheom-eul jegonghagi wihae web saiteueseo kukileul sayonghabnida. "dong-ui ham"eul keullighamyeon modeun kuki sayong-e dong-uihaneun geos-ibnida.

SV Om svaret är nej bör du även komma ihåg att kartor ger ett ökat värde genom att placera data i ett sammanhang som vi känner igen från vardagen.

KO 맵은 데이터를 실생활의 맥락으로 가져옴으로써 가치를 더합니다.

Transliteração maeb-eun deiteoleul silsaenghwal-ui maeglag-eulo gajyeoom-eulosseo gachileul deohabnida.

SV Kom ihåg att använda hashtaggen #WeServe i sociala medier, för att visa hur din klubb genomför säkra hjälpinsatser.

KO 해시태그 #WeServe를 사용하여 소셜 미디어에 어려운 시기에도 봉사를 이어가는 클럽의 활동상을 공유하세요.

Transliteração haesitaegeu #WeServeleul sayonghayeo sosyeol midieoe eolyeoun sigiedo bongsaleul ieoganeun keulleob-ui hwaldongsang-eul gong-yuhaseyo.

SV Innehåller en sessionsidentifierare som används för att komma ihåg användarens agent och gör det möjligt för systemet att återautentisera användare utan inloggningsuppgifter.

KO 사용자의 에이전트를 기억하고 시스템이 자격 증명 없이 사용자를 재인증하는 데 사용되는 세션 식별자가 포함됩니다.

Transliteração sayongjaui eijeonteuleul gieoghago siseutem-i jagyeog jeungmyeong eobs-i sayongjaleul jaeinjeunghaneun de sayongdoeneun sesyeon sigbyeoljaga pohamdoebnida.

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Kom ihåg att det är ditt ansvar att förstå dem INNAN du använder dessa funktioner

KO 이러한 피처를 쓰기 앞서 이들 룰을 이해하는 것은 여러분의 책임임을 기억하도록 하십시오

Transliteração ileohan picheoleul sseugi apseo ideul lul-eul ihaehaneun geos-eun yeoleobun-ui chaeg-im-im-eul gieoghadolog hasibsio

SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepade besök

KO 당사는 귀하의 선호도를 기억하고 반복 방문을 통해 귀하에게 가장 관련성이 높은 경험을 제공하기 위해 웹사이트에서 쿠키를 사용합니다

Transliteração dangsaneun gwihaui seonhodoleul gieoghago banbog bangmun-eul tonghae gwiha-ege gajang gwanlyeonseong-i nop-eun gyeongheom-eul jegonghagi wihae websaiteueseo kukileul sayonghabnida

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV Om du skapar innehåll: Om du använder funktionen Kom ihåg mig när du loggar in på ditt konto, lagrar vi ditt användarnamn i en cookie för att det ska gå snabbare för dig att logga in när du kommer tillbaka till vår webbplats. 

KO 작성자: 계정에 로그인할 때 ‘로그인 정보 저장’ 기능을 사용하면 사용자 이름이 쿠키에 저장되므로 당사 사이트로 돌아올 때마다 더 빨리 로그인하실 수 있습니다. 

Transliteração jagseongja: gyejeong-e logeu-inhal ttae ‘logeu-in jeongbo jeojang’ gineung-eul sayonghamyeon sayongja ileum-i kukie jeojangdoemeulo dangsa saiteulo dol-aol ttaemada deo ppalli logeu-inhasil su issseubnida. 

SV KeepLoggedOnUser: Cookie som detekterar om användaren har valt ”Kom ihåg mig”. Den används för att hålla användaren inloggad.

KO KeepLoggedOnUser: 사용자가 로그인 상태를 유지하는 데 이용되는 "내 정보 저장"을 선택한 경우 이를 감지하는 쿠키.

Transliteração KeepLoggedOnUser: sayongjaga logeu-in sangtaeleul yujihaneun de iyongdoeneun "nae jeongbo jeojang"eul seontaeghan gyeong-u ileul gamjihaneun kuki.

SV Om du väljer ”Kom ihåg mig” kommer din inloggning att fortsätta i två veckor

KO “기억하기”를 선택하면 로그인이 2 주 동안 유지됩니다

Transliteração “gieoghagi”leul seontaeghamyeon logeu-in-i 2 ju dong-an yujidoebnida

SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.

KO 온라인 활동을 보고하세요! 온라인 회의 및 봉사사업 보고를 잊지마세요.

Transliteração onlain hwaldong-eul bogohaseyo! onlain hoeui mich bongsasa-eob bogoleul ij-jimaseyo.

SV Hur kan du som resevarumärke se till att ditt innehåll är relevant för dagens moderna, globala resenär? Kom ihåg följande fyra tumregler.

KO 여행 브랜드로서 어떻게 하면 귀사의 콘텐츠가 오늘날의 글로벌 여행자로부터 공감을 얻을 수 있을까요? 다음 네 가지 원칙을 명심하십시오.

Transliteração yeohaeng beulaendeuloseo eotteohge hamyeon gwisaui kontencheuga oneulnal-ui geullobeol yeohaengjalobuteo gong-gam-eul eod-eul su iss-eulkkayo? da-eum ne gaji wonchig-eul myeongsimhasibsio.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.

KO 커뮤니티 리소스를 쓰고 컨텐츠를 퍼블리쉬하는 것이 신성한 권리는 아니라는 것을 기억하십시오: 당사 밸류를 존중하고 당사 룰에 따르는 멤버들에게 주어지는 특권입니다.

Transliteração keomyuniti lisoseuleul sseugo keontencheuleul peobeulliswihaneun geos-i sinseonghan gwonlineun anilaneun geos-eul gieoghasibsio: dangsa baellyuleul jonjunghago dangsa lul-e ttaleuneun membeodeul-ege jueojineun teuggwon-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções