Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hela revet" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hela revet" de sueco para coreano

Traduções de hela revet

"hela revet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hela 가장 같은 관리 기간 는 다른 대한 대해 더 더 나은 데 동안 또는 몇 모든 및 받으세요 볼 서비스 세계 수 있습니다 우리는 운영 의 이 있는 전 전 세계 전반에 걸쳐 전반적인 전세계 전체 종합적인 중요한 추가 통합 통해 팀 필요한 하는 한 합니다 해당 현재

Tradução de sueco para coreano de hela revet

sueco
coreano

SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet

KO 플랫폼은 수명 주기 전반에 걸쳐 장치의 ID를 관리하며 전체 디지털 에코시스템의 보안에 매우 중요합니다

Transliteração peullaespom-eun sumyeong jugi jeonban-e geolchyeo jangchiui IDleul gwanlihamyeo jeonche dijiteol ekosiseutem-ui boan-e maeu jung-yohabnida

SV Planera interaktiva, inkluderande aktiviteter – som omröstning och energiboostar – för att engagera hela gruppen. Använd vår funktion för att dölja/visa ramar för att hålla dem vid olika punkter under hela din workshop.

KO 전체 그룹의 참여를 유도하기 위해 투표 및 에너자이저와 같은 상호적이고 전체를 아우르는 활동을 계획하십시오. 프레임 숨기기/표시 기능을 사용하여 워크샵 내내 다양성을 제공합니다.

Transliteração jeonche geulub-ui cham-yeoleul yudohagi wihae tupyo mich eneojaijeowa gat-eun sanghojeog-igo jeoncheleul auleuneun hwaldong-eul gyehoeghasibsio. peuleim sumgigi/pyosi gineung-eul sayonghayeo wokeusyab naenae dayangseong-eul jegonghabnida.

SV Tableau hjälper dig att hantera all data inom din analysmiljö, hela vägen från att förbereda till att katalogisera, söka och styra

KO 데이터 준비에서부터 카탈로그 작성, 검색 및 거버넌스에 이르기까지, Tableau를 사용하면 기존 분석 환경 내에서 모든 데이터를 관리할 수 있습니다

Transliteração deiteo junbieseobuteo katallogeu jagseong, geomsaeg mich geobeoneonseue ileugikkaji, Tableauleul sayonghamyeon gijon bunseog hwangyeong naeeseo modeun deiteoleul gwanlihal su issseubnida

SV 120 000 selfies från hela världen analyseras för att studera hur människor tar selfies

KO 사람들이 어떻게 셀카를 찍는지 연구하기 위해 세계 곳곳의 12만 장의 셀카 사진을 분석했습니다

Transliteração salamdeul-i eotteohge selkaleul jjigneunji yeonguhagi wihae segye gosgos-ui 12man jang-ui selka sajin-eul bunseoghaessseubnida

SV Plattformen utgör en säker miljö med lösningar för hela livscykeln för din data och analys, från anslutning, dataprepp och utforskning till insikter, beslutsfattande och åtgärder

KO 전체 주기에 대한 솔루션으로 거버넌스, 보안, 규정 준수, 유지 관리, 지원을 간소화하는 규모에 맞는 효율성을 제공합니다

Transliteração jeonche jugie daehan sollusyeon-eulo geobeoneonseu, boan, gyujeong junsu, yuji gwanli, jiwon-eul gansohwahaneun gyumo-e majneun hyoyulseong-eul jegonghabnida

SV Med beprövad expertis och vägledning guidar vi dig längs hela din datadrivna resa

KO 당사의 입증된 전문 지식과 지침은 데이터 기반 여정 전반에 걸쳐 도움이 될 것입니다

Transliteração dangsaui ibjeungdoen jeonmun jisiggwa jichim-eun deiteo giban yeojeong jeonban-e geolchyeo doum-i doel geos-ibnida

SV För kraftfull analys som driver slutresultat i hela organisationen behöver du en lösning som alla kan använda – en lösning som fungerar med all din data

KO 조직 전체에 걸쳐 수익에 영향을 미치는 강력한 분석을 위해서는 모든 사람이 사용할 수 있고 보유한 모든 데이터를 활용할 수 있는 솔루션이 필요합니다

Transliteração jojig jeonchee geolchyeo su-ig-e yeonghyang-eul michineun ganglyeoghan bunseog-eul wihaeseoneun modeun salam-i sayonghal su issgo boyuhan modeun deiteoleul hwal-yonghal su issneun sollusyeon-i pil-yohabnida

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

KO 보안 및 거버넌스에 영향을 주지 않으면서 조직 전체의 데이터 분석을 액세스 가능하고 민첩하며 신뢰할 수 있게 하는 기술 프레임워크를 구축할 수 있습니다.

Transliteração boan mich geobeoneonseue yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo jojig jeonche-ui deiteo bunseog-eul aegseseu ganeunghago mincheobhamyeo sinloehal su issge haneun gisul peuleim-wokeuleul guchughal su issseubnida.

SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.

KO 조직 전체에 Tableau 분석을 배포하고 지원 및 확장하는 데 도움이 될 리소스를 알아보십시오.

Transliteração jojig jeonchee Tableau bunseog-eul baepohago jiwon mich hwagjanghaneun de doum-i doel lisoseuleul al-abosibsio.

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

KO 또한 일부 다른 블로그에서는 가장 호기심을 불러일으키는 데이터 시각화를 하이라이트하기 위해 웹 상의 다양한 데이터 시각화를 모아서 보여줍니다

Transliteração ttohan ilbu daleun beullogeueseoneun gajang hogisim-eul bulleoil-eukineun deiteo sigaghwaleul hailaiteuhagi wihae web sang-ui dayanghan deiteo sigaghwaleul moaseo boyeojubnida

SV Den här datan delas även av guvernör Andrew Cuomo i hans dagliga rapporter, och har blivit livsviktig när hela landet följer hur New York hanterar den växande krisen

KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다

Transliteração Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida

SV ”Vi var ärligt talat livrädda för att det skulle sprida sig som en löpeld genom hela Boston”, fortsätter han

KO "솔직히 보스턴 지역 사회 전반에 들불처럼 퍼져 나갈 것이었으므로, 우리는 모두 극도로 두려웠습니다."라고 그는 말합니다

Transliteração "soljighi boseuteon jiyeog sahoe jeonban-e deulbulcheoleom peojyeo nagal geos-ieoss-eumeulo, ulineun modu geugdolo dulyeowossseubnida."lago geuneun malhabnida

SV Kalifornien har varit väldigt proaktivt i sitt svar på covid-19 och guvernör Gavin Newsom var den första guvernören som utfärdade skyddsrestriktioner för hela delstaten

KO 하나는 주 및 카운티 수준에서 코로나19 사례 통계를 보여주고 다른 하나는 주 병원 시스템에 대한 데이터를 보여줍니다

Transliteração hananeun ju mich kaunti sujun-eseo kolona19 salye tong-gyeleul boyeojugo daleun hananeun ju byeong-won siseutem-e daehan deiteoleul boyeojubnida

SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.

KO 조율되는 세 가지 뷰를 통해 행 수준 데이터, 각 열의 프로필 및 전체 데이터 준비 프로세스를 확인할 수 있습니다. 또한, 작업에 따라 상호 작용할 뷰를 즉시 선택할 수 있습니다.

Transliteração joyuldoeneun se gaji byuleul tonghae haeng sujun deiteo, gag yeol-ui peulopil mich jeonche deiteo junbi peuloseseuleul hwag-inhal su issseubnida. ttohan, jag-eob-e ttala sangho jag-yonghal byuleul jeugsi seontaeghal su issseubnida.

SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem

KO 상태 페이지, 관리 뷰 및 실행 기록을 사용해 서버 전체에 걸쳐 흐름의 상태를 확인할 수 있으므로 문제에 빠르게 대처할 수 있습니다

Transliteração sangtae peiji, gwanli byu mich silhaeng gilog-eul sayonghae seobeo jeonchee geolchyeo heuleum-ui sangtaeleul hwag-inhal su iss-eumeulo munjee ppaleuge daecheohal su issseubnida

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner

KO Tableau 소프트웨어는 사용자의 수요에 신속하게 대응하고, 새로운 기능을 지속적으로 발표하고 있습니다

Transliteração Tableau sopeuteuweeoneun sayongjaui suyoe sinsoghage daeeunghago, saeloun gineung-eul jisogjeog-eulo balpyohago issseubnida

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

KO 데이터 문화 Playbook으로 조직 전반의 데이터 사용 수준을 향상하여 더 많은 가치를 창출하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração deiteo munhwa Playbook-eulo jojig jeonban-ui deiteo sayong sujun-eul hyangsanghayeo deo manh-eun gachileul changchulhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen

KO 전 세계적 백만 이상의 작성자가 만든 수백만의 대화형 데이터 시각화가 있는 Tableau Public에서 모든 주제에 관한 데이터로 모든 가능성을 모색해 볼 수 있습니다

Transliteração jeon segyejeog baegman isang-ui jagseongjaga mandeun subaegman-ui daehwahyeong deiteo sigaghwaga issneun Tableau Publiceseo modeun jujee gwanhan deiteolo modeun ganeungseong-eul mosaeghae bol su issseubnida

SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.

KO 메타데이터는 조직 전체에서 여러 응용 프로그램에 존재합니다. 메타데이터와 REST API를 이용하여, 분석이 수행되는 Tableau로 메타데이터를 가져올 수 있습니다.

Transliteração metadeiteoneun jojig jeoncheeseo yeoleo eung-yong peulogeulaem-e jonjaehabnida. metadeiteowa REST APIleul iyonghayeo, bunseog-i suhaengdoeneun Tableaulo metadeiteoleul gajyeool su issseubnida.

sueco coreano
api api

SV Tableau erbjuder gratislicenser till kvalificerade studenter och handledare över hela världen.

KO Tableau는 전 세계의 자격을 갖춘 학생과 강사에게 라이선스를 무료로 제공합니다.

Transliteração Tableauneun jeon segyeui jagyeog-eul gajchun hagsaeng-gwa gangsa-ege laiseonseuleul mulyolo jegonghabnida.

SV Mindre ideella organisationer och icke-statliga organisationer över hela världen kan be om donationer i form av Tableau-programvara.

KO 전 세계의 소규모 비영리 단체 및 NGO는 Tableau 소프트웨어 기부를 요청할 수 있습니다.

Transliteração jeon segyeui sogyumo biyeongli danche mich NGOneun Tableau sopeuteuweeo gibuleul yocheonghal su issseubnida.

SV Läs mer om hur Tableau använder AI i analys för att hjälpa användare i hela organisationen att besvara tuffa frågor.

KO Tableau가 AI를 분석에 적용해 어떻게 조직 전체의 사용자가 긴급한 질문에 대한 답을 찾게 지원하는지 알아보십시오.

Transliteração Tableauga AIleul bunseog-e jeog-yonghae eotteohge jojig jeonche-ui sayongjaga gingeubhan jilmun-e daehan dab-eul chajge jiwonhaneunji al-abosibsio.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

KO 앱의 새로운 알림 탭으로 이동하기만 하면, 공유 내용, 댓글, 추출, 준비 흐름 등 조직 전체의 모든 중요한 변경 사항을 취합하여 한곳에서 볼 수 있습니다.

Transliteração aeb-ui saeloun allim taeb-eulo idonghagiman hamyeon, gong-yu naeyong, daesgeul, chuchul, junbi heuleum deung jojig jeonche-ui modeun jung-yohan byeongyeong sahang-eul chwihabhayeo hangos-eseo bol su issseubnida.

SV Få värdefull insikt i din leverans i tid (OTD) i alla transportörer över hela världen.

KO 전 세계 모든 운송업체의 정시 배송(OTD) 성과에 대한 귀중한 통찰력을 얻으십시오.

Transliteração jeon segye modeun unsong-eobche-ui jeongsi baesong(OTD) seong-gwa-e daehan gwijunghan tongchallyeog-eul eod-eusibsio.

SV Få uppdateringar från alla snabbkurirer, posttjänster, LTL eller frakt över hela världen.

KO 전 세계 특급 택배, 우편 서비스, LTL 또는 화물의 업데이트를 수신합니다.

Transliteração jeon segye teuggeub taegbae, upyeon seobiseu, LTL ttoneun hwamul-ui eobdeiteuleul susinhabnida.

SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.

KO 업계 최고의 여러 대화형 맵 중에서 다음 10가지 주목할 만한 예는 전 세계에 걸쳐 다양한 주제를 다루며, 위치 데이터가 비즈니스 인텔리전스와 같이 사용될 때 발휘되는 힘을 보여줍니다.

Transliteração eobgye choegoui yeoleo daehwahyeong maeb jung-eseo da-eum 10gaji jumoghal manhan yeneun jeon segyee geolchyeo dayanghan jujeleul dalumyeo, wichi deiteoga bijeuniseu intellijeonseuwa gat-i sayongdoel ttae balhwidoeneun him-eul boyeojubnida.

SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.

KO 생생한 3D 아티스트 커뮤니티 참여 전 세계에서! 무료 3D 모델을 다운로드하고 커뮤니티에 참여하며 작업을 공유하십시오.

Transliteração saengsaenghan 3D atiseuteu keomyuniti cham-yeo jeon segyeeseo! mulyo 3D model-eul daunlodeuhago keomyunitie cham-yeohamyeo jag-eob-eul gong-yuhasibsio.

SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen

KO Tableau는 기업이 전사적 분석을 배포하여 조직 전체에서 가치를 창출하도록 돕는 일에 최선을 다합니다

Transliteração Tableauneun gieob-i jeonsajeog bunseog-eul baepohayeo jojig jeoncheeseo gachileul changchulhadolog dobneun il-e choeseon-eul dahabnida

SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:

KO 비즈니스 인텔리전스 팀의 모두가 수동 보고에 들어가는 시간을 줄이고 더 많은 시간을 중요한 문제 해결과 사업 추진에 할애합니다.

Transliteração bijeuniseu intellijeonseu tim-ui moduga sudong bogo-e deul-eoganeun sigan-eul jul-igo deo manh-eun sigan-eul jung-yohan munje haegyeolgwa sa-eob chujin-e hal-aehabnida.

SV Nu använder hela företaget Tableau, från huvudkontoret till leveranskedjan och hos alla nationella Nissan- och Infiniti-återförsäljare samt partner

KO 이제 본사로부터 북미의 모든 Nissan 또는 Infiniti 대리점과 계열사에 이르는 공급망에 전사적으로 Tableau가 도입되었습니다

Transliteração ije bonsalobuteo bugmiui modeun Nissan ttoneun Infiniti daelijeomgwa gyeyeolsa-e ileuneun gong-geubmang-e jeonsajeog-eulo Tableauga doibdoeeossseubnida

SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata

KO Providence는 Tableau를 사용하여 전체 병원 시스템에 액세스할 수 있는, 자세한 품질 데이터와 비용 데이터를 표시하는 대시보드를 구축했습니다

Transliteração Providenceneun Tableauleul sayonghayeo jeonche byeong-won siseutem-e aegseseuhal su issneun, jasehan pumjil deiteowa biyong deiteoleul pyosihaneun daesibodeuleul guchughaessseubnida

SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.

KO 전 세계 각기 다른 부서에 있는 Red Hat 직원에게 제공할 수 있었던 사용 용이성은 신속한 숙달과 커뮤니티의 급성장을 도왔습니다.

Transliteração jeon segye gaggi daleun buseoe issneun Red Hat jig-won-ege jegonghal su iss-eossdeon sayong yong-iseong-eun sinsoghan sugdalgwa keomyunitiui geubseongjang-eul dowassseubnida.

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

KO 인사이트와 데이터를 조직 전체와 일선의 직원들에까지 빠짐없이 제공하는 과정인 데이터 대중화는 추구할 가치가 있는 일이지만, 늘 충분히 이루어지는 것은 아닙니다

Transliteração insaiteuwa deiteoleul jojig jeonchewa ilseon-ui jig-wondeul-ekkaji ppajim-eobs-i jegonghaneun gwajeong-in deiteo daejunghwaneun chuguhal gachiga issneun il-ijiman, neul chungbunhi ilueojineun geos-eun anibnida

SV En datakultur kan förvandla organisationens beslutsfattande, men att utforma en datakultur kräver tid, investeringar och engagemang från hela företaget

KO 데이터 문화는 조직의 의사 결정을 바꿀 수 있지만, 이런 문화를 육성하려면 시간, 투자, 전사적 다짐이 필수적입니다

Transliteração deiteo munhwaneun jojig-ui uisa gyeoljeong-eul bakkul su issjiman, ileon munhwaleul yugseonghalyeomyeon sigan, tuja, jeonsajeog dajim-i pilsujeog-ibnida

SV Vissa företag gör sina dataanalyser för teamen och har ingen gemensam struktur för hela företaget

KO 일부 회사에서는 팀의 기능별로 데이터 분석을 격리하여 회사 전체에 걸친 공통된 구조가 없습니다

Transliteração ilbu hoesa-eseoneun tim-ui gineungbyeollo deiteo bunseog-eul gyeoglihayeo hoesa jeonchee geolchin gongtongdoen gujoga eobs-seubnida

SV Det har hela tiden varit en utmaning att komma åt denna data och blanda den med data som finns i molnet

KO 이 데이터에 액세스하여 클라우드에 저장된 데이터와 통합하는 일에는 항상 어려움이 따랐습니다

Transliteração i deiteoe aegseseuhayeo keullaudeue jeojangdoen deiteowa tonghabhaneun il-eneun hangsang eolyeoum-i ttalassseubnida

SV Dela dina modeller med hela teamet eller din nya community för 3D-modellering.

KO 전체 팀 또는 새로운 3D 모델링 커뮤니티와 모델을 공유합니다.

Transliteração jeonche tim ttoneun saeloun 3D modelling keomyunitiwa model-eul gong-yuhabnida.

SV Eller ta med hela projektet till deras kontor med en rundtur i virtuell verklighet.

KO 가상 현실 워크스루를 통해 고객 사무실로 전체 프로젝트를 가져올 수도 있습니다.

Transliteração gasang hyeonsil wokeuseululeul tonghae gogaeg samusillo jeonche peulojegteuleul gajyeool sudo issseubnida.

SV Se hur du använder hela Studio-produktsviten i ditt arbetsflöde.

KO 작업 흐름에서 전체 Studio 제품군을 사용하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração jag-eob heuleum-eseo jeonche Studio jepumgun-eul sayonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

SV Vi står redo att gå i täten även de kommande 25 åren när vi – tillsammans – äntligen ska lokalisera hela kundresan. 

KO Lionbridge는 다가올 25년 동안에도 고객의 로컬라이제이션 전 과정을 함께할 것입니다. 

Transliteração Lionbridgeneun dagaol 25nyeon dong-an-edo gogaeg-ui lokeollaijeisyeon jeon gwajeong-eul hamkkehal geos-ibnida. 

SV Vi genomför regelbundet kundundersökningar och får bland de högsta poängen för kundtillfredsställelse i hela branschen

KO Lionbridge는 정기적으로 고객 설문조사를 실시하며 그 결과 업계 최고의 고객 만족도를 얻고 있습니다

Transliteração Lionbridgeneun jeong-gijeog-eulo gogaeg seolmunjosaleul silsihamyeo geu gyeolgwa eobgye choegoui gogaeg manjogdoleul eodgo issseubnida

SV Använd din passion och expertis för att leverera fantastiska spelupplevelser över hela världen.

KO 여러분의 열정과 전문성을 발휘하여 전 세계에 놀라운 게임 경험을 제공해 보세요.

Transliteração yeoleobun-ui yeoljeong-gwa jeonmunseong-eul balhwihayeo jeon segyee nollaun geim gyeongheom-eul jegonghae boseyo.

SV Vi levererar över hela världen inom 48 timmar Personaliserade böcker på 12 språk 97 % nöjda kunder

KO 책은 주문 후 48시간 이내에 발송됩니다 12개 언어로 즐길 수 있는 맞춤형 책 고객 만족도 97%

Transliteração chaeg-eun jumun hu 48sigan inaee balsongdoebnida 12gae eon-eolo jeulgil su issneun majchumhyeong chaeg gogaeg manjogdo 97%

SV Vad sägs om att göra en festival-turné? Säsongen varar hela året

KO 프랑스의 다채로운 페스티벌이 궁금하신가요? 일년 내내 바닷가, 스키장, 성채부터 교회까지 곳곳에서 다양한 페스티벌이 열리고 있습니다

Transliteração peulangseuui dachaeloun peseutibeol-i gung-geumhasingayo? ilnyeon naenae badasga, seukijang, seongchaebuteo gyohoekkaji gosgos-eseo dayanghan peseutibeol-i yeolligo issseubnida

SV Du kan registrera en MJF-donation i ditt namn eller välja att visa erkänsla för någon annan. Detta alternativ kan användas vid betalning av hela MJF/PMJF-beloppet eller vid delbetalning.

KO 자신에 대한 휄로십 포상 크레딧을 받으시거나 다른 사람에게 포상하도록 선택할 수 있습니다. 이러한 옵션은 전액 MJF/PMJF 기부 또는 휄로십 분할 기부에 유용할 수 있습니다.

Transliteração jasin-e daehan hwellosib posang keuledis-eul bad-eusigeona daleun salam-ege posanghadolog seontaeghal su issseubnida. ileohan obsyeon-eun jeon-aeg MJF/PMJF gibu ttoneun hwellosib bunhal gibue yuyonghal su issseubnida.

SV Lions medlemmar i hela världen har sökt efter sätt att förbättra livskvalitén för de barn som lever med cancer samt att informera om deras situation

KO 전세계 라이온들은 소아암 환아들의 삶의 질을 개선하고 소아암에 대한 인식을 고취시키기 위한 방법을 고민해왔습니다

Transliteração jeonsegye laiondeul-eun soaam hwan-adeul-ui salm-ui jil-eul gaeseonhago soaam-e daehan insig-eul gochwisikigi wihan bangbeob-eul gominhaewassseubnida

SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.

KO 사실, 네팔은 지난 10년간 지속적으로 회원 수를 늘려왔습니다.

Transliteração sasil, nepal-eun jinan 10nyeongan jisogjeog-eulo hoewon suleul neullyeowassseubnida.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

KO 회원 증가에 힘입어, 411B 지구는 한 해 동안 500,000명에게 봉사하겠다는 연초의 목표를 훌쩍 뛰어넘은 3,000,000명에게 봉사하며 더 많은 이웃들의 삶에 즉각적인 영향을 가져다주었습니다.

Transliteração hoewon jeung-ga-e him-ib-eo, 411B jiguneun han hae dong-an 500,000myeong-ege bongsahagessdaneun yeonchoui mogpyoleul huljjeog ttwieoneom-eun 3,000,000myeong-ege bongsahamyeo deo manh-eun iusdeul-ui salm-e jeuggagjeog-in yeonghyang-eul gajyeodajueossseubnida.

SV I dokumentären ”Dancer” berättar Sergeis mormor för oss att han redan i sin ungdom ”dansade med hela sin själ och förflyttade sig själv in i musiken”

KO ‘Dancer’라는 다큐멘터리에서 Sergei의 할머니는 그가 어렸을 때 “영혼을 담아 춤을 췄고, 자기자신을 음악 선율에 실었다”고 증언했다

Transliteração ‘Dancer’laneun dakyumenteolieseo Sergeiui halmeonineun geuga eolyeoss-eul ttae “yeonghon-eul dam-a chum-eul chwossgo, jagijasin-eul eum-ag seon-yul-e sil-eossda”go jeung-eonhaessda

SV Lanny tillägger att sättet de fotograferar på skiljer sig mycket från studiofotografering, eftersom de inte har kontroll över ALLA små variabler som gör hela skillnaden

KO 차이를 만들어내는 모든 변수를 제어하지 않기 때문에 그들이 촬영하는 방식은 스튜디오 촬영과 다르다고 Lanny는 덧붙였다

Transliteração chaileul mandeul-eonaeneun modeun byeonsuleul jeeohaji anhgi ttaemun-e geudeul-i chwal-yeonghaneun bangsig-eun seutyudio chwal-yeong-gwa daleudago Lannyneun deosbut-yeossda

Mostrando 50 de 50 traduções