SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas. För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas. För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
KO 전 세계 1900만 명의 아동이 시각장애를 겪고 있으며, 이 중 80%는 예방이 가능합니다. $1의 기부금으로 아동 시력검진 사업은 저소득층 아동 4명을 도울 수 있습니다.
Transliteração jeon segye 1900man myeong-ui adong-i sigagjang-aeleul gyeokkgo iss-eumyeo, i jung 80%neun yebang-i ganeunghabnida. $1ui gibugeum-eulo adong silyeoggeomjin sa-eob-eun jeosodeugcheung adong 4myeong-eul doul su issseubnida.
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas. För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
KO 전 세계 1900만 명의 아동이 시각장애를 겪고 있으며, 이 중 80%는 예방이 가능합니다. $1의 기부금으로 아동 시력검진 사업은 저소득층 아동 4명을 도울 수 있습니다.
Transliteração jeon segye 1900man myeong-ui adong-i sigagjang-aeleul gyeokkgo iss-eumyeo, i jung 80%neun yebang-i ganeunghabnida. $1ui gibugeum-eulo adong silyeoggeomjin sa-eob-eun jeosodeugcheung adong 4myeong-eul doul su issseubnida.
SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
KO 소아암 환아 및 가족 지원: 라이온과 레오는 소아암 환아 및 가족들을 위한 지원 활동을 늘립니다.
Transliteração soaam hwan-a mich gajog jiwon: laiongwa le-oneun soaam hwan-a mich gajogdeul-eul wihan jiwon hwaldong-eul neullibnida.
SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.
KO 우리 아이들은 라이온의 도움이 필요합니다. 함께 힘을 모아 수천 명의 소아암 환아들의 삶을 변화시킬 수 있습니다.
Transliteração uli aideul-eun laion-ui doum-i pil-yohabnida. hamkke him-eul moa sucheon myeong-ui soaam hwan-adeul-ui salm-eul byeonhwasikil su issseubnida.
SV LCIF är engagerad i att hjälpa barn med cancer och deras familjer samt vi utforskar hela tiden nya sätt att förbättra livskvalitén för dessa barn.
KO LCIF는 소아암 환아 및 가족들을 지원하며 소아암 환아들의 삶의 질을 개선하기 위한 새로운 방안을 계속해서 모색합니다.
Transliteração LCIFneun soaam hwan-a mich gajogdeul-eul jiwonhamyeo soaam hwan-adeul-ui salm-ui jil-eul gaeseonhagi wihan saeloun bang-an-eul gyesoghaeseo mosaeghabnida.
SV lastbil bil leksak brandbil barn barn fordon
KO 장난감 경주 용 자동차 트랙 일반
Transliteração jangnangam gyeongju yong jadongcha teulaeg ilban
SV Skydda Dina Barn: Håll Dem Borta Från Erotiska Webbplatser
KO 자녀 보호: 아이들을 성인사이트로부터 차단하세요.
Transliteração janyeo boho: aideul-eul seong-insaiteulobuteo chadanhaseyo.
SV Skydda Dina Barn: Hur Man Håller Barnen Borta Från Porrsajter
KO 자녀들을 보호하세요: 아이들을 성인사이트로부터 차단시키세요
Transliteração janyeodeul-eul bohohaseyo: aideul-eul seong-insaiteulobuteo chadansikiseyo
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
KO 라이온과 레오는 영향력 있는 봉사 활동을 통해 소아암 환자 및 가족들에게 꼭 필요한 도움을 제공합니다.
Transliteração laiongwa le-oneun yeonghyanglyeog issneun bongsa hwaldong-eul tonghae soaam hwanja mich gajogdeul-ege kkog pil-yohan doum-eul jegonghabnida.
SV Efter den 11 september kunde Lions, med hjälp av LCIF, finansiera ett program vid lägret som hjälpte barn vars föräldrar dog den 11 september.
KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.
Transliteração laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.
SV Tokyo Will Lions Club samlar in donationer av hår till barn med cancer
KO 도쿄 윌 라이온스클럽의 소아암 모발 기부 캠페인
Transliteração dokyo wil laionseukeulleob-ui soaam mobal gibu kaempein
SV En leomedlems närkontakt med cancer inspirerar kampanj att hjälpa barn
KO 가까스로 암을 피한 레오, 소아암 환아를 돕기 위한 캠페인을 이끌다
Transliteração gakkaseulo am-eul pihan le-o, soaam hwan-aleul dobgi wihan kaempein-eul ikkeulda
SV Lions medlemmar i hela världen har sökt efter sätt att förbättra livskvalitén för de barn som lever med cancer samt att informera om deras situation
KO 전세계 라이온들은 소아암 환아들의 삶의 질을 개선하고 소아암에 대한 인식을 고취시키기 위한 방법을 고민해왔습니다
Transliteração jeonsegye laiondeul-eun soaam hwan-adeul-ui salm-ui jil-eul gaeseonhago soaam-e daehan insig-eul gochwisikigi wihan bangbeob-eul gominhaewassseubnida
SV Påminn dem om att på internet är det lätt att låtsas vara någon annan än den man verkligen är. Folk anger falskt namn, ålder och kön i försök att komma nära barn.
KO 온라인에서는 아이들에게 접근하기 위하여 자기 이름, 나이 그리고 성별을 속이고 다른 사람인 척하는 사람들이 있다는 걸 상기 시킬 것.
Transliteração onlain-eseoneun aideul-ege jeobgeunhagi wihayeo jagi ileum, nai geuligo seongbyeol-eul sog-igo daleun salam-in cheoghaneun salamdeul-i issdaneun geol sang-gi sikil geos.
SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.
KO 영국의 한 클럽은 외출금지령으로 인해 자택에 머무는 부모와 아이들을 돕기 위해 봉사합니다.
Transliteração yeong-gug-ui han keulleob-eun oechulgeumjilyeong-eulo inhae jataeg-e meomuneun bumowa aideul-eul dobgi wihae bongsahabnida.
SV LCIF lanserar pilotprogrammet om anslag till barncancer, för att förbättra livskvaliteten för barn som får behandling och deras familjer.
KO 소아암 시범 교부금 프로그램을 통해 소아암 치료를 받고 있는 환아 및 그 가족들의 삶의 질 향상 지원.
Transliteração soaam sibeom gyobugeum peulogeulaem-eul tonghae soaam chilyoleul badgo issneun hwan-a mich geu gajogdeul-ui salm-ui jil hyangsang jiwon.
SV Detta partnerskap kommer samarbeta med att långsiktigt bygga upp kapaciteten att behandla och förbättra prognosen för barn med cancer och blodsjukdomar söder om Sahara i Afrika.
KO 이를 통해 사하라 이남 아프리카의 소아암과 혈액 질환을 앓는 아동 치료 및 진료 개선을 위한 아프리카의 장기적 역량 강화 지원.
Transliteração ileul tonghae sahala inam apeulikaui soaamgwa hyeol-aeg jilhwan-eul alhneun adong chilyo mich jinlyo gaeseon-eul wihan apeulikaui jang-gijeog yeoglyang ganghwa jiwon.
SV Tar hemlösa barn bort från gatan för gott
KO 홈리스 아이들에게 계속 살 수 있는 집을 제공
Transliteração homliseu aideul-ege gyesog sal su issneun jib-eul jegong
SV Lions skyddar barn i indonesien från mässling och röda hund
KO 홍역과 풍진으로부터 인도네시아의 아이들을 지키는 라이온스
Transliteração hong-yeoggwa pungjin-eulobuteo indonesiaui aideul-eul jikineun laionseu
SV Barn Ungdomar Vuxna Alla åldrar Hoppa över detta steg
KO 어린이 청소년 성인 모든 연령 다음 단계로 건너뛰기
Transliteração eolin-i cheongsonyeon seong-in modeun yeonlyeong da-eum dangyelo geonneottwigi
SV SightFirst-anslag kan hjälpa ett barn att se världen för första gången
KO 시력우선 교부금을 통해, 한 어린이가 난생처음 세상을 보게 할 수 있습니다
Transliteração silyeog-useon gyobugeum-eul tonghae, han eolin-iga nansaengcheoeum sesang-eul boge hal su issseubnida
SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn och ungdomar runt om i världen.
KO 암은 전 세계 아동 및 청소년 사망의 주된 원인입니다.
Transliteração am-eun jeon segye adong mich cheongsonyeon samang-ui judoen won-in-ibnida.
SV Cirka 300 000 barn i åldrarna 0-19 år diagnostiseras med cancer varje år.
KO 매년 19세 이하 아동 약 30만 명이 암 진단을 받고 있습니다.
Transliteração maenyeon 19se iha adong yag 30man myeong-i am jindan-eul badgo issseubnida.
SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn
KO 전세계 어린이들을 교육함에 있어 사회정서 학습과 인성 개발은 반드시 필요합니다
Transliteração jeonsegye eolin-ideul-eul gyoyugham-e iss-eo sahoejeongseo hagseubgwa inseong gaebal-eun bandeusi pil-yohabnida
SV Mer än sju miljoner barn har vaccinerats
KO 예방접종을 받은 7백만 명 이상의 어린이
Transliteração yebangjeobjong-eul bad-eun 7baegman myeong isang-ui eolin-i
SV Lions tillhandahåller förnödenheter och glädje till barn i nöd med hjälp av anslag
KO 임팩트 교부금을 통해 어려운 아이들에게 물품과 미소를 선물하는 라이온들
Transliteração impaegteu gyobugeum-eul tonghae eolyeoun aideul-ege mulpumgwa misoleul seonmulhaneun laiondeul
SV LCIF tillhandahåller finansiellt stöd till Lions och har utvecklat strategiska partnerskap för att förbättra resultaten för barn med cancer.
KO LCIF는 라이온들에게 기금을 지원하고 소아암 환아들의 생존율을 높이기 위해 전략적 파트너십을 발전시켜왔습니다.
Transliteração LCIFneun laiondeul-ege gigeum-eul jiwonhago soaam hwan-adeul-ui saengjon-yul-eul nop-igi wihae jeonlyagjeog pateuneosib-eul baljeonsikyeowassseubnida.
SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn 300 000 nya fall varje år i åldern 0-19 år
KO 암은 어린이 사망의 주요 원인매년 9-19세 300,000 확진 사례.
Transliteração am-eun eolin-i samang-ui juyo won-inmaenyeon 9-19se 300,000 hwagjin salye.
SV Yodying Lee från Bangkok hade nedsatt syn, precis som miljontals andra barn runt om i världen
KO 방콕의 요딩 리는 전 세계 수백만 명의 아이들과 같이 시각 장애를 가진 아이였습니다
Transliteração bangkog-ui yoding lineun jeon segye subaegman myeong-ui aideulgwa gat-i sigag jang-aeleul gajin aiyeossseubnida
SV Över 100 barn har nu ett gräsbelagt område att leka på som är fyllt med rutschkanor, gungor, picknickbord och kreativa lekplatsredskap där de kan delta i roliga terapeutiska aktiviteter.
KO 현재, 100명이 넘는 어린이들이 안전한 잔디 놀이터에서 미끄럼틀, 그네, 피크닉 테이블 및 다양한 창의적인 놀이 시설을 이용하며 즐거운 치료 활동에 참여하고 있습니다.
Transliteração hyeonjae, 100myeong-i neomneun eolin-ideul-i anjeonhan jandi nol-iteoeseo mikkeuleomteul, geune, pikeunig teibeul mich dayanghan chang-uijeog-in nol-i siseol-eul iyonghamyeo jeulgeoun chilyo hwaldong-e cham-yeohago issseubnida.
SV Mer än 8 000 äldre personer blev överlyckliga när de förstod att de skulle kunna tala med och se sina barn, barnbarn och vänner igen .
KO 8천 명이 넘는 주거자들은 라이온들이 기부한 테블릿 PC를 대여하여 영상 통화로 자녀들, 손주들, 친구들과 다시 대화할 수 있게 되었습니다.
Transliteração 8cheon myeong-i neomneun jugeojadeul-eun laiondeul-i gibuhan tebeullis PCleul daeyeohayeo yeongsang tonghwalo janyeodeul, sonjudeul, chingudeulgwa dasi daehwahal su issge doeeossseubnida.
SV Mina egna barn föddes efter att jag blev medlem i Lions”, säger Murphy
KO 제 아이들은 제가 라이온스에 입회한 후에 태어났습니다.”라고 머피가 말했습니다
Transliteração je aideul-eun jega laionseue ibhoehan hue taeeonassseubnida.”lago meopiga malhaessseubnida
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV Tinkercad är en kostnadsfri, lättanvänd app för 3D-design, elektronik och kodning. Den används av lärare, barn, hobbyskapare och formgivare för att innovera, designa och skapa allt möjligt.
KO Tinkercad는 3D 설계, 전자 공학 및 코딩을 위한 무료 온라인 CAD 앱입니다. 교사, 아동, 동호인, 디자이너는 Tinkercad를 사용하여 무엇이든 상상하고, 설계하고, 만들 수 있습니다.
Transliteração Tinkercadneun 3D seolgye, jeonja gonghag mich koding-eul wihan mulyo onlain CAD aeb-ibnida. gyosa, adong, donghoin, dijaineoneun Tinkercadleul sayonghayeo mueos-ideun sangsanghago, seolgyehago, mandeul su issseubnida.
SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.
KO 영국의 한 클럽은 외출금지령으로 인해 자택에 머무는 부모와 아이들을 돕기 위해 봉사합니다.
Transliteração yeong-gug-ui han keulleob-eun oechulgeumjilyeong-eulo inhae jataeg-e meomuneun bumowa aideul-eul dobgi wihae bongsahabnida.
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
KO 라이온과 레오는 영향력 있는 봉사 활동을 통해 소아암 환자 및 가족들에게 꼭 필요한 도움을 제공합니다.
Transliteração laiongwa le-oneun yeonghyanglyeog issneun bongsa hwaldong-eul tonghae soaam hwanja mich gajogdeul-ege kkog pil-yohan doum-eul jegonghabnida.
SV En leomedlems erfarenhet av cancer inspirerar kampanj att hjälpa barn
KO 가까스로 암을 피한 레오, 소아암 환아를 돕기 위한 캠페인을 이끌다
Transliteração gakkaseulo am-eul pihan le-o, soaam hwan-aleul dobgi wihan kaempein-eul ikkeulda
SV Lions medlemmar i hela världen har sökt efter sätt att förbättra livskvalitén för de barn som lever med cancer samt att informera om detta
KO 전 세계 라이온들은 소아암 환아들의 삶의 질을 개선하고 소아암에 대한 인식을 고취시키기 위한 방법을 고민해왔습니다
Transliteração jeon segye laiondeul-eun soaam hwan-adeul-ui salm-ui jil-eul gaeseonhago soaam-e daehan insig-eul gochwisikigi wihan bangbeob-eul gominhaewassseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções