Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dina barn" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dina barn" de sueco para japonês

Traduções de dina barn

"dina barn" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dina a

Tradução de sueco para japonês de dina barn

sueco
japonês

SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.

JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。

Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。

SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.

JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。

Transliteração zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。

SV LCIF är engagerad i att hjälpa barn med cancer och deras familjer samt vi utforskar hela tiden nya sätt att förbättra livskvalitén för dessa barn.

JA LCIFは、小児がんの患者とその家族を支援し、がんを抱える子供たちの生活の質を向上する新たな方法を模索し続けています。

Transliteração LCIFha、 xiǎo érgan'no huàn zhětosono jiā zúwo zhī yuánshi、ganwo bàoeru zi gōngtachino shēng huóno zhìwo xiàng shàngsuru xīntana fāng fǎwo mó suǒshi xùketeimasu。

sueco japonês
lcif lcif

SV lastbil bil leksak brandbil barn barn fordon

JA おもちゃのレースカー02

Transliteração omochanorēsukā02

SV Skyddar dina barn från olämpligt innehåll och låter dig ställa in skärmtid

JA お子様・未成年ユーザを有害なコンテンツから保護し、利用時間を制限します

Transliteração o zi yàng・wèi chéng niányūzawo yǒu hàinakontentsukara bǎo hùshi、 lì yòng shí jiānwo zhì xiànshimasu

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

Transliteração famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

SV Skydda Dina Barn: Håll Dem Borta Från Erotiska Webbplatser

JA 未成年者の保護：子供によるアダルトサイトへのアクセスを防止する方法

Transliteração wèi chéng nián zhěno bǎo hù： zi gōngniyoruadarutosaitohenoakusesuwo fáng zhǐsuru fāng fǎ

SV Skydda Dina Barn: Hur Man Håller Barnen Borta Från Porrsajter

JA 未成年者の保護：子供によるアダルトサイトへのアクセスを防止する方法

Transliteração wèi chéng nián zhěno bǎo hù： zi gōngniyoruadarutosaitohenoakusesuwo fáng zhǐsuru fāng fǎ

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

Transliteração famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

SV Ge din partner, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har med upp till fem Everywhere-konton i ett enda abonnemang.

JA 奥様、旦那様、お子様などご家族の方にも割安でロボフォームの便利さと安全性を提供します。1本の申込みで5アカウントまで利用可能です。

Transliteração ào yàng、 dàn nà yàng、o zi yàngnadogo jiā zúno fāngnimo gē ānderobofōmuno biàn lìsato ān quán xìngwo tí gōngshimasu。1běnno shēn yūmide5akauntomade lì yòng kě néngdesu。

SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?

JA ファミリールールを使用して、子供がデバイスを使用する時間を制限するにはどうすれば良いですか?

Transliteração famirīrūruwo shǐ yòngshite、 zi gōnggadebaisuwo shǐ yòngsuru shí jiānwo zhì xiànsurunihadousureba liángidesuka?

SV Men vad händer om både ditt barn och föräldrateman har instanser av samma fil?

JA それでは、子と親の両方のテーマに同じ役割を果たすファイルが存在する場合はどうでしょうか？

Transliteração soredeha、 zito qīnno liǎng fāngnotēmani tóngji yì gēwo guǒtasufairuga cún zàisuru chǎng héhadoudeshouka？

SV Så här felsöker du barn- och föräldrateman

JA 子テーマと親テーマのトラブルシューティングをする方法

Transliteração zitēmato qīntēmanotoraburushūtinguwosuru fāng fǎ

SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.

JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。

Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。

SV Tokyo Will Lions Club samlar in donationer av hår till barn med cancer

JA 東京ウィルライオンズクラブが小児がん患者用にヘアードネーションを集める

Transliteração dōng jīngu~iruraionzukurabuga xiǎo érgan huàn zhě yòngniheādonēshonwo jímeru

SV En leomedlems närkontakt med cancer inspirerar kampanj att hjälpa barn

JA 小児がんの危機的状況に関するレオの訴えがきっかけで子どもたちを救うキャンペーンが拡大

Transliteração xiǎo érgan'no wēi jī de zhuàng kuàngni guānsurureono sùegakikkakede zidomotachiwo jiùukyanpēnga kuò dà

SV Påminn dem om att på internet är det lätt att låtsas vara någon annan än den man verkligen är. Folk anger falskt namn, ålder och kön i försök att komma nära barn.

JA インターネットの匿名性を理解し、相手の氏名、年齢、性別を信用しない。

Transliteração intānettono nì míng xìngwo lǐ jiěshi、 xiāng shǒuno shì míng、 nián líng、 xìng biéwo xìn yòngshinai。

SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.

JA 外出制限が続く中、英国のあるライオンズクラブが、疲れ果てているお母さんたちやお父さんたち、そして子供たちに、一息つける時間を提供しています。

Transliteração wài chū zhì xiànga xùku zhōng、 yīng guónoaruraionzukurabuga、 píre guǒteteiruo mǔsantachiyao fùsantachi、soshite zi gōngtachini、 yī xītsukeru shí jiānwo tí gōngshiteimasu。

SV LCIF lanserar pilotprogrammet om anslag till barncancer, för att förbättra livskvaliteten för barn som får behandling och deras familjer.

JA 小児がんパイロット交付金プログラムを開始。治療中の小児がん患者とその家族の暮らしを充実したものにすることを目指す。

Transliteração xiǎo érganpairotto jiāo fù jīnpuroguramuwo kāi shǐ。zhì liáo zhōngno xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúno mùrashiwo chōng shíshitamononisurukotowo mù zhǐsu。

SV Tar hemlösa barn bort från gatan för gott

JA ホームレスの子どもたちにずっと住める家を提供

Transliteração hōmuresuno zidomotachinizutto zhùmeru jiāwo tí gōng

SV Lions skyddar barn i indonesien från mässling och röda hund

JA インドネシアの子供たちをはしかや風疹から守るライオンズ

Transliteração indoneshiano zi gōngtachiwohashikaya fēng zhěnkara shǒururaionzu

SV Arbetar mot målet att vaccinera 70 miljoner barn.

JA 児童７千万人の予防接種を目指して

Transliteração ér tóng７qiān wàn rénno yǔ fáng jiē zhǒngwo mù zhǐshite

SV Hjälper till med synundersökningar för barn runt om i hela USA.

JA 全米の子供たちへの視力検査提供を支援

Transliteração quán mǐno zi gōngtachiheno shì lì jiǎn zhā tí gōngwo zhī yuán

SV Barn Ungdomar Vuxna Alla åldrar Hoppa över detta steg

JA 児童 青少年 成人 すべての年齢層 スキップ

Transliteração ér tóng qīng shǎo nián chéng rén subeteno nián líng céng sukippu

SV SightFirst-anslag kan hjälpa ett barn att se världen för första gången. De kan skydda en by från ögonsjukdomar eller förebygga innan någon blir blind på grund av sjukdomar i samband med diabetes.

JA 視力ファースト交付金を役立てれば、子どもが初めて世界を見る手助けをし、徐々に視力を奪う眼病から一つの村を守り、糖尿病性眼病による失明を未然に防ぐことができます。

Transliteração shì lìfāsuto jiāo fù jīnwo yì lìtereba、 zidomoga chūmete shì jièwo jiànru shǒu zhùkewoshi、 xú 々ni shì lìwo duóu yǎn bìngkara yītsuno cūnwo shǒuri、 táng niào bìng xìng yǎn bìngniyoru shī míngwo wèi ránni fánggukotogadekimasu。

SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn och ungdomar runt om i världen. 

JA がんは、世界中の子供や青少年の主要な死因です。 

Transliteração ganha、 shì jiè zhōngno zi gōngya qīng shǎo niánno zhǔ yàona sǐ yīndesu。 

SV Cirka 300 000 barn i åldrarna 0-19 år diagnostiseras med cancer varje år.

JA 毎年、0～19歳の約30万人の子供たちが、がんと診断されています。

Transliteração měi nián、0～19suìno yuē30wàn rénno zi gōngtachiga、ganto zhěn duànsareteimasu。

SV Mer än sju miljoner barn har vaccinerats

JA 700万人を超える子供たちへのワクチン接種

Transliteração 700wàn rénwo chāoeru zi gōngtachihenowakuchin jiē zhǒng

SV Lions tillhandahåller förnödenheter och glädje till barn i nöd med hjälp av anslag

JA DCGを通して恵まれない子どもたちに用品と笑顔を届けるライオンズ

Transliteração DCGwo tōngshite huìmarenai zidomotachini yòng pǐnto xiào yánwo jièkeruraionzu

SV LCIF tillhandahåller finansiellt stöd till Lions och har utvecklat strategiska partnerskap för att förbättra resultaten för barn med cancer.

JA LCIFでは、ライオンズに資金援助を提供し、戦略的パートナーシップを構築することで、小児がん患者のアウトカムの向上を支援しています。

Transliteração LCIFdeha,raionzuni zī jīn yuán zhùwo tí gōngshi、 zhàn lüè depātonāshippuwo gòu zhúsurukotode、 xiǎo érgan huàn zhěnoautokamuno xiàng shàngwo zhī yuánshiteimasu。

sueco japonês
lcif lcif

SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn 300 000 nya fall varje år i åldern 0-19 år

JA がんは子どもの主な死亡原因の１つ です。0〜19歳では、毎年30万件の新規症例が発生しています。

Transliteração ganha zidomono zhǔna sǐ wáng yuán yīnno１tsu desu。0〜19suìdeha、 měi nián30wàn jiànno xīn guī zhèng lìga fā shēngshiteimasu。

SV Från baddaren hela vägen till guldhajen - hur ska man gå till väga för att lära sitt barn att simma? Och vad finns det för hjälpmedel som kan underlätta och göra simningen roligare för de små? Vi har...

JA 中年にさしかかり、アイアンマン初参加を控えた Wiggle のスタッフ Will Pakes-Geddes による、洞察力に満ちたブログをご一読ください。

Transliteração zhōng niánnisashikakari,aianman chū cān jiāwo kòngeta Wiggle nosutaffu Will Pakes-Geddes niyoru、 dòng chá lìni mǎnchitaburoguwogo yī dúkudasai。

SV Barn & Familj, Religion & Andlighet

JA キッズ／ファミリー, 宗教／スピリチュアル

Transliteração kizzu／famirī, zōng jiào／supirichuaru

SV Vår tjänst riktar sig inte till personer under 18 år. ("barn").

JA 当社のサービスは、18歳未満の方（以下「児童」といいます。 (「子ども」)を対象としていません。

Transliteração dāng shènosābisuha、18suì wèi mǎnno fāng （yǐ xià 「ér tóng」toiimasu。 (「zidomo」)wo duì xiàngtoshiteimasen。

SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.

JA 外出制限が続く中、英国のあるライオンズクラブが、疲れ果てているお母さんたちやお父さんたち、そして子供たちに、一息つける時間を提供しています。

Transliteração wài chū zhì xiànga xùku zhōng、 yīng guónoaruraionzukurabuga、 píre guǒteteiruo mǔsantachiyao fùsantachi、soshite zi gōngtachini、 yī xītsukeru shí jiānwo tí gōngshiteimasu。

SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.

JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。

Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。

SV En leomedlems erfarenhet av cancer inspirerar kampanj att hjälpa barn

JA 小児がんの危機的状況に関するレオの訴えがきっかけで子どもたちを救うキャンペーンが拡大

Transliteração xiǎo érgan'no wēi jī de zhuàng kuàngni guānsurureono sùegakikkakede zidomotachiwo jiùukyanpēnga kuò dà

SV Tokyo Will Lions Club samlar in donationer av hår till barn med cancer

JA 東京ウィルライオンズクラブが小児がん患者用にヘアードネーションを集める

Transliteração dōng jīngu~iruraionzukurabuga xiǎo érgan huàn zhě yòngniheādonēshonwo jímeru

SV För en familj med barn erbjuder Europe barnmat, speciell meny och bordsspel.

JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパ内のプールを利用できます。

Transliteração kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppa nèinopūruwo lì yòngdekimasu。

SV Rita Pierson: Alla barn behöver en stark förebild | TED Talk

JA Rita Pierson: リタ・ピアソン「すべての子どもに強い味方を」 | TED Talk

Transliteração Rita Pierson: rita・piason「subeteno zidomoni qiángi wèi fāngwo」 | TED Talk

SV Alla barn behöver en stark förebild

JA リタ・ピアソン「すべての子どもに強い味方を」

Transliteração rita・piason「subeteno zidomoni qiángi wèi fāngwo」

SV Kan jag söka efter ett flyg för mig och mitt barn?

JA 航空券は大人と子供の分をまとめて検索できますか？

Transliteração háng kōng quànha dà rénto zi gōngno fēnwomatomete jiǎn suǒdekimasuka？

SV Välkommen till spelet om de globala målen för hållbar utveckling för barn

JA 子どものためのSDGsすごろくへようこそ

Transliteração zidomonotamenoSDGssugorokuheyoukoso

SV Äventyr för barn och vuxna med barnasinnet kvar

JA お子様も大人も一緒に楽しめるスポット

Transliteração o zi yàngmo dà rénmo yī xùni lèshimerusupotto

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

JA あなたのキーワードの順位は、最大の競合の順位と並んで表示されます。このため、競合を上回るための機会をすばやく特定し、独自の戦略を調整することが簡単にできます。

Transliteração anatanokīwādono shùn wèiha、 zuì dàno jìng héno shùn wèito bìngnde biǎo shìsaremasu。konotame、 jìng héwo shàng huírutameno jī huìwosubayaku tè dìngshi、 dú zìno zhàn lüèwo diào zhěngsurukotoga jiǎn dānnidekimasu。

SV Förvandla dina webbshoppare till kvalificerade leads med Pipedrives dialogrobot och live-chatt. Dialogroboten engagerar dina webbplatsbesökare 24/7. Anpassa enkelt dina dialogrobotars utseende, vilka... Läs mer

JA Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A... 続きを読む

Transliteração Freshdesk Messaging (Formerly Freshchat) is a modern messaging software built for sales and customer engagement teams to talk to prospects and customers on the website, mobile app, or social pages. A... xùkiwo dúmu

SV Omnisend är en allt-i-ett-plattform för e-handelsmarknadsföring som hjälper dig att sälja mer genom att konvertera dina besökare och behålla dina kunder. Nå dina kunder med personliga meddelanden med... Läs mer

JA Peppertype is an artificial intelligence based solution which creates high quality content for businesses. Businesses around the globe are using Peppertype for creation of ad copies for search... 続きを読む

Transliteração Peppertype is an artificial intelligence based solution which creates high quality content for businesses. Businesses around the globe are using Peppertype for creation of ad copies for search... xùkiwo dúmu

SV delar av dina kundinteraktioner. Skapad och hanterad i Tyskland. Userlike håller dina och dina kunders data säkra med en 100 % GDPR-kompatibel kommunikationslösning.

JA コマース・ビルダーによってサポートされています。

Transliteração komāsu・birudāniyottesapōtosareteimasu。

SV (2) Hitta hela köpkommittén för dina målkonton. (3) Identifiera dina bäst presterande kundsegment och försäljningsområden från dina CRM-data.

JA めの取り組みを測定し継続的に改善することができます。無料で登録して、オールインワンの潜在顧客を生み出すためのソフトウェアの利点をお楽しみください。

Transliteração meno qǔri zǔmiwo cè dìngshi jì xù deni gǎi shànsurukotogadekimasu。wú liàode dēng lùshite,ōruinwanno qián zài gù kèwo shēngmi chūsutamenosofutou~eano lì diǎnwoo lèshimikudasai。

SV dina kundinteraktioner. Skapad och hanterad i Tyskland. Userlike håller dina och dina kunders data säkra med en 100 % GDPR-kompatibel kommunikationslösning.

JA 業でも、Product Fruitsを使用すればユーザーを効果的に取り込み、コンバージョンを大幅に増やし、サポート・コストを削減できます。

Transliteração yèdemo、Product Fruitswo shǐ yòngsurebayūzāwo xiào guǒ deni qǔri yūmi,konbājonwo dà fúni zēngyashi,sapōto・kosutowo xuē jiǎndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções