SV Åtgärdat: kodsigneringscertifikat hade gått ut, vilket resulterade i varningar vid nedladdning från Chrome.
Traduzir "kodsigneringscertifikat hade gått" para japonês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "kodsigneringscertifikat hade gått" de sueco para japonês
Tradução de sueco para japonês de kodsigneringscertifikat hade gått
sueco
japonês
JA 修正: コード署名証明書の有効期限が切れていたため、Chrome からのダウンロード時に警告が表示されていた。
Transliteração xiū zhèng: kōdo shǔ míng zhèng míng shūno yǒu xiào qī xiànga qièreteitatame、Chrome karanodaunrōdo shíni jǐng gàoga biǎo shìsareteita。
SV Ändå hade 2017 endast två stora utgåvor: Version 4.8 respektive 4.9, i juni respektive november. 2018 hade endast en WordPress-utgåva, och den kom inte förrän den 6 december 2018, när WordPress kom ut med 5.0 ”Bebo Valdés” -uppdateringen.
JA 一方、2017年にはメジャーリリースは6月の4.8と11月の4.9の2回しかありませんでした。また、2018年は12月6日にリリースされた5.0（Bebo Valdés）の1回のみでした。
Transliteração yī fāng、2017niánnihamejārirīsuha6yuèno4.8to11yuèno4.9no2huíshikaarimasendeshita。mata、2018niánha12yuè6rìnirirīsusareta5.0（Bebo Valdés）no1huínomideshita。
| sueco | japonês |
|---|---|
| och | と |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
JA 2019年に、早期発見のガイドラインがある国はわずか20％でした。同年、医療資源への紹介システムが確立されていたのはわずか33％でした。
Transliteração 2019niánni、 zǎo qī fā jiànnogaidoraingaaru guóhawazuka20％deshita。tóng nián、 yī liáo zī yuánheno shào jièshisutemuga què lìsareteitanohawazuka33％deshita。
SV I det här inlägget har vi gått igenom fyra metoder för att lägga till brödsmulor på din WordPress-webbplats:
JA 今回の記事では、WordPressサイトにパンくずリストを追加する4つの方法をご紹介しました。
Transliteração jīn huíno jì shìdeha、WordPresssaitonipankuzurisutowo zhuī jiāsuru4tsuno fāng fǎwogo shào jièshimashita。
SV Teamen har gått från att skapa rapporter till att fatta beslut.
JA チームの作業はレポートの作成から意思決定へと移りました。
Transliteração chīmuno zuò yèharepōtono zuò chéngkara yì sī jué dìngheto yírimashita。
SV Nu när vi har gått igenom de främsta orsakerna till att ditt företag kanske flyttar till molnet, låt oss titta på de tillhörande fördelarna.
JA ここまでは、あらゆる企業がクラウドへの移行を進めている主な理由をご紹介しました。次に、これを行うことのメリットを見てみましょう。
Transliteração kokomadeha、arayuru qǐ yègakuraudoheno yí xíngwo jìnmeteiru zhǔna lǐ yóuwogo shào jièshimashita。cìni、korewo xíngukotonomerittowo jiàntemimashou。
SV Dessa faktorer har gått samman för att göra detta till en växande trend under 2019. Faktum är att många innovativa webbplatser och mallar inkluderar överliggande rullgardins-menyer på skrivbordet.
JA これらが組み合わさり、2019年のトレンドへと発展しました。実際、多くの革新的なPC版ウェブサイトやテンプレートでオーバーレイドロップダウンメニューが使用されています。
Transliteração koreraga zǔmi héwasari、2019niánnotorendoheto fā zhǎnshimashita。shí jì、 duōkuno gé xīn denaPC bǎnu~ebusaitoyatenpurētodeōbāreidoroppudaunmenyūga shǐ yòngsareteimasu。
SV Gåvor som hjälper oss när du gått bort: Förläng ditt engagemang för LCIF med testamente, uppgift om förmånstagare eller donationsmottagare för en gåva.
JA 献金者が亡くなった後も貢献できる献金：遺贈、受取人指定献金、基金の寄付によって、より長い期間LCIFに貢献することができます。
Transliteração xiàn jīn zhěga wángkunatta hòumo gòng xiàndekiru xiàn jīn： yí zèng、 shòu qǔ rén zhǐ dìng xiàn jīn、 jī jīnno jì fùniyotte、yori zhǎngi qī jiānLCIFni gòng xiànsurukotogadekimasu。
| sueco | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.
JA あなたの購入および支出の決定は、会計レコードを通過して、その購入/費用を加えることができるかどうかを識別した後に行うことができます。
Transliteração anatano gòu rùoyobi zhī chūno jué dìngha、 huì jìrekōdowo tōng guòshite、sono gòu rù/fèi yòngwo jiāerukotogadekirukadoukawo shí biéshita hòuni xíngukotogadekimasu。
SV Jag har gått med i programmet. Vad är nästa steg?
JA プログラムに参加しました。次に何をすればよいですか？
Transliteração puroguramuni cān jiāshimashita。cìni héwosurebayoidesuka？
SV Ja. När du gått med i programmet och godkänts skickar vi dig välkomstmeddelandet med alla tillgångar.
JA はい。プログラムに参加して承認されると、すべてのアセットが含まれたウェルカムメールが送信されます。
Transliteração hai.puroguramuni cān jiāshite chéng rènsareruto、subetenoasettoga hánmaretau~erukamumēruga sòng xìnsaremasu。
SV De äldre konsumenterna, som tidigare ratade onlineshopping till förmån för fysiska butiker, har gått över till onlineshopping för att hålla sig trygga.
JA 実店舗で購入する従来の購買方法を好み、オンライン ショッピングの利用に消極的だった高齢層ですが、感染予防のためにオンライン ショッピングを利用し始めています 。
Transliteração shí diàn pùde gòu rùsuru cóng láino gòu mǎi fāng fǎwo hǎomi,onrain shoppinguno lì yòngni xiāo jí dedatta gāo líng céngdesuga、 gǎn rǎn yǔ fángnotamenionrain shoppinguwo lì yòngshi shǐmeteimasu 。
SV Dokumenten måste vara giltiga och inte gått ut.
JA 書類が有効で期限が切れていないものに限る
Transliteração shū lèiga yǒu xiàode qī xiànga qièreteinaimononi xiànru
SV När jag klickar på ett erbjudande på er sajt får jag veta att priset har gått upp! Vad är grejen med det?
JA 検索結果から商品を選択したら、料金が上昇したと案内されました。なぜですか？
Transliteração jiǎn suǒ jié guǒkara shāng pǐnwo xuǎn zéshitara、 liào jīnga shàng shēngshitato àn nèisaremashita。nazedesuka？
SV Något har gått snett. Pröva att ladda om sidan.
JA 何らかの問題が発生しました。修正するには、ページの更新をお試しください。
Transliteração hérakano wèn tíga fā shēngshimashita。xiū zhèngsuruniha,pējino gèng xīnwoo shìshikudasai。
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
JA Kinstaは、市場上の最も素晴らしいマネージドWordPressホスティング会社の一つです。自社のサーバーのすべてはGoogle Cloudでホスティングされ、その信頼性とセキュリティが大好きです。
Transliteração Kinstaha、 shì chǎng shàngno zuìmo sù qíngrashiimanējidoWordPresshosutingu huì shèno yītsudesu。zì shènosābānosubetehaGoogle Clouddehosutingusare、sono xìn lài xìngtosekyuritiga dà hǎokidesu。
SV Kinsta uppnåde i princip perfekta tester av LoadStorm och Blitz. De hade heller inga brister i några andra tester. Jag har svårt att finna ord för deras prestation.
JA Kinstaに対して実施したLoadStorm試験もBlitz試験も基本的に完璧。その他の試験でも何も問題が見られませんでした。ずば抜けた性能をうまく表現できる言葉が見つからないほどです。
Transliteração Kinstani duìshite shí shīshitaLoadStorm shì yànmoBlitz shì yànmo jī běn deni wán bì。sono tāno shì yàndemo hémo wèn tíga jiànraremasendeshita。zuba báketa xìng néngwoumaku biǎo xiàndekiru yán yèga jiàntsukaranaihododesu。
SV Lär dig hur du genom att visualisera din data kan besvara frågor som du inte visste att du hade.
JA データを視覚化することで、自分が持っているとは知らなかった質問に答えるのにいかに役立つかをご覧ください。
Transliteração dētawo shì jué huàsurukotode、 zì fēnga chítteirutoha zhīranakatta zhì wènni dáerunoniikani yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.
JA 2018 年に調査した大企業の重役の 99％ は、社内でデータカルチャーを確立しようと試みていると回答しましたが、実際に成功したと回答したのはわずか 3 分の 1 でした。
Transliteração 2018 niánni diào zhāshita dà qǐ yèno zhòng yìno 99％ ha、 shè nèidedētakaruchāwo què lìshiyouto shìmiteiruto huí dáshimashitaga、 shí jìni chéng gōngshitato huí dáshitanohawazuka 3 fēnno 1 deshita。
SV Ingen annan hade Madlib — Untitled som sin topplåt denna vecka. zeldman är enastående!
JA Madlib の Untitled を今週のトップトラックにしているリスナーは他にいませんでした。zeldman さんが独り占めです！
Transliteração Madlib no Untitled wo jīn zhōunotopputorakkunishiteirurisunāha tāniimasendeshita。zeldman sanga dúri zhànmedesu！
SV Ingen annan hade Ministry — [silence] som sin topplåt denna månad. zeldman är enastående!
JA Ministry の [silence] を今月のトップトラックにしているリスナーは他にいませんでした。zeldman さんが独り占めです！
Transliteração Ministry no [silence] wo jīn yuènotopputorakkunishiteirurisunāha tāniimasendeshita。zeldman sanga dúri zhànmedesu！
SV Ingen annan hade Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial som sin topplåt detta år. zeldman är enastående!
JA Rhys Langston の Master Fader on Speed Dial を今年のトップトラックにしているリスナーは他にいませんでした。zeldman さんが独り占めです！
Transliteração Rhys Langston no Master Fader on Speed Dial wo jīn niánnotopputorakkunishiteirurisunāha tāniimasendeshita。zeldman sanga dúri zhànmedesu！
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
JA Q1: あなたの履歴書に記載されている技術について、過去2年間に商業的な経験がありますか？どのような責任を負っていましたか？最大の成果は何でしたか？
Transliteração Q1: anatano lǚ lì shūni jì zàisareteiru jì shùnitsuite、 guò qù2nián jiānni shāng yè dena jīng yàngaarimasuka？donoyouna zé rènwo fùtteimashitaka？ zuì dàno chéng guǒha hédeshitaka？
SV ”Vi fotograferade ett bröllop några dagar efter partyt, och vi önskade verkligen att vi hade haft A1-blixtarna med oss. Det är galet hur snabbt din kropp och ditt psyke vänjer sig vid en förbättring.”
JA 「このプロジェクトの数日後にウェディングの仕事がありましたが、A1 があればと思いながら撮影していました。体も頭も、一度何かいいものを使うとすぐに慣れてしまうようです。」
Transliteração 「konopurojekutono shù rì hòuniu~edinguno shì shìgaarimashitaga、A1 gaarebato sīinagara cuō yǐngshiteimashita。tǐmo tóumo、 yī dù hékaiimonowo shǐutosuguni guànreteshimauyoudesu。」
SV Eftersom WordPress hade sitt ursprung i bloggande blir du nog förvånad över att inse hur dominerande WordPress är på andra områden - särskilt e -handel.
JA WordPressは元々ブログを対象にしたので、他の分野、特にeコマースにもWordPressが支配的であることを聞いて驚く方もいるでしょう。
Transliteração WordPressha yuán 々buroguwo duì xiàngnishitanode、 tāno fēn yě、 tèniekomāsunimoWordPressga zhī pèi dedearukotowo wénite jīngku fāngmoirudeshou。
| sueco | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV För testningen av drifttidsövervakning användes två tjänster: UptimeRobot och StatusCake. Hos båda dessa tjänster, hade Kinsta en perfekt drifttid, medan DreamHost hamnade under 100%:
JA アップタイム監視テストでは、UptimeRobotとStatusCakeの2つのサービスが使用されました。どちらの場合も、Kinstaのアップタイムは完璧でしたが、DreamHostの結果は100％未満でした。
Transliteração apputaimu jiān shìtesutodeha、UptimeRobottoStatusCakeno2tsunosābisuga shǐ yòngsaremashita。dochirano chǎng hémo、Kinstanoapputaimuha wán bìdeshitaga、DreamHostno jié guǒha100％wèi mǎndeshita。
| sueco | japonês |
|---|---|
| och | と |
SV Intuit behövde en hosting-lösning som kunde hantera miljontals besökare per månad, uppfylla unika SLA-krav, och som hade hög tillgänglighet.
JA 株式会社マネーフォワードが、Kinstaへの移行により、サーバー平均応答時間を7分の1に短縮。今回は阪口氏へのインタビューから、Kinstaへの乗り換えの背景に?
Transliteração zhū shì huì shèmanēfowādoga、Kinstaheno yí xíngniyori,sābā píng jūn yīng dá shí jiānwo7fēnno1ni duǎn suō。jīn huíha bǎn kǒu shìhenointabyūkara、Kinstaheno chéngri huàneno bèi jǐngni?
SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
Transliteração iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| sueco | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
SV Det verkade vara i linje med allt vi tittade på så det var inte ett fynd, jag var väldigt imponerade av vad Hexnode hade erbjudit jämfört med de andra.
JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。
Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。
SV Identifiera snabbt exponerade data och vem som hade tillgång till data i händelse av en cyberattack. Hitta kontroller och sanering där det behövs för att undvika att stänga av hela verksamheten.
JA サイバー攻撃の際に、公開されたデータとそのデータに誰がアクセスしたかを迅速に特定します。 運用全体のシャットダウンを回避する必要がある場所で、制御と修正を特定します。
Transliteração saibā gōng jīno jìni、 gōng kāisaretadētatosonodētani shuígaakusesushitakawo xùn sùni tè dìngshimasu。 yùn yòng quán tǐnoshattodaunwo huí bìsuru bì yàogaaru chǎng suǒde、 zhì yùto xiū zhèngwo tè dìngshimasu。
SV ⭐⭐⭐⭐ Det var väldigt realistiskt och det kändes som om jag hade en verklig guide med mig.
JA ⭐⭐⭐⭐ それは非常に現実的で、私が私と一緒に実際のガイドを持っていたかのように感じました。
Transliteração ⭐⭐⭐⭐ soreha fēi chángni xiàn shí dede、 sīga sīto yī xùni shí jìnogaidowo chítteitakanoyouni gǎnjimashita。
SV På frågan om vad som övertygade dem om att använda Adaface, var detta vad Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito hade att säga:
JA Adafaceの使用について彼らを納得させた理由について尋ねられたとき、これは、BonitoのPeople＆Culture、Love、Bonitoの責任者であるBrandonLeeが言わなければならなかったことです。
Transliteração Adafaceno shǐ yòngnitsuite bǐrawo nà désaseta lǐ yóunitsuite xúnneraretatoki、koreha、BonitonoPeople＆Culture、Love、Bonitono zé rèn zhědearuBrandonLeega yánwanakerebanaranakattakotodesu。
| sueco | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
Transliteração iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| sueco | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
SV Det verkade vara i linje med allt vi tittade på så det var inte ett fynd, jag var väldigt imponerade av vad Hexnode hade erbjudit jämfört med de andra.
JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。
Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。
SV Åtgärdat: det gick inte att skicka problemrapporter från datorer som inte hade någon tidigare installation av FlashBack .
JA 修正: .NET Framework がFlashBack インストールされていない PC から問題レポートが送信されないことがありました。
Transliteração xiū zhèng: .NET Framework gaFlashBack insutōrusareteinai PC kara wèn tírepōtoga sòng xìnsarenaikotogaarimashita。
SV Åtgärdat: fel på datorer som hade en DPI som inte är standard.
JA 修正: 非標準 DPI セットを持つ PC でエラーが発生しました。
Transliteração xiū zhèng: fēi biāo zhǔn DPI settowo chítsu PC deerāga fā shēngshimashita。
SV Åtgärdat: fel orsakades av uppgradering när FlashBack inte hade stängts korrekt.
JA 修正: エラーは、次の時にアップグレードによって発生しました FlashBack が正しく閉じられていない。
Transliteração xiū zhèng: erāha、 cìno shíniappugurēdoniyotte fā shēngshimashita FlashBack ga zhèngshiku bìjirareteinai。
SV Åtgärdat: omedelbar öppning av inspelningar i Player kan blockeras om en användare tidigare hade ställt in inställningen "fråga inte att spela" i brännaren.
JA 修正: ユーザーが以前にレコーダーで「再生を求めないでください」設定を設定していた場合、Playerでの録音の即時の開始がブロックされる可能性があります。
Transliteração xiū zhèng: yūzāga yǐ qiánnirekōdāde 「zài shēngwo qiúmenaidekudasai」 shè dìngwo shè dìngshiteita chǎng hé、Playerdeno lù yīnno jí shíno kāi shǐgaburokkusareru kě néng xìnggaarimasu。
SV Åtgärdat: möjligt problem på vissa datorer som inte hade msvc80.dll
JA 修正: msvc80.dll を持たない一部の PC で発生する可能性のある問題
Transliteração xiū zhèng: msvc80.dll wo chítanai yī bùno PC de fā shēngsuru kě néng xìngnoaru wèn tí
SV Ingen annan hade YellowStraps feat.… — Goldress som sin topplåt denna vecka. zeldman är enastående!
JA YellowStraps feat.… の Goldress を今週のトップトラックにしているリスナーは他にいませんでした。zeldman さんが独り占めです！
Transliteração YellowStraps feat.… no Goldress wo jīn zhōunotopputorakkunishiteirurisunāha tāniimasendeshita。zeldman sanga dúri zhànmedesu！
SV Ingen annan hade Aya Gloomy — Fade Away som sin topplåt denna månad. zeldman är enastående!
JA Aya Gloomy の Fade Away を今月のトップトラックにしているリスナーは他にいませんでした。zeldman さんが独り占めです！
Transliteração Aya Gloomy no Fade Away wo jīn yuènotopputorakkunishiteirurisunāha tāniimasendeshita。zeldman sanga dúri zhànmedesu！
SV 4 andra lyssnare hade också Freddie Gibbs & The… — God Is Perfect som sin topplåt …
JA 他にも 4 人のリスナーが Freddie Gibbs & The… の God Is Perfect をトップトラックにしていました…
Transliteração tānimo 4 rénnorisunāga Freddie Gibbs & The… no God Is Perfect wotopputorakkunishiteimashita…
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
JA Q1: あなたの履歴書に記載されている技術について、過去2年間に商業的な経験がありますか？どのような責任を負っていましたか？最大の成果は何でしたか？
Transliteração Q1: anatano lǚ lì shūni jì zàisareteiru jì shùnitsuite、 guò qù2nián jiānni shāng yè dena jīng yàngaarimasuka？donoyouna zé rènwo fùtteimashitaka？ zuì dàno chéng guǒha hédeshitaka？
SV Intuit hade en sidstorlek på 3.63 MB. Och det tog 6.3 sekunder att ladda helt och därefter hantera en PageSpeed-poäng på 64% och en motsvarande YSlow-poäng på 58%.
JA Intuitのページサイズは3.63MBでした。 そして、完全にロードするのに6.3秒かかり、64％のPageSpeedスコアとそれに対応する58％のYSlowスコアを管理しました。
Transliteração Intuitnopējisaizuha3.63MBdeshita。 soshite、 wán quánnirōdosurunoni6.3miǎokakari、64％noPageSpeedsukoatosoreni duì yīngsuru58％noYSlowsukoawo guǎn lǐshimashita。
SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
Mostrando 45 de 45 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco