SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
Traduzir "vilket fall" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilket fall" de sueco para italiano
Traduções de vilket fall
"vilket fall" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de vilket fall
sueco
italiano
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense
| sueco | italiano |
|---|---|
| ett | un |
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, … ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, la formazione è composta da: Patrick Stump (vo… ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
| vilken | si |
| annat | diversi |
SV Även om Andriod Auto i vissa fall är densamma på alla bilar, kan olika skärmlayouter tvinga en lite annorlunda layout i vissa fall.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| i | in |
| fall | casi |
| tvinga | forzare |
| layout | layout |
SV På det här fodralet kommer dessa avståndsskruvar förinstallerade men det kan variera från fall till fall
IT In questo caso, queste viti distanziatrici sono preinstallate, ma potrebbero variare da caso a caso
| sueco | italiano |
|---|---|
| variera | variare |
SV I de flesta fall, bar mobila plattformar, erbjuds ljud i 5.1 surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, su piattaforme mobili bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| sueco | italiano |
|---|---|
| flesta | maggior parte |
| fall | casi |
| plattformar | piattaforme |
| erbjuds | offerto |
| ljud | audio |
| vissa | alcuni |
SV Hur mycket en programmerare tjänar. Lönen för programmerare varierar beroende på många olika faktorer, och lönen kan skilja sig åt rejält från fall till fall.
IT Scopri cos’è un contratto di apprendistato, quali vantaggi offre e come sfruttarli al massimo per la tua crescita professionale
SV I de flesta fall, bar mobila plattformar, erbjuds ljud i 5.1 surroundljud och i vissa fall med Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, nelle piattaforme mobili del bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| sueco | italiano |
|---|---|
| flesta | maggior parte |
| fall | casi |
| plattformar | piattaforme |
| erbjuds | offerto |
| ljud | audio |
| vissa | alcuni |
SV Innan du börjar lägga till musik till din spellista måste du namnge den först (i de flesta fall i alla fall).
IT Prima di iniziare ad aggiungere musica alla tua playlist, dovrai prima nominarla (nella maggior parte dei casi, comunque).
| sueco | italiano |
|---|---|
| musik | musica |
| måste | dovrai |
| flesta | maggior parte |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense
| sueco | italiano |
|---|---|
| ett | un |
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, … ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, la formazione è composta da: Patrick Stump (vo… ulteriori informazioni
| sueco | italiano |
|---|---|
| amerikanskt | statunitense |
| pop | pop |
| punk | punk |
| vilken | si |
| annat | diversi |
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
IT In alcuni casi questi cookie ci permettono di avere una visione d'insieme dei modelli di utilizzo dei Siti, piuttosto che dell'uso di una singola persona (salvo nel caso in cui sia proprio una parte essenziale della funzione del cookie in questione).
SV Det är också trådlöst, vilket inte är helt nödvändigt, vilket den här listan kommer att visa, men hjälper till med känslan av att du kan använda den på vilket sätt du vill
IT È anche wireless, il che non è del tutto essenziale, come dimostrerà questo elenco, ma aiuta con la sensazione di poterlo utilizzare nel modo che preferisci
| sueco | italiano |
|---|---|
| trådlöst | wireless |
| hjälper | aiuta |
SV I vilket fall som helst är det klokt att dubbelkolla och vara misstänksam när du svarar på dessa typer av betalningsförfrågningar
IT In ogni caso, è una cosa saggia controllare con attenzione ed essere sospettosi quando si risponde a richieste di pagamento di questo tipo
SV Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.
IT Google aggiorna un algoritmo principale? I tuoi subordinati distribuiscono un sito Web con errori? I tuoi concorrenti implementano una strategia SEO di successo? In ogni caso dovresti agire immediatamente.
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppdaterar | aggiorna |
| en | una |
| dina | tuoi |
| fel | errori |
| konkurrenter | concorrenti |
| framgångsrik | di successo |
| seo-strategi | seo |
| fall | caso |
| bör | dovresti |
| agera | agire |
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | una |
| varumärke | brand |
| marknadsföra | promuovere |
| evenemang | evento |
| bra | buona |
| idé | idea |
| dedikerad | dedicato |
SV Om du har valt formatet omvänd kronologi (vilket du bör göra i 9 fall av 10) så utgör det här avsnittet ryggraden i ditt cv.
IT Se hai scelto il curriculum cronologico inverso (che in 9 candidature su 10 è la scelta migliore), allora questa sezione rappresenta la spina dorsale che regge l'intero CV.
| sueco | italiano |
|---|---|
| avsnittet | sezione |
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
| sueco | italiano |
|---|---|
| topp | top |
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
IT Risponderemo alla vostra richiesta di accesso soggetto entro 21 giorni e, in ogni caso, non più di un mese dalla sua ricezione
| sueco | italiano |
|---|---|
| begäran | richiesta |
| fall | caso |
| månad | mese |
SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint
IT Potresti rifiutarti di condividere alcune informazioni personali con noi, nel qual caso potremmo non essere in grado di fornire alcune delle caratteristiche e funzionalità di Pocket-lint
| sueco | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| fall | caso |
| tillhandahålla | fornire |
| funktionerna | caratteristiche |
SV I detta fall är den oktakärniga 2,2 GHz-processorn Exynos 9609, vilket är detsamma som finns i One Vision; en justerad version av vad du hittar i Samsung Galaxy A80 .
IT In questo caso, il processore octa-core da 2,2 GHz è lExynos 9609, che è lo stesso del One Vision; una versione ottimizzata di ciò che troverai nel Samsung Galaxy A80 .
| sueco | italiano |
|---|---|
| vision | vision |
SV I vissa fall är VPN-servern utanför brandväggen, vilket gör systemet sårbart för cyberattack.
IT In alcuni casi, il server VPN è esterno al firewall, rendendo il sistema vulnerabile agli attacchi informatici.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vissa | alcuni |
| brandväggen | firewall |
| systemet | sistema |
SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.
IT Una recente scoperta mostra che Fall Guys è stato aggiunto al database di PS5 suggerendo che sta arrivando una versione nativa del gioco.
| sueco | italiano |
|---|---|
| visar | mostra |
| lagts | aggiunto |
| version | versione |
| spelet | gioco |
SV I vilket fall som helst är en årlig ökning på högst 10 procent lämplig i detta avseende
IT In ogni caso, un aumento annuale non superiore al 10% è appropriato
| sueco | italiano |
|---|---|
| i | in |
| vilket | ogni |
| fall | caso |
| som | al |
| årlig | annuale |
| ökning | aumento |
| högst | superiore |
SV Fördelen med att ha en inbyggd skärm innebär att Google Assistant kan visa resultat såväl som tala dem till dig, vilket - i många fall - är mycket användbart
IT Il vantaggio di avere un display integrato significa che lAssistente Google può mostrarti i risultati e parlartene, il che, in molti casi, è molto utile
| sueco | italiano |
|---|---|
| inbyggd | integrato |
| resultat | risultati |
SV Detta var aldrig Samsungs avsikt i alla fall, vilket framgår av användningen av Core i5-1130G7 snarare än den vanligare i5-1135G7
IT Questa non è mai stata comunque lintenzione di Samsung, come dimostrato dalluso del Core i5-1130G7 piuttosto che del più comune i5-1135G7
| sueco | italiano |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| snarare | piuttosto |
SV HDR innebär att skärmen kan producera ett större antal färger, vilket ger större äkthet, men i många fall handlar det om ljusstyrka och kontrast.
IT HDR significa che il display è in grado di produrre una gamma più ampia di colori, portando una maggiore autenticità, ma in molti casi si tratta di luminosità e contrasto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| skärmen | display |
| större | maggiore |
| färger | colori |
| många | molti |
| kontrast | contrasto |
SV Konvektionsmekanismen kan beskrivas som rörelsen hos en grupp partiklar, i de flesta fall med hjälp av skovlar, vilket skapar en snabb cirkulation och fluidisering av pulver in i blandningskammaren
IT Il meccanismo di convezione può essere descritto come il moto di un gruppo di particelle, nella maggior parte dei casi con l'ausilio di pale, che crea una rapida circolazione e fluidificazione delle polveri nella camera di miscelazione
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | una |
| grupp | gruppo |
| flesta | maggior parte |
| skapar | crea |
| snabb | rapida |
SV Kartläggningen innebär att organisationer kan identifiera alla parter i leverantörskedjan, vilket gör det lättare att identifiera fall där etiska regler inte efterlevs.
IT Ciò semplifica l’identificazione di casi di mancato rispetto dei codici etici in una data rete.
| sueco | italiano |
|---|---|
| identifiera | identificazione |
SV Denna Plugin kommer också, som det är vanligt nästan överallt, med en gratisversion, vilket borde räcka i vanliga fall
IT Questo Plugin viene anche, come è ormai comune quasi ovunque, con una versione gratuita, che dovrebbe essere sufficiente nei casi normali
| sueco | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| också | anche |
| nästan | quasi |
| överallt | ovunque |
| en | una |
| borde | dovrebbe |
SV Detta var aldrig Samsungs avsikt i alla fall, vilket framgår av användningen av Core i5-1130G7 snarare än den vanligare i5-1135G7
IT Questa non è mai stata comunque lintenzione di Samsung, come dimostrato dalluso del Core i5-1130G7 piuttosto che del più comune i5-1135G7
| sueco | italiano |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| snarare | piuttosto |
SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint
IT Potresti rifiutarti di condividere alcune informazioni personali con noi, nel qual caso potremmo non essere in grado di fornire alcune delle caratteristiche e funzionalità di Pocket-lint
| sueco | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| fall | caso |
| tillhandahålla | fornire |
| funktionerna | caratteristiche |
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
IT Risponderemo alla vostra richiesta di accesso soggetto entro 21 giorni e, in ogni caso, non più di un mese dalla sua ricezione
| sueco | italiano |
|---|---|
| begäran | richiesta |
| fall | caso |
| månad | mese |
SV Kartläggningen innebär att organisationer kan identifiera alla parter i leverantörskedjan, vilket gör det lättare att identifiera fall där etiska regler inte efterlevs.
IT Ciò semplifica l’identificazione di casi di mancato rispetto dei codici etici in una data rete.
| sueco | italiano |
|---|---|
| identifiera | identificazione |
SV Men den verkliga smartheten kommer från den integrationen: du kan låta säkerhetsljuset upptäcka rörelse och be en Arlo-kamera att börja spela in, i vilket fall du får en inspelning av vad som utlöste ljuset
IT Ma la vera intelligenza deriva da quellintegrazione: puoi fare in modo che la Security Light rilevi il movimento e dica a una videocamera Arlo di avviare la registrazione, nel qual caso otterrai una registrazione di qualunque cosa abbia attivato la luce
| sueco | italiano |
|---|---|
| rörelse | movimento |
| en | una |
| börja | avviare |
| inspelning | registrazione |
SV I detta fall är den oktakärniga 2,2 GHz-processorn Exynos 9609, vilket är detsamma som finns i One Vision; en justerad version av vad du hittar i Samsung Galaxy A80 .
IT In questo caso, il processore octa-core da 2,2 GHz è lExynos 9609, che è lo stesso del One Vision; una versione ottimizzata di ciò che troverai nel Samsung Galaxy A80 .
| sueco | italiano |
|---|---|
| vision | vision |
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | una |
| varumärke | brand |
| marknadsföra | promuovere |
| evenemang | evento |
| bra | buona |
| idé | idea |
| dedikerad | dedicato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vilket fall i vilket fall vilket fall värdet vilket abonnemang vilket vilket datorer vilket visar vilket gjorde vilket betyder vilket format vilket golv vilket rum vilket leder vilket dock vilket innehåll vilket resulterar vilket tema vilket framgår vilket skyddar vilket kort vilket sparade vilket avtal vilket påverkar vilket alternativ vilket antyder veta vilket år vilket antivirusprogram vilket bidrar vilket surfshark vilket ligger vilket innebär vilket minskar vilket plugins vilket operativsystem vilket minskar kostnaderna hårdvara vilket vilket alltid vilket har vilket orsakade avbrott displayen vilket vilket undviker vilket sparar vilket tile vilket var vilket område vilket håller vilket tyder vilket ledde vilket ibland vilket land
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco