Traduzir "krav på marknaden" para italiano

SV Denna gratis VPN för Mac rullar ut tre olika protokoll för att möta användarnas krav. Dessa dedikerade protokoll är TCP -protokollet, UDP -protokollet och HTTP -protokollet. Välj med dina konkreta krav.

• Denna gratis VPN
• användarnas krav
• Dessa dedikerade protokoll
• TCP
• protokollet
• UDP
• protokollet och HTTP
• Välj med dina

SV Tack vare revisionen kan de grundligt undersöka tre specifika aspekter av detta komplexa lagstiftningsområde: medarbetarengagemang, efterlevnad av krav i förbindelse med personalakter och efterlevnad av krav i förbindelse med styrsystem

• Tack vare revisionen
• grundligt undersöka tre
• aspekter av detta
• lagstiftningsområde
• medarbetarengagemang
• efterlevnad av krav
• förbindelse med personalakter
• förbindelse med styrsystem

SV Analysera krav, förbereda en frågelista baserat på dessa krav

• Analysera krav
• förbereda en frågelista
• dessa krav

SV Tack vare revisionen kan de grundligt undersöka tre specifika aspekter av detta komplexa lagstiftningsområde: medarbetarengagemang, efterlevnad av krav i förbindelse med personalakter och efterlevnad av krav i förbindelse med styrsystem

• Tack vare revisionen
• grundligt undersöka tre
• aspekter av detta
• lagstiftningsområde
• medarbetarengagemang
• efterlevnad av krav
• förbindelse med personalakter
• förbindelse med styrsystem

SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även krav från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).

• rörelse med datakryptering
• säkerhetsfunktioner som uppfyller
• krav
• krav från försvarsdepartementet
• USA
• United States Department
• Defense

SV För att dessa krav ska vara effektiva måste dock en oberoende part kontrollera att era krav uppfylls.

• effektiva måste dock
• oberoende part kontrollera
• era krav

SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs

• självdeklarationer som bevis
• krav efterlevs

SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.

• behålla produkter längre
• krav för minskning
• eliminering av skadliga

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

• BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES
• AVSNITT SKA INTE
• KRAV ELLER SKADOR
• BEROR PÅ ZENDESK'S
• ERSÄTTA IP-KRAV I
• DETTA

SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.

• BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES
• AVSNITT SKA INTE
• KRAV ELLER SKADOR
• BEROR PÅ ZENDESK'S
• ERSÄTTA IP-KRAV I
• DETTA

SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.

• kraftfullt strategiskt verktyg
• fördel som behövs
• krav på marknaden
• letar efter anpassade
• ölburkar eller anpassade

SV På grund av dess höga pris, och det faktum att den inte har funnits på marknaden länge, är BitLox-plånböcker ett av de mindre namnen på marknaden för hårda plånböcker.

• grund av dess
• pris
• funnits på marknaden
• hårda

SV Är den tillräckligt bra för att fortsätta att locka in spelarna, eller har DSLR-marknaden på marknaden slut? av knep?

• fortsätta att locka
• spelarna
• DSLR-marknaden på marknaden
• knep

SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut

• finnas andra krav
• listan ovan
• beslut

SV Eftersom NordVPN juridiskt sett är är beläget i Panama så behöver företaget inte uppfylla andra regeringars krav på att släppa data.

• Eftersom NordVPN juridiskt
• beläget i Panama
• släppa

SV Eftersom bedragaren använder en väns faktiska konto är deras krav på snabba kontanter mer trovärdigt för offret.

• Eftersom bedragaren använder
• väns faktiska konto
• kontanter mer trovärdigt

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

• köpt några produkter
• skapa ett konto
• My
• obegränsad
• våra
• dagar utan krav

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

• godkänner att gottgöra
• hålla tjänsten ansvarig
• några krav
• yrkande eller skada
• inklusive rimliga advokatkostnader
• hävdats av tredje
• följd av användning

SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.

• Låt webbplatsadministratörer enkelt
• autentiseringar och behörigheter
• användare
• innehåll och data
• lugn eftersom Tableau

SV Vi väger alla krav på utlämnanden noggrant och tar riskerna med sådana utlämnanden i beaktande när vi beslutar var och hur vi lagrar dina personuppgifter.

• väger alla krav
• riskerna med sådana
• lagrar dina

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

• strängare krav driver
• utsläpp
• Lita på vår

SV Förfarande för att göra upphovsrättsintrång krav:

• upphovsrättsintrång

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

• Fel under installationen
• Windows
• köra Windows Nedan
• ändrar

SV Du kan dock kringgå detta krav och installera Windows 11 med en traditionell kontotyp

• dock kringgå detta
• traditionell kontotyp

SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.

• Våra globala datacenter
• inklusive vårt EU
• värddatacenter i Frankfurt
• Tyskland
• regionala krav

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

• Utöva och efterfölja
• egna juridiska rättigheter
• förpliktelser och driva
• online-omdömesplattform i enlighet
• gällande juridiska

SV Detta görs genom en kombination av lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa säkerhetsåtgärder, och genom att se till att de nödvändiga juridiska avtalen finns på plats för att stödja dessa krav

• kombination av lämpliga
• organisatoriska och administrativa
• nödvändiga juridiska avtalen
• dessa krav

SV I enlighet med CCPA:s krav kommer vi inte att diskriminera gentemot dig om du utövar någon av dina CCPA-rättigheter

• CCPA-rättigheter

SV Vilka krav ställs för att kunna vara annonsör hos er?

• Vilka krav ställs
• kunna vara annonsör
• er

SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.

• ITSM
• anpassning av IT
• verksamhetens krav
• IT-resursförvaltning
• IT asset management
• ITAM
• baserad på ITIL-principer
• Canfigure kan distribueras

SV Gör plats för språk i ditt cv om det är ett krav för tjänsten eller presentera det i ett extra avsnitt om det stödjer dina yrkeskunskaper

• plats för språk
• krav för tjänsten
• stödjer dina yrkeskunskaper

SV Arbetsgivare vill gärna veta vilka språkkunskaper du har och det kan vara en extra bonus i din ansökan även om det inte är ett krav.

• Arbetsgivare vill gärna

SV Core Teamet, ett urval av experter, är ansvariga för att utveckla kärnfunktionerna i TYPO3 och anpassa dessa till användarnas och utvecklarnas behov och krav, i samarbete med andra team

• Core Teamet
• urval av experter
• dessa till användarnas

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

• gjort om Homey
• molnet
• Utan föregående krav
• köpa någon hårdvara
• utan kostnad gå

SV Vi har ett team av individer som inte tänker på annat än kundens krav

• team av individer
• tänker på annat
• kundens krav

SV Det finns många faktorer att ta hänsyn till för att verksam­heten ska flyta på – allt från att välja rätt fordon och förare till att säkerställa säkerheten, spara pengar, öka effek­ti­vi­teten och uppfylla lagstadgade krav.

• välja rätt fordon
• säkerheten
• spara pengar
• öka
• uppfylla lagstadgade

SV De ansvarar även för att hantera förarna, ha kontroll på vagnparks­re­la­terade kostnader och se till att alla lagstadgade krav uppfylls.

• hantera förarna
• lagstadgade krav

SV Registrera arbetstider. Vissa telema­tik­system kan automatiskt registrera körtimmar, vilket gör det lättare att uppfylla lagstadgade krav.

• Registrera arbetstider
• Vissa
• automatiskt registrera körtimmar
• uppfylla lagstadgade

SV Laurence Mott, VP Development and Engineering, talar om livsmedelsskydd från jord till bord samt industrisamarbeten med stränga krav på hur livsmedel ska skyddas​.

• Laurence Mott
• VP Development and
• talar om livsmedelsskydd
• jord till bord
• industrisamarbeten med stränga

SV Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.

• uppfyller dina mest
• krav och ser
• utrustningen fungerar optimalt

SV Mer komplexa recept och nya krav från kunderna: Här är fem trender som läskedrycksproducenterna inte har råd att missa. Särskilt inte om de vill förnya sina produkter.

• krav från kunderna
• Här är fem
• missa
• förnya sina

SV I en tid när konsumenterna ställer allt högre krav måste juiceproducenter förstå marknadens behov för att kunna konkurrera

• krav måste juiceproducenter
• kunna konkurrera

SV I takt med att världen offline och online allt mer går ihop ökar konsumenternas krav på att få samma upplevelse i alla kanaler och på alla enheter

• offline och online
• går ihop ökar
• enheter

SV Vi arbetar nära våra kunder och är hängivna för att tillgodose förändrade krav och produktionsscheman så att göra livsmedlen säkra och tillgängliga, överallt

• arbetar nära våra
• göra livsmedlen säkra
• tillgängliga
• överallt

SV Våra grundliga branschspecifika kvalificeringsprocesser ger inköpare säkerhet att de väljer mellan leverantörer som uppfyller sina höga krav.

• Våra grundliga branschspecifika
• ger inköpare säkerhet
• väljer mellan leverantörer
• uppfyller sina höga

SV Inget företag står ensamt. Oavsett hur väl du är bekant med branschen och hur exakt företaget uppfyller kundbasens krav ‒ för att bibehålla framgången behöver du ett nätverk av partner som lever upp till samma höga standarder.

• Inget företag står
• Oavsett hur väl
• bekant med branschen
• exakt företaget uppfyller
• krav
• bibehålla framgången behöver
• nätverk av partner
• höga

SV Du vet vilka de är, du vet vad de vill, och tack vare vår kvalificeringsprocess vet du att du uppfyller deras krav

• tack vare vår
• uppfyller deras krav

SV Anpassar betalningsmeddelandets format så att det uppfyller den aktuella utgivarens specifika krav.  

• Anpassar betalningsmeddelandets format
• uppfyller den aktuella
• specifika krav

SV Införandet av PSD2 i Europa och utvecklingen av regelverk i andra delar av världen ställer allt högre krav på marknadsplatser

• utvecklingen av regelverk

SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor

• heter WordPress Classic