SV ROG Strix SCAR och Strix G 2022-modellerna är byggda för e-sportentusiaster
SV ROG Strix SCAR och Strix G 2022-modellerna är byggda för e-sportentusiaster
FR Les modèles ROG Strix SCAR et Strix G 2022 sont conçus pour les passionnés d'esports
SV ROG Strix SCAR och Strix G 2022-modellerna är byggda för e-sportentusiaster
FR Les modèles ROG Strix SCAR et Strix G 2022 sont conçus pour les passionnés d'esports
SV 2021-modellen av ROG Strix Scar 17 har inte bara utseendet från sin föregångare, utan också en prestationsförstärkning och en 360Hz-skärm.
FR Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 a non seulement tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances et un écran
sueco | francês |
---|---|
inte | non |
SV 2021-modellen av ROG Strix Scar 17 har inte bara utseendet från sin föregångare, utan också en prestationsförstärkning och en 360Hz-skärm.
FR Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 a non seulement tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances et un écran
sueco | francês |
---|---|
inte | non |
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Broar | Pont Alexandre Iii | Fotografi Alexandre III-bron
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III
sueco | francês |
---|---|
teman | thématiques |
och | et |
iii | iii |
fotografi | photographie |
SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
sueco | francês |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
mars | mars |
jämfört | par rapport |
ii | ii |
lättare | plus léger |
enklare | facilite |
SV Prestationsmässigt gör TUF Dash F15 ett bra jobb. Det var inte lika imponerande som ROG Strix G15 vi testade nyligen men hanterar ändå några anständiga bildhastigheter.
FR En termes de performances, le TUF Dash F15 fait du bon travail. Ce nétait pas aussi impressionnant que le ROG Strix G15 que nous avons testé récemment, mais gère toujours des fréquences dimages décentes.
sueco | francês |
---|---|
gör | fait |
bra | bon |
jobb | travail |
imponerande | impressionnant |
nyligen | récemment |
SV Vi noterade en prestationshit när vi spelade bara på batteri - och det var mer betydelsefullt än vi stötte på med Strix G15
FR Nous avons noté un impact négatif en jouant sur batterie seule - et cétait plus important que ce que nous avons rencontré avec le Strix G15
sueco | francês |
---|---|
batteri | batterie |
mer | plus |
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
FR Avec ses derniers ordinateurs portables Strix, Asus s'adresse aux passionnés d'esports avec des composants haut de gamme et des options de panneau de
sueco | francês |
---|---|
sina | ses |
senaste | derniers |
datorer | ordinateurs |
asus | asus |
komponenter | composants |
SV Moderkortet vi använder för detta extrema PC-bygge är Asus ROG Strix Z690-E Gaming WiFi
FR La carte mère que nous utilisons pour cette construction de PC extrême est la Asus ROG Strix Z690-E Gaming WiFi
sueco | francês |
---|---|
vi | nous |
extrema | extrême |
asus | asus |
gaming | gaming |
wifi | wifi |
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
FR Avec ses derniers ordinateurs portables Strix, Asus s'adresse aux passionnés d'esports avec des composants haut de gamme et des options de panneau de
sueco | francês |
---|---|
sina | ses |
senaste | derniers |
datorer | ordinateurs |
asus | asus |
komponenter | composants |
SV Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe är ett premium-tangentbord med några intressanta höjdpunkter. Vi levererar vårt fullständiga omdöme
FR Le clavier Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe est un clavier haut de gamme avec quelques points forts intéressants. Nous vous livrons notre
sueco | francês |
---|---|
asus | asus |
wireless | wireless |
intressanta | intéressants |
höjdpunkter | points forts |
SV Spara så mycket som 350 kr på dessa fantastiska bärbara datorer från Asus ROG Strix
FR Économisez jusqu'à 350 $ sur ces superbes ordinateurs portables Asus ROG Strix.
sueco | francês |
---|---|
fantastiska | superbes |
bärbara | portables |
datorer | ordinateurs |
asus | asus |
SV Det här är 2022 modeller av bärbara Strix-datorer med riktigt bra specifikationer som nu har en rejäl rabatt på Black Friday.
FR Il s'agit de 2022 modèles d'ordinateurs portables Strix qui offrent des spécifications sérieuses et qui bénéficient d'une remise importante pour
sueco | francês |
---|---|
modeller | modèles |
bärbara | portables |
specifikationer | spécifications |
en | une |
rabatt | remise |
SV Prins Rainer III av Monaco och Grace Kellyav Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
FR Charles Walters et Grace Kellypar Bridgeman Imagesà partir de
sueco | francês |
---|---|
images | images |
SV Alexandre III-bron - Tavlor och bilder
FR Pont Alexandre III - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
och | et |
bilder | photo |
SV Alexandre III-bron, ett av de vackraste monumenten i Paris, invigdes 1900 under den allmänna utställningen för att symbolisera den fransk-ryska vänskapen.
FR Le pont Alexandre III, un des plus beaux monuments de Paris, inauguré en 1900 lors de l'Exposition Universelle pour symboliser l'amitié franco-russe.
sueco | francês |
---|---|
paris | paris |
SV Fotokonst | Arkitektur och monument | Arkitektur | Broar | Fotografi Pont Alexandre-III
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Pont Alexandre-III
sueco | francês |
---|---|
och | et |
fotografi | photographie |
SV Resultatet blir en tavla Pont Alexandre-III som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
FR On obtient ainsi un tableau de Pont Alexandre-III très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
sueco | francês |
---|---|
tavla | tableau |
hänga | accrocher |
tack | grâce |
läs | lire |
mer | suite |
SV Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly - Tavlor och bilder
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
monaco | monaco |
kelly | kelly |
bilder | photo |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Amerikanska Skadespelerskor | Grace Kelly | Fotografi Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
sueco | francês |
---|---|
teman | thématiques |
film | cinema |
amerikanska | americaine |
kelly | kelly |
fotografi | photographie |
iii | iii |
monaco | monaco |
SV Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
monaco | monaco |
kelly | kelly |
SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.
FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
monaco | monaco |
november | novembre |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Stole of Fur Grace Kelly Historisk historia Hattfamilj Royal Rainier III av Monaco och Grace
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
sueco | francês |
---|---|
beskriva | décrire |
kelly | kelly |
iii | iii |
monaco | monaco |
SV Eiffeltornet och Pont Alexandre III - Tavlor och bilder
FR Tour Eiffel et Pont Alexandre III - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
sueco | francês |
---|---|
och | et |
iii | iii |
bilder | photo |
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Paris | Tuilerierna | Fotografi Eiffeltornet och Pont Alexandre III
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Tuileries | Photographie Tour Eiffel et Pont Alexandre III
sueco | francês |
---|---|
teman | thématiques |
paris | paris |
fotografi | photographie |
och | et |
iii | iii |
SV Eiffeltornet och Pont Alexandre III
FR Tour Eiffel et Pont Alexandre III
sueco | francês |
---|---|
och | et |
iii | iii |
SV Det glittrande Eiffeltornet och Pont Alexandre III sett från Seinen.
FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
sett | vus |
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
sueco | francês |
---|---|
sonys | sony |
alltid | toujours |
erbjuder | offrant |
iii | iii |
SV Dessutom skrev eller producerade inte John Carpenter den här filmen. Han gjorde Halloween III men kommer inte tillbaka till franchisen förrän 2018 års Halloween.
FR De plus, John Carpenter na pas écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.
sueco | francês |
---|---|
john | john |
filmen | film |
halloween | halloween |
iii | iii |
SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie). Ses… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
harry | harry |
juni | juin |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
januari | janvier |
kalifornien | californie |
amerikansk | américain |
sångare | chanteur |
kompositör | compositeur |
läs | lire |
SV Det är en Xperia 1 III, men med enormt förstärkta kamerafunktioner
FR Cest un Xperia 1 III, mais avec des capacités de caméra massivement gonflées
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli det största ännu med krigföring i en oöverträffad skala
FR Sega et Creative Assembly ont déclaré que Total War: Warhammer III sera le plus grand à ce jour avec une guerre à une échelle sans précédent
sueco | francês |
---|---|
total | total |
iii | iii |
en | une |
SV Om du föredrar dina möss på större sidan är Gladius III Wireless ett bra alternativ
FR Si vous préférez que vos souris soient plus grandes, la Gladius III Wireless est une excellente option
sueco | francês |
---|---|
om | si |
föredrar | préférez |
iii | iii |
wireless | wireless |
bra | excellente |
alternativ | option |
SV Asus ROG Gladius III trådlös recension: Anpassningsbara switchar och spelstorhet
FR Test Asus ROG Gladius III Wireless : Commutateurs personnalisables et qualité de jeu
sueco | francês |
---|---|
asus | asus |
iii | iii |
anpassningsbara | personnalisables |
SV Marshall tillkännager Motif ANC och Minor III - två nya hörlurar
FR Marshall annonce Motif ANC et Minor III - deux nouveaux ensembles découteurs
sueco | francês |
---|---|
tillkännager | annonce |
anc | anc |
och | et |
iii | iii |
två | deux |
nya | nouveaux |
SV Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
FR Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Quelle est la différence?
sueco | francês |
---|---|
asus | asus |
vs | vs |
sony | sony |
iii | iii |
SV Vi har använt ett antal telefoner för att testa Kishi, från Samsung Galaxy S21+ till Sony Xperia 10 III, till den äldre Redmi Note 9 och Samsung Galaxy Note 8.
FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.
sueco | francês |
---|---|
telefoner | téléphones |
samsung | samsung |
sony | sony |
iii | iii |
note | note |
SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.
FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: nous ne pouvons pas nous débarrasser du fait que le Sony A7R III offre un suivi du sujet incroyable à partir de son système de mise au point active - et ce système a maintenant quelques années.
sueco | francês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
erbjuder | offre |
otroligt | incroyable |
aktiva | active |
systemet | système |
nu | maintenant |
SV (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-hörlurar var en av de framgångar som kan göra att man är försiktig med att forma - som trådlösa överöringar går det fortfarande en helt fantastisk produkt.
FR (Pocket-lint) - Les écouteurs Bluetooth Major III de Marshall ont été lun de ces succès qui pourraient inciter à se méfier de bricoler avec la formule - en tant que sur-oreilles sans fil, il reste un produit absolument superbe.
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
framgångar | succès |
trådlösa | sans fil |
fortfarande | reste |
fantastisk | superbe |
SV Sony A7R III är en symbol för kvalitet, oavsett din fotograferingsgenre. Det är en av de första spegelfria kamerorna som överträffar en DSLR.
FR Le Sony A7R III est la quintessence de la qualité, quel que soit votre genre de photographie. C'est l'un des premiers appareils photo sans miroir à
sueco | francês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
kamerorna | appareils photo |
SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.
FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.
sueco | francês |
---|---|
nya | nouveau |
telefon | téléphone |
sony | sony |
iii | iii |
augusti | août |
tro | croire |
SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli den största hittills med krigföring i en aldrig tidigare skådad skala
FR Sega et Creative Assembly ont déclaré que Total War: Warhammer III sera le plus grand à ce jour avec une guerre à une échelle sans précédent
sueco | francês |
---|---|
total | total |
iii | iii |
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
FR Test du Sony Xperia 10 III : sembrouiller dans le milieu de gamme
sueco | francês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
sueco | francês |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
SV Om du eftersträvar främst en videokamera (utan 8K) tror vi att Sonys A7S III är ett mycket mer förnuftigt val med tanke på dess skärmdesign, fotograferingsalternativ och pris
FR Si vous recherchez principalement une caméra vidéo (sans 8K), nous pensons que lA7S III de Sony est un choix beaucoup plus judicieux compte tenu de la conception de son écran, de ses options de prise de vue et de son prix
sueco | francês |
---|---|
om | si |
tror | pensons |
sonys | sony |
iii | iii |
SV Som nämnts, om du främst är ute efter en videokamera, är A7S III utan tvekan mer vettigt
FR Comme mentionné, si vous recherchez principalement une caméra vidéo, lA7S III est sans doute plus logique
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
iii | iii |
utan | sans |
SV Det finns andra alternativ värda att överväga, inklusive Razer Basilisk Ultimate , Logitech G Pro X Superlight , Razer Naga Pro och Asus ROG Gladius III Wireless .
FR Il existe d'autres options qui méritent d'être envisagées, notamment le Razer Basilisk Ultimate , le Logitech G Pro X Superlight , le Razer Naga Pro et l' Asus ROG Gladius III Wireless .
sueco | francês |
---|---|
alternativ | options |
inklusive | notamment |
logitech | logitech |
asus | asus |
iii | iii |
wireless | wireless |
SV Asus ROG Gladius III Wireless är ett utmärkt alternativ om du letar efter en större mus med bekväm passform
FR L'Asus ROG Gladius III Wireless est une excellente option si vous recherchez une souris plus grande avec un ajustement confortable
sueco | francês |
---|---|
asus | asus |
iii | iii |
wireless | wireless |
alternativ | option |
om | si |
du | vous |
letar | recherchez |
mus | souris |
bekväm | confortable |
SV Asus ROG Gladius III trdls recension: Anpassningsbara switchar och spelstorhet
FR Test Asus ROG Gladius III Wireless : Commutateurs personnalisables et qualit de jeu
sueco | francês |
---|---|
asus | asus |
iii | iii |
anpassningsbara | personnalisables |
Mostrando 50 de 50 traduções