Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hastigheterna" para francês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "hastigheterna" de sueco para francês

Tradução de sueco para francês de hastigheterna

sueco
francês

SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar

FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers

sueco francês
kraften puissance
expressvpn expressvpn
omfattande vaste
otroligt incroyablement
servrar serveurs

SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden

FR NordVPN et ExpressVPN proposent peut-être les meilleurs réseaux de serveurs, vitesses, niveaux de sécurité et offres commerciales, mais cela ne signifie pas que PIA ne s’est pas fait une place dans le secteur des VPN

sueco francês
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
pia pia

SV Om du söker efter de bästa hastigheterna så rekommenderar vi ExpressVPN

FR Si vous cherchez les meilleurs débits, nous vous recommandons ExpressVPN

sueco francês
om si
söker cherchez
expressvpn expressvpn

SV Medan hastigheterna för lokala servrar var åtminstone rimliga för alla leverantörer, är skillnaderna för de avlägsna servrarna mycket större. De översta tre ser ut så här:

FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :

sueco francês
lokala locaux
skillnaderna différence

SV Hastigheterna är mycket höga för både lokala och avlägsna servrar.

FR Il offre une excellente vitesse pour les serveurs locaux comme distants.

sueco francês
lokala locaux

SV Vi testade sedan internationella och lokala servrar som tillhör både ExpessVPN och CyberGhost. Resultaten tillhandahålls i tabellen nedan, med de snabbaste hastigheterna i fetstil.

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

sueco francês
internationella internationaux
lokala locaux
servrar serveurs
tabellen tableau

SV Eftersom hastigheterna för båda leverantörerna är mer än tillräckligt höga för att ge utmärkta förutsättningar för användning så ger vi lika mycket poäng till båda leverantörerna.

FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont

sueco francês
båda ils
utmärkta excellentes
vi nous

SV Namnet millimetervåg (mmWave) hänvisar till dess våglängd - det är den kortaste vågversionen av 5G och ger de största hastigheterna

FR Le nom onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur donde - cest la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les vitesses les plus élevées

sueco francês
namnet nom
ger apporte
största plus

SV Vi har tyckt att 5G -anslutningen och hastigheterna är bra.

FR Nous avons trouvé que la connectivité et les vitesses 5G étaient excellentes.

sueco francês
bra excellentes

SV EE har förfinat sina mobila Wi-Fi-enheter och introducerat nya dataplaner för att ge dig de bästa hastigheterna när du är ute och reser. De två nya

FR EE a affiné ses appareils Wi-Fi mobiles et a introduit de nouveaux plans de données pour vous offrir les meilleures vitesses lors de vos déplacements.

sueco francês
mobila mobiles
introducerat introduit
nya nouveaux
att ge offrir

SV Det betyder att det inte är nära så snabbt som den nya Warp Charge 65T trådbundna laddningsfunktionen som kan hålla de 65 W-hastigheterna pumpade längre och ge dig full laddning på under 30 minuter.

FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

sueco francês
snabbt rapide
nya nouvelle
hålla maintenir
ge donner
full complète
minuter minutes

SV Virgin Media O2 har haft fullt upp med att utöka sin 1-gig bredbandstjänst till flera platser i Storbritannien, med ett åtagande att ha hela nätverket redo att ta emot de ultrahastiga hastigheterna i slutet av detta år

FR Virgin Media O2 a été occupé à étendre son service haut débit de 1 gigaoctet à plusieurs endroits au Royaume-Uni, avec lengagement davoir lensemble de son réseau prêt à recevoir les vitesses ultrarapides dici la fin de cette année

sueco francês
media media
platser endroits
redo prêt
slutet fin

SV Eftersom A1 handlar om sensorn och de imponerande burst-hastigheterna, kan du nästan glömma att den är mer än välutrustad för video också

FR LA1 étant entièrement dédié à ce capteur et aux taux de rafale impressionnants, vous pourriez presque oublier quil est également plus que bien équipé pour la vidéo

sueco francês
imponerande impressionnants
nästan presque
glömma oublier
video vidéo

SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, men tydligt med RAM-minnets natur och de olika RAM-hastigheterna, -storlekarna och -frekvenserna kommer varje upplevelse att vara annorlunda

FR Nous avons testé pour garantir les meilleurs résultats possibles, bien qu'avec la nature de la RAM et les différentes vitesses, tailles et fréquences de RAM, chaque expérience sera différente

sueco francês
säkerställa garantir
möjliga possibles
resultat résultats
upplevelse expérience

SV De snabbaste hastigheterna och obegränsad bandbredd så att du kan streama videor utan fördröjning

FR Débits ultra rapides et bande passante illimitée : regardez les vidéos en streaming sans délai

sueco francês
bandbredd bande passante
streama streaming
videor vidéos

SV För att se våra HQN-servrar och få de snabbast möjliga hastigheterna, klicka här

FR Pour localiser nos serveurs HQN et obtenir les débits de connexion les plus rapides, cliquez ici

sueco francês
klicka cliquez
här ici

SV Hastigheterna är inte riktigt lika snabba som några av de större modellerna ovan (430MB / sek Läs, 400MB / sek Skriv) men du får en enhet ungefär hälften så stor som ett kreditkort.

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

sueco francês
större grands
modellerna modèles

SV Eftersom A1 handlar om sensorn och de imponerande burst-hastigheterna, kan du nästan glömma att den är mer än välutrustad för video också

FR LA1 étant entièrement dédié à ce capteur et aux taux de rafale impressionnants, vous pourriez presque oublier quil est également plus que bien équipé pour la vidéo

sueco francês
imponerande impressionnants
nästan presque
glömma oublier
video vidéo

SV Vi har tyckt att 5G -anslutningen och hastigheterna är bra.

FR Nous avons trouvé que la connectivité et les vitesses 5G étaient excellentes.

sueco francês
bra excellentes

SV Naturligtvis, om det är vid din säng och du laddar över natten behöver du inte de hastigheterna, men det kan programmeras för att gå till läget för läggdags vilket laddas långsammare och, avgörande, tystare

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

sueco francês
naturligtvis bien sûr
säng lit

SV Namnet millimetervåg (mmWave) syftar på dess våglängd - det är den kortaste vågversionen av 5G och ger de högsta hastigheterna

FR Le nom d'onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur d'onde - c'est la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les plus grandes vitesses

sueco francês
namnet nom
ger apporte

SV Hur du ser till att du får de bästa hastigheterna från ditt hem Wi-Fi

FR Comment vous assurer que vous obtenez les meilleures vitesses de votre Wi-Fi domestique

sueco francês
bästa meilleures

SV Vi har funnit att 5G-anslutningen och hastigheterna är utmärkta.

FR Nous avons constaté que la connectivité et les vitesses 5G sont excellentes.

sueco francês
utmärkta excellentes

SV Det betyder att den inte alls är lika snabb som den nya trådbundna laddningsfunktionen Warp Charge 65T som kan hålla 65W-hastigheterna igång längre och ge dig en full laddning på under 30 minuter.

FR Cela signifie qu'il est loin d'être aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

sueco francês
snabb rapide
nya nouvelle
hålla maintenir
ge donner
full complète
minuter minutes

SV Synd att den inte är UHS-II-kompatibel dock, eftersom de högre hastigheterna kan vara av värde när du filmar serier eller video.

FR Dommage qu'il ne soit pas compatible UHS-II, car ces vitesses plus rapides pourraient être utiles lors de la prise de vue en rafale ou en vidéo.

sueco francês
högre plus
video vidéo

SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, även om det är klart att med RAMs natur och de olika RAM-hastigheterna, storlekarna och frekvenserna kommer varje upplevelse att vara annorlunda

FR Nous avons effectué des tests pour garantir les meilleurs résultats possibles, bien qu'il soit évident qu'avec la nature de la RAM et les différentes vitesses, tailles et fréquences de RAM, chaque expérience sera différente

sueco francês
säkerställa garantir
möjliga possibles
resultat résultats
upplevelse expérience

SV Bästa mesh Wi-Fi-system 2022: Utöka räckvidden och öka hastigheterna med dessa testade och testade val

FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2022 : étendez votre portée et augmentez vos débits grâce à ces choix éprouvés.

sueco francês
bästa meilleurs
öka augmentez
val choix

SV EE har förfinat sina mobila Wi-Fi-enheter och introducerat nya dataplaner för att ge dig de bästa hastigheterna när du är ute och reser. De två nya

FR EE a affiné ses appareils Wi-Fi mobiles et a introduit de nouveaux plans de données pour vous offrir les meilleures vitesses lors de vos déplacements.

sueco francês
mobila mobiles
introducerat introduit
nya nouveaux
att ge offrir

SV Detta är några av de snabbaste hastigheterna som vi har sett i USA på fastlandet av en webbhotell

FR Voici quelques-unes des vitesses les plus rapides enregistrées par un hébergeur sur le continent américain

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden

FR Malheureusement, les vitesses baissent lorsque nous passons dans d’autres régions

Mostrando 30 de 30 traduções