SV Du måste extrahera filerna från arkivet för att kunna använda dem.
Traduzir "processen att extrahera" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen att extrahera" de sueco para finlandês
Traduções de processen att extrahera
"processen att extrahera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de sueco para finlandês de processen att extrahera
sueco
finlandês
FI Vaikka arkistotiedosto onkin yksi tiedosto, se sisältää usein monta tiedostoa, ja ne tulee purkaa arkistosta, jotta niitä voi käyttää.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| från | se |
SV Klicka på ”Extrahera” så att innehållet i zip-filen öppnas.
FI Napsauta Pura, niin ZIP-tiedoston sisältö avautuu.
SV Klicka på ”Extrahera” så att innehållet i GZ-filen öppnas.
FI Napsauta Pura, niin GZ-tiedoston sisältö avautuu.
SV Klicka på ”Extrahera” så att innehållet i ISO-filen öppnas.
FI Napsauta Pura, niin ISO-tiedoston sisältö avautuu.
SV Mottagaren behöver bara använda ett program som WinZip för att extrahera filerna, så har de allt som du skickat i en enda, strukturerad mapp.
FI Vastaanottajan tarvitsee vain purkaa tiedostot WinZipin kaltaisella ohjelmalla, niin hän saa kaikki lähettämäsi asiakirjat yhdessä järjestetyssä kansiossa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| bara | vain |
| allt | kaikki |
SV Klicka på ”Extrahera till:” på panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: -painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV Klicka på ”Extrahera till...” På panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen till, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: ‑painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV På panelen till höger på skärmen klickar du på ”Extrahera till...” och väljer den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: -painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| väljer | valitse |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV Klicka på ”Extrahera till...” på panelen till höger på skärmen och välj den plats du vill spara filen på, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: ‑painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV Klicka på ”Extrahera till...” på panelen till höger på skärmen och välj den plats där du vill spara filen, till exempel skrivbordet eller en extern hårddisk.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: ‑painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”
FI ”F-Secure Sensen määrittäminen voisi tuskin olla helpompaa, se näyttää mahtavalta ja, mikä tärkeintä, tekee tietojesi ja yksityisyytesi turvaamisesta helpompaa kuin koskaan.”
SV DAW-programmens tekniska utveckling har gjort att de anpassningar som är nödvändiga för att musiken ska kunna tryckas på CD utgör en mycket liten del av processen
FI Modernien DAW-ohjelmien teknisen kehityksen myötä vain pieni osa tästä prosessista on äänitteen muokkaamista sellaiseksi, että se voidaan prässätä CD-levylle
| sueco | finlandês |
|---|---|
| del | osa |
SV Verktyg kommer att hjälpa dig att implementera kraven inom processen och kontrollerar tillämpningen av principerna.
FI Tarjolla olevat työkalut auttavat panemaan vaatimukset täytäntöön sekä valvomaan periaatteiden soveltamista käytännössä
SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
SV Med ett enkelt personligt brev behöver du inte göra processen alltför komplicerad – det är innehållet i brevet som gör att du blir anställd!
FI Työhakemuksen kirjoittamista ei kannata turhaan tehdä vaikeammaksi kuin se onkaan – pääasia on lähettää kirje, joka auttaa sinua saamaan työpaikan!
SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innan | ennen |
| igen | uudelleen |
SV Hur processen att hitta en plats ser ut.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
SV Under processen bestämde sig Saraste för att lita på kompetensen i hans egna nätverk, där han fann Vainu
FI Etsiessään ratkaisua Saraste päätti luottaa verkoston voimaan
SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innan | ennen |
| igen | uudelleen |
SV När du arbetar med vårt team för dina designbehov kan du förvänta dig att processen har följande steg:
FI Kun työskentelet tiimimme kanssa suunnittelutarpeidesi suhteen, voit odottaa prosessin olevan seuraavat vaiheet:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| kan | voit |
SV </li> <li> Klicka på <strong>OK</strong> för att slutföra processen
FI </li> <li> Viimeistele prosessi valitsemalla <strong>OK, mahtavaa</strong>
SV Genom att automatisera hela processen för standardiserade produkter sparar vi omkring 500 timmars arbetstid per år, vilket har haft stor effekt. Samtidigt säkerställer vi leveranser med hög kvalitet till våra kunder.
FI Vakioitujen tuotteiden koko prosessin automatisointi säästää vuosittain noin 500 työtuntia, millä on merkittävä vaikutus. Samalla varmistamme, että toimitukset asiakkaillemme ovat korkealaatuisia.
SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.
FI Tasoituspiste muunnetaan kulmapisteeksi jakamalla suuntaviivat.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Definitionen av koncepttestning är processen att få en idé utvärderad av din målgrupp innan den görs tillgänglig för allmänheten. Det kan handla om allt från produktkoncept till annonskampanjer.
FI Konseptin testaus määritellään prosessiksi, jonka tarkoituksena on antaa ideasi kohdeyleisön arvioitavaksi ennen kuin se asetetaan julkisesti saataville. Se voi sisältää mitä tahansa tuotekonsepteista mainoskampanjoihin.
SV Om du tror att någon använder ditt upphovsrättsskyddade verk utan din tillåtelse kan du följa processen som beskrivs här https://sv.player.fm/legal.
FI Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
SV Hur processen att hitta en plats ser ut.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
SV Till exempel, pro-aktiva chatt inbjudningar kan komma vara praktiskt när köpare på din sajt är redo att gå till kassan men behöver lite assistans med processen
FI Esimerkiksi ennakoivat chat-kutsut voivat olla käteviä, kun sivustollasi asioivat ostajat ovat valmiita lähtemään kassalle, mutta tarvitsevat apua prosessin kanssa
SV Till exempel, pro-aktiva chatt inbjudningar kan komma vara praktiskt när köpare på din sajt är redo att gå till kassan men behöver lite assistans med processen
FI Esimerkiksi ennakoivat chat-kutsut voivat olla käteviä, kun sivustollasi asioivat ostajat ovat valmiita lähtemään kassalle, mutta tarvitsevat apua prosessin kanssa
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| resurser | resursseja |
| och | ja |
| eller | tai |
SV Du kan genomföra förinspelade videointervjuer eller videointervjuer i realtid (beroende på dina behov), förmedla dina instruktioner till dina kandidater och ta befälet över hela processen.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai live-videohaastatteluja, pitää yhteyttä hakijoihin ja samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| och | ja |
| hela | kaikki |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| resurser | resursseja |
| och | ja |
| eller | tai |
SV Du kan genomföra förinspelade videointervjuer eller videointervjuer i realtid (beroende på dina behov), förmedla dina instruktioner till dina kandidater och ta befälet över hela processen.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai live-videohaastatteluja, pitää yhteyttä hakijoihin ja samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
SV Våra medarbetare guidar dig igenom varje steg i processen.
FI Asiakaspalvelijamme auttavat sinua joka vaiheessa.
SV Ditt WHOIS-integritetsskydd behöver inaktiveras innan processen för domänöverföring.
FI WHOIS-yksityisyydensuojasi tulisi olla pois päältä ennen siirtoprosessia.
SV Våra medarbetare guidar dig igenom varje steg i processen.
FI Asiakaspalvelijamme auttavat sinua joka vaiheessa.
SV Följande artiklar visar olika exempel på stora banker som doppar tårna i vattnet, allt eftersom deras växande intresse för processen blir uppenbart.
FI Seuraavat artikkelit osoittavat useita tapauksia, joissa suuret pankit kastavat varpaansa veteen, kun niiden kasvava kiinnostus prosessia kohtaan käy ilmi.
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| vara | on |
| sätt | tapa |
| människor | ihmiset |
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| namn | nimi |
| och | ja |
| meddelande | viesti |
| detta | on |
| hjälper | auttaa |
| fungerar | toimii |
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extrahera processen processen steg ga igenom processen att att engagera att veta utmanande att sticka att utveckla att skapa soundbar att ansluta lätt att registrera lätta att installera utbildningsinstitutioner att schemalägga förtroende att förbättra enkelt att matcha gratis att ladda välja att ladda älskar att vinna syfte att övervaka fler att ladda säkerställer att era säkerställa att lösenorden dem att uppge möjlighet att vidareutveckla sättet att digitalisera gjorde att myndigheterna möjlighet att exportera säkerställer att ni utan att behöva väljer att köpa svårt att marknadsföra sätt att marknadsföra möjlighet att välja möjligt att genomföra säkrare att skicka aldrig att sälja utan att göra utöver att användas bra att inleda risk att denna insatser att främja gillar att producera redo att stötta betyder att dina enkelt att skicka fortsätter att mogna redo att möta skyldigt att lagra komma att ändras
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco