SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
Traduzir "använder istället antalet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använder istället antalet" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de använder istället antalet
sueco
finlandês
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| sueco | finlandês |
|---|---|
| till | jopa |
| mycket | paljon |
| bättre | paremmin |
SV Anm: Vi rekommenderar att du sparar koden som en bild och skriver ut filen för att förvara den på ett säkert ställe, istället för att lagra återställningskoden till huvudlösenordet i ett filsystem eller en molnlagringstjänst.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| filen | tiedoston |
| eller | tai |
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| alltid | aina |
| som | kuten |
SV Tänk på att du inte omfattas av passformsgarantin vid köp av kostym, kavaj, väst, blazer eller kostymbyxor, i dessa fall säkerställs passformen istället med hjälp av ett inprovningsplagg
FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut. Näissä tapauksissa istuvuus varmistetaan käyttämällä sovitusvaatetta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV För att undvika detta, vänligen använd vår vanliga inloggningsfunktion istället.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| betyder | tarkoittaa |
| bara | vain |
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
SV Eller gäller det bara i Gotham City? Känner du dig osäker är vårt tips att istället dekorera väggarna med våra snygga Batman-motiv som en hyllning till den berömde DC Comics-superhjälten
FI Mutta onko Bruce Wayne eli Batman sankari vai sittenkin vain lainsuojaton kostaja? Oli niin tai näin, tämän DC-supersankarin fanina tulet ihastumaan Batman-julisteisiimme
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| bara | vain |
SV Istället kan du enkelt få hem dina favoritmotiv till dina väggar – som poster i högkvalitet, canvastavla eller tryck på akrylglas.
FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| eller | tai |
SV Om du lämnar en kommentar behålls kommentaren och dess metadata på obestämd tid. Detta är så att vi kan känna igen och godkänna alla uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en moderationskö.
FI Jos jätät kommentin, kommenttia ja sen metatietoja säilytetään toistaiseksi. Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| alla | kaikki |
| automatiskt | automaattisesti |
| dem | niitä |
SV Istället är det kompetens som är direkt relaterad till färdigheter om socialt och emotionellt lärande inom Lions Quest - Tillsammans:
FI Sen sijaan ne ovat taitoja, jotka liittyvät suoraan Lions Questin tukemiin sosiaalisiin ja emotionaalisiin taitoihin:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| alltid | aina |
| som | kuten |
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
SV Tänk på att du inte omfattas av passformsgarantin vid köp av kostym, kavaj, väst, blazer eller kostymbyxor, i dessa fall säkerställs passformen istället med hjälp av ett inprovningsplagg
FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut. Näissä tapauksissa istuvuus varmistetaan käyttämällä sovitusvaatetta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV För att undvika detta, vänligen använd vår vanliga inloggningsfunktion istället.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
SV Det beror inte minst på att det är hela stereomixen som bearbetas i masterfasen, istället för enskilda spår som i mixningen
FI Tämä johtuu suurelta osin myös siitä, että käsittelyn kohteena on yksittäisten raitojen sijaan koko miksattu stereoraita
| sueco | finlandês |
|---|---|
| hela | koko |
SV Du kanske undrar varför RAR-filer används istället för ZIP-filer som är omedelbart tillgängliga via datorn
FI Saatat miettiä, miksi käyttää RAR-tiedostoja tietokoneella suoraan avautuvien ZIP-tiedostojen sijaan
| sueco | finlandês |
|---|---|
| varför | miksi |
SV Behöver du skriva ut en PDF-fil, skriva på den och skicka tillbaka den? Lägg istället till din e-signatur till PDF-filen och mejla den!
FI Tarvitseeko sinun tulostaa PDF-tiedosto, allekirjoittaa se ja lähettää se takaisin? Lisää sen sijaan sähköinen allekirjoituksesi PDF-tiedostoon ja lähetä se sähköpostitse!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| tillbaka | takaisin |
SV Du kan istället zippa en stor mängd filer till en enda arkivmapp som både frigör utrymme och gör det enklare att organisera.
FI Sen sijaan voit lisätä suuren määrän tiedostoja yhteen zip-arkistokansioon, joka vapauttaa tilaa ja helpottaa järjestelyä valtavasti.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | joka |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| sueco | finlandês |
|---|---|
| nytt | uuden |
| vad | että |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
SV Köpte en ny F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
FI Osti uuden F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION -tilauksen olemassa olevan tilin uusimisen sijaan
SV Ursäkta oss! Den här sidan finns ännu inte på ditt språk. Vi visar istället originalversionen.
FI Pahoittelumme! Tämä sivu ei ole vielä saatavilla haluamallasi kielellä, joten näytämme sen sijaan alkuperäisversion.
SV Fresha gör det enkelt att boka behandlingar när jag vill, istället för att behöva vänta till salongen är öppen.
FI Fresha mahdollistaa helpot kampaamo- ja kauneudenhoitoaikojen varaukset milloin haluan sen sijaan, että joutuisin odottelemaan liikkeen avautumista.
SV Vi behövde inte vara oroliga över provisionering eller att anställa för många personer samtidigt. Istället kunde vi fokusera på att utforma bästa möjliga upplevelse i en komplex situation.
FI Meidän ei tarvinnut huolehtia liian monen ihmisen palkkaamisesta tai kouluttamisesta samanaikaisesti. Pystyimme keskittymään parhaan mahdollisen kokemuksen rakentamiseen mutkikkaissa olosuhteissa.
SV Leverera enkla, konverserande engagemang i varje kanal för att differentiera ditt varumärke på kundupplevelsen istället för att gå med i kapplöpningen mot botten när det gäller pris
FI Toimita vaivattomia puhekielisiä kanssakäymisiä kaikilla kanavilla erottaaksesi brändisi asiakaskokemuksen perusteella sen sijaan, että kilpailisit halvimmasta hinnasta
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Skaffa en individuell plan med funktioner som passar dina behov, eller skapa ett team istället!
FI Valitse yksilöllinen tilaus, jossa on tarvitsemasi ominaisuudet, tai luo tiimi!
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
FI Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
SV Clear aligners istället för tandställning och räls?
FI Haluatko läpinäkyvät oikomiskalvot hammasrautojen sijasta?
SV Ingen kodning krävs - använd vår intuitiva butiksredigerare med dra och släpp-funktion istället.
FI Koodausta ei tarvita – käytä sen sijaan intuitiivista raahaustyökaluamme.
SV Miljontals proffs tillgängliga vid behov. Varför anställa när du istället kan anlita vår talangfulla arbetsstyrka i molnet?
FI Miljoonat ammattilaiset tilauksesta. Miksi palkata ihmisiä kun voit integroida lahjakkaan pilvityövoimamme?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
istället uppföljningskommentarer automatiskt istället använd istället enhetsoptimeringsverktygen antalet antalet enheter antalet licenser antalet är antalet filer antalet alternativ antalet leads antalet svar antalet personer använder aalto använder två personal använder tvåfaktorsautentisering använder världsledande säkerhetslösningar samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta arkitekturbranschen använder modelleringsprogramvara principfilen använder nyckelvärdesparning edge använder autentiseringshanteraren languagewires innehållsplattform använder surveymonkey använder automatiserade använder cyberbrottslingar välgörenhetsorganisationernas nationella internetleverantörer använder webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg använder också tvåfaktorsautentisering använder mykinstas fleranvändarfunktion leverantörsöverensstämmelse använder sina tryckföretag använder silketryckstekniker använder konversationsbedömningar vänliga rum som använder innan du använder personen använder sin använder din bil använder datorer våra portföljförvaltare använder dessa byråer använder använder våra tjänster eftersom den använder marine layer använder ned eller använder slutanvändaren inte använder använder en adapter använder automatisk plattformsoptimering wireguard använder krypteringsalgoritmen använder youtube music snabb och använder
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco