Traduzir "anledningen till detta" para finlandês

SV Vi vill att Pixers hemsida är användarvänlig, och det är anledningen till att vi använder oss av cookies

SV Anledningen till varför du kan göra så mycket med det här kundservice verktyget är att det är så mångsidigt

• Anledningen till varför
• här kundservice verktyget
• mångsidigt

SV Anledningen till varför du kan göra så mycket med det här kundservice verktyget är att det är så mångsidigt

• Anledningen till varför
• här kundservice verktyget
• mångsidigt

SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.

• nog
• år i förväg
• talare
• säljare eller artister
• börjar

SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.

• nog
• år i förväg
• talare
• säljare eller artister
• börjar

SV Om din begäran gäller rätten att bli glömd, såsom detta berör enbart hur vi använder cookies, kan du göra detta genom att rensa cookies i dina webbläsarinställningar.

• begäran gäller rätten
• glömd
• såsom detta berör
• använder cookies

SV Detta kan låta galet, men det är så det fungerar. För att förlustfri komprimering ska fungera måste det gå att förminska filen utan att något försvinner. Man gör detta genom att ta bort redundans.

• Detta kan låta
• fungerar
• måste det gå
• förminska filen utan
• något försvinner
• bort

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

• hjälpa detta ledande
• arbetstagare förkortades processen
• allokering till validering

SV Detta minskar tiden till marknaden för nya Spelsberg-produkter och ger snabba resultat ända till högsta tekniska nivå för enskilda frågor.

• Detta minskar tiden
• marknaden för nya
• ger snabba resultat
• högsta tekniska nivå
• enskilda

SV Detta garanteras av skyddsklasser upp till IP67 och en slagtålighet på upp till IK09

SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.

• tyger med spännande
• vår premium-kategori hittar
• detta
• slags tillfällen

SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.

• tsunamin i södra
• vilket gör detta
• största enskilda återuppbyggnadsprojektet
• historia

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

• planerar att spela
• informerar alla deltagare

SV Detta minskar tiden till marknaden för nya Spelsberg-produkter och ger snabba resultat ända till högsta tekniska nivå för enskilda frågor.

• Detta minskar tiden
• marknaden för nya
• ger snabba resultat
• högsta tekniska nivå
• enskilda

SV Detta garanteras av skyddsklasser upp till IP67 och en slagtålighet på upp till IK09

SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.

• tyger med spännande
• vår premium-kategori hittar
• detta
• slags tillfällen

SV En ZIP-fil kommer inte att ge dig tillgång till samma krypteringsverktyg, men om personen du skickar filen till inte kan öppna den annars kan detta vara nödvändigt.

• ge dig tillgång
• samma krypteringsverktyg
• personen du skickar
• öppna den annars

SV Begränsa observationerna till ett eller flera informationssystem eller databaser varifrån observationerna fördes till Artdatacentret. Använd endast detta om du vet exakt från vilket informationssystem den information du behöver kommer från.

• varifrån observationerna fördes
• Artdatacentret
• Använd endast detta
• informationssystem den information

SV Alla rättigheter till material som har skickats till oss blir efter detta uteslutande KAYAKs egendom

• rättigheter till material
• detta uteslutande KAYAKs

SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.

• finansieringen till nästa
• detta

SV Detta verktyg leder dig bara till tjänste­leverantörens egen sida och spårar inte dina handlingar.

• Detta verktyg leder
• dina

SV Detta äventyrar inte osynligheten hos din surfningstrafik via tjänsten gentemot F‑Secure eller din IT-administratör eftersom vi inte kopplar IP-adressen till dig

• surfningstrafik via tjänsten

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

• program som används
• ta bort
• produkter från datorn
• Använd detta verktyg
• ta bort produkten
• vanliga

SV Håll dig alltid kvar i flödet och se till att kunna ta fram de viktigaste reverb-applikationerna omedelbart. Detta är möjligt med wizardFX Modern Reverb, som ger varje klang utrymme och atmosfär.

• Håll dig alltid
• kunna ta fram
• viktigaste reverb-applikationerna omedelbart
• Detta är möjligt
• wizardFX Modern Reverb
• ger varje klang

SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösen­ords­säkerhet.

• detta inte sker
• ha stark

SV I e-postpåminnelsen väljer du Förnya nu. Detta tar dig till webbplatsen.

SV Klicka på knappen Kopiera bredvid ditt användarnamn. Detta gör att ditt användarnamn kopieras till urklipp.

• Klicka på knappen
• bredvid ditt användarnamn

SV Klicka på knappen Kopiera bredvid ditt lösenord. Detta gör att ditt lösenord kopieras till urklipp.

• Klicka på knappen
• bredvid ditt lösenord

SV Ett program som används till att ta bort F-Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

• program som används
• ta bort F-Secures
• datorn
• Använd detta verktyg
• ta bort produkten
• vanliga

SV Enhetskontrollen förhindrar att hot kommer in i systemen via hårdvaruenheter som USB-stickor, CD-ROM-enheter och webbkameror. Detta förhindrar också dataläckage, genom att till exempel tillåta skrivskyddad åtkomst.

• systemen via hårdvaruenheter
• USB-stickor
• CD-ROM-enheter och webbkameror
• Detta förhindrar också
• exempel tillåta skrivskyddad

SV Det gör detta genom att automatiskt stänga nätverksanslutningar till okända sajter och förhindra nya under affärskritiska åtgärder som banktjänster

• sajter och förhindra

SV Som Spelsbergare ser vi bortom gränserna för enskilda avdelningar. Vi arbetar tillsammans för att erbjuda moderna produkter i hög kvalitet till ett rimligt pris – och vi närmar oss alltid detta som ett team.

• gränserna för enskilda
• erbjuda moderna produkter
• rimligt pris
• närmar oss alltid

SV Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.

• sakerna först
• mäta våra prestanda

SV Dra nytta av detta det första året, utan kostnad. För att fortsätta vara à jour med allt nytt kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.

• första året
• utan kostnad
• fortsätta vara à
• nytt kan Update

SV Detta gäller alla länkar och referenser inom det egna Internetutbudet samt till utländska poster i alla forum, de ekonomiska partnerskapsavtalen, gästböcker och andra erbjudanden

• ekonomiska partnerskapsavtalen

SV För detta krävs tillgång till internetuppkoppling.

• detta krävs tillgång

SV Förberedelse av mellanmål eller att mata husdjur bör också innebära högre ersättning. Se till att stämma av detta med din städhjälp.

• Förberedelse av mellanmål
• mata husdjur bör
• innebära högre ersättning
• stämma av detta

SV Detta överförs sedan till maskinerna för att skapa dina egna broderikläder

• Detta överförs sedan
• dina egna broderikläder

SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge

• då
• varför inte erbjuda
• massorna
• Skräddarsytt var å
• sidan ingenting nytt
• länge

SV Detta innebär också ansvar för våra skräddare, som vi ser till är schysst kompenserade med bra villkor och arbetsmiljö.

• Detta innebär också
• våra skräddare
• kompenserade med bra

SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

• Vänligen tvätta plagget
• tvättråden utan extra
• Skulle det fortfarande
• ta en närmare

SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar

• transportföretag eller liknande
• detta är nödvändigt
• leverera dina beställningar

SV Detta gäller för allt från färger och design du använder på din webbplats till de sociala mediekanalerna du väljer att publicera annonser på

• färger och design

SV Detta konkretiseras till exempel i planeringen och anskaffningen av arbetskraftsutbildning

• planeringen och anskaffningen
• arbetskraftsutbildning

SV Flera olika företag som erbjuder skogstjänster hjälper dig med detta, till exempel Skogsvårdsföreningar.

• erbjuder skogstjänster hjälper
• detta
• exempel

SV Åtminstone två orsaker uppmuntrar till detta

• Åtminstone två orsaker
• detta

SV För att skydda dina personuppgifter kan din betalningsmetod komma att kontrolleras. Detta kan leda till en senare leverans.

• skydda dina personuppgifter
• Detta kan leda
• senare

SV Använda detta anslag som lokal matchning till andra LCIF-anslag

• Använda detta anslag
• LCIF-anslag

SV Detta gör digitalisering av dina videor till en barnlek!

• Detta gör digitalisering
• barnlek

SV Dra nytta av detta det första året, utan kostnad. För att fortsätta vara à jour med allt nytt kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.

• första året
• utan kostnad
• fortsätta vara à
• nytt kan Update