SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
"lyssnar på musik" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
ES Charlamos con la banda emergente Bamily sobre el uso de la tecnología en la música y por qué no importa en qué calidad digital escuches, siempre y cuando estés escuchando.
sueco | espanhol |
---|---|
musik | música |
kvalitet | calidad |
lyssnar | escuchando |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita
sueco | espanhol |
---|---|
lyssnar | escuchando |
musik | música |
eller | o |
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.
ES Charlamos con la prometedora banda Bamily sobre el uso de la tecnología en la música y por qué no importa en qué calidad digital escuches, siempre y cuando estés escuchando.
sueco | espanhol |
---|---|
bandet | banda |
musik | música |
kvalitet | calidad |
lyssnar | escuchando |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita
sueco | espanhol |
---|---|
lyssnar | escuchando |
musik | música |
eller | o |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita.
sueco | espanhol |
---|---|
lyssnar | escuchando |
musik | música |
eller | o |
SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
sueco | espanhol |
---|---|
konton | cuentas |
musik | música |
offline | sin conexión |
family | family |
uppdateras | se actualiza |
regelbundet | regularmente |
SV Som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen i appen.
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
sueco | espanhol |
---|---|
apple | apple |
youtube | youtube |
överföra | transferir |
SV Fliken Bibliotek visar spellistor och all importerad musik som du hämtat från Google Play Musik och all musik du har på din mobila enhet
ES La pestaña Biblioteca ofrece listas de reproducción, así como cualquier música importada que haya traído de Google Play Music y cualquier música que tenga en su dispositivo móvil
sueco | espanhol |
---|---|
fliken | pestaña |
bibliotek | biblioteca |
spellistor | listas de reproducción |
enhet | dispositivo |
SV Google har tillhandahållit en metod för att flytta över dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music istället, så om du har en katalog med köpt (eller importerad) musik i Play Musik, kommer du att kunna komma till det i YouTube Music.
ES Google ha proporcionado un método para transferir tus compras anteriores de Play Music a YouTube Music, por lo que si tienes un catálogo de música comprada (o importada) en Play Music, podrás acceder a eso en YouTube Music.
sueco | espanhol |
---|---|
metod | método |
flytta | transferir |
tidigare | anteriores |
youtube | youtube |
katalog | catálogo |
eller | o |
SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns även en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
sueco | espanhol |
---|---|
konton | cuentas |
musik | música |
offline | sin conexión |
family | family |
uppdateras | se actualiza |
regelbundet | regularmente |
SV Precis som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen av appen.
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
sueco | espanhol |
---|---|
apple | apple |
youtube | youtube |
överföra | transferir |
SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.
ES Las seis cuentas obtienen música sin publicidad, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que les gusta a todos.
sueco | espanhol |
---|---|
konton | cuentas |
musik | música |
offline | sin conexión |
family | family |
uppdateras | se actualiza |
regelbundet | regularmente |
SV Precis som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen av appen.
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puedes agregar tu propia música a YouTube Music, así como transferir tu música desde Google Play Music ( aprende cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
sueco | espanhol |
---|---|
apple | apple |
youtube | youtube |
överföra | transferir |
SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar på musik i pyjamas hemma i Milano 1970.
ES Músico y cantautor italiano Lucio Battisti escuchando música en pijama en su casa de Milán 1970.
sueco | espanhol |
---|---|
musiker | músico |
lyssnar | escuchando |
musik | música |
i | en |
hemma | casa |
milano | milán |
SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar på musik, podcaster och så vidare.
ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.
sueco | espanhol |
---|---|
främsta | principal |
trick | truco |
ge | proporcionar |
musik | música |
SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.
ES Si a menudo ve videos o escucha música en su computadora, es una gran idea optar por algunos parlantes externos.
sueco | espanhol |
---|---|
tittar | ve |
videor | videos |
dator | computadora |
bra | gran |
idé | idea |
externa | externos |
SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.
ES Elija géneros y artistas que le gusten. También puede ver lo que escuchan sus amigos y recibir notificaciones cuando los artistas lanzan nueva música.
sueco | espanhol |
---|---|
välj | elija |
artister | artistas |
vänner | amigos |
lyssnar | escuchan |
aviseringar | notificaciones |
ny | nueva |
musik | música |
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario
sueco | espanhol |
---|---|
vill | desea |
lyssnar | escuchando |
skrivbord | escritorio |
profiler | perfil |
ha | hace |
SV Kanske en av de bästa funktionerna hos Rayz Plus är att de låter dig ladda din iPhone medan du lyssnar på musik.
ES Sin embargo, quizás una de las mejores características del Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.
sueco | espanhol |
---|---|
kanske | quizás |
funktionerna | características |
plus | plus |
låter | permiten |
ladda | cargar |
iphone | iphone |
musik | música |
SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
sueco | espanhol |
---|---|
spela | reproducir |
lyssnar | escucha |
rum | habitaciones |
SV Men kanske en av de bästa funktionerna hos Rayz Plus är att de låter dig ladda din iPhone medan du lyssnar på musik.
ES Sin embargo, quizás una de las mejores características del Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.
sueco | espanhol |
---|---|
kanske | quizás |
funktionerna | características |
plus | plus |
låter | permiten |
ladda | cargar |
iphone | iphone |
musik | música |
SV De har testats med Android -telefoner, iPhone, iPad, Mac och olika andra produkter, och vi lyssnar på en mängd olika musikgenrer för att se hur de hanterar olika typer av musik
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
sueco | espanhol |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipads |
mac | mac |
mängd | multitud |
typer | tipos |
musik | música |
SV Aktivitetsflödet visas på höger sida av skrivbordsprogramvaran och är ett utmärkt sätt att plocka upp vänner som lyssnar på samma musik som du eller pekar på dem för deras senaste ABBA-session.
ES El feed de actividades se muestra en el lado derecho del software de escritorio y es una excelente manera de captar amigos que escuchan la misma música que usted o burlarse de ellos en su última sesión de ABBA.
sueco | espanhol |
---|---|
höger | derecho |
sida | lado |
utmärkt | excelente |
sätt | manera |
musik | música |
SV Spotify är också smart, ju mer du lyssnar desto mer lär den sig vilken typ av musik du gillar och som påverkar musiken den kommer att presentera för dig i framtiden
ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
typ | tipo |
musik | música |
påverkar | impacto |
presentera | presentar |
dig | te |
SV "Family Mix" kombinerar musik som alla lyssnar på i en Premium for Family-prenumeration och du kan välja mellan Chill eller Upbeat.
ES "Family Mix" combina la música que escucha cualquier persona en una suscripción Premium para la familia y puede elegir entre Chill o Upbeat.
sueco | espanhol |
---|---|
kombinerar | combina |
musik | música |
lyssnar | escucha |
välja | elegir |
SV Utanför arbetet kan man hitta Grant som utför karaoke eller lyssnar på musik som Radiohead, Green Day och Stevie Ray Vaughan
ES Fuera del trabajo, se puede encontrar a Grant haciendo karaoke o escuchando música como Radiohead, Green Day y Stevie Ray Vaughan
sueco | espanhol |
---|---|
arbetet | trabajo |
hitta | encontrar |
musik | música |
green | green |
SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.
ES Utilizando un sistema de recomendación de música llamado Audioscrobbler, Last.fm construye un perfil detallado del gusto musical de cada usuario mediante el registro de información de las canciones que el usuario escucha.
sueco | espanhol |
---|---|
system | sistema |
heter | llamado |
detaljerad | detallado |
profil | perfil |
användares | usuario |
registrera | registro |
information | información |
SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna
ES Como resultado, ya sea que se esté poniendo al día con su programa de televisión favorito, viendo una película, escuchando música o disfrutando de una sesión maratónica de juegos, el SP11 puede ofrecer los productos sonoros
sueco | espanhol |
---|---|
resultat | resultado |
tittar | viendo |
film | película |
musik | música |
njuter | disfrutando |
leverera | ofrecer |
SV Ett annat positivt är att Oppo har inbyggt vissa stereohögtalare, så om telefonen är tillräckligt nära ditt ansikte får du den vänstra och högra kanaleffekten medan du tittar på filmer och lyssnar på musik
ES Otro aspecto positivo es que Oppo ha incorporado algunos altavoces estéreo, por lo que si el teléfono está lo suficientemente cerca de tu cara, obtienes ese efecto de canal izquierdo y derecho mientras miras películas y escuchas música
sueco | espanhol |
---|---|
positivt | positivo |
inbyggt | incorporado |
tillräckligt | suficientemente |
ditt | tu |
ansikte | cara |
vänstra | izquierdo |
högra | derecho |
filmer | películas |
musik | música |
SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar på musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående
ES Además, los auriculares se pueden usar de forma independiente, por lo que si se quita uno de la oreja mientras escucha música, dejará de reproducir la música en ese auricular, pero continuará en el restante
sueco | espanhol |
---|---|
dessutom | además |
användas | usar |
oberoende | independiente |
lyssnar | escucha |
musik | música |
spela | reproducir |
i | en |
fortsätter | continuar |
SV Du behöver dock inte Spatial Audio för att njuta av AirPods Pro. De fungerar utmärkt i vanlig stereo, oavsett om du lyssnar på musik, tittar på en film eller ett tv-program eller tar emot ett röstsamtal.
ES Sin embargo, no necesitas el Audio Espacial para disfrutar de los AirPods Pro. Funcionan perfectamente en estéreo estándar, ya sea escuchando música, viendo una película o un programa de televisión o atendiendo una llamada de voz.
sueco | espanhol |
---|---|
dock | sin embargo |
spatial | espacial |
stereo | estéreo |
film | película |
SV En annan positiv sak är att Oppo har byggt in några stereohögtalare, så om telefonen är tillräckligt nära ansiktet får du den där effekten av vänster och höger kanal när du tittar på film eller lyssnar på musik
ES Otro aspecto positivo es que Oppo ha incorporado unos altavoces estéreo, por lo que si el teléfono está lo suficientemente cerca de la cara, se consigue ese efecto de canal izquierdo y derecho mientras se ven películas y se escucha música
sueco | espanhol |
---|---|
annan | otro |
positiv | positivo |
tillräckligt | suficientemente |
ansiktet | cara |
kanal | canal |
film | películas |
musik | música |
SV En av de kanske bästa funktionerna hos Rayz Plus är dock att de låter dig ladda din iPhone medan du lyssnar på musik.
ES Sin embargo, una de las mejores características de los Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.
sueco | espanhol |
---|---|
funktionerna | características |
plus | plus |
låter | permiten |
ladda | cargar |
iphone | iphone |
musik | música |
SV Om du till exempel lyssnar på musik varje dag på en bullrig pendeltågstur vill du inte ha ett par som Audeze-modellerna, som har öppen rygg och inte gör någonting för att dämpa externa ljud
ES Por ejemplo, si vas a escuchar música todos los días en un viaje ruidoso al trabajo, no querrás un par como los modelos de Audeze, que son de espalda abierta y no hacen absolutamente nada para cancelar los ruidos externos
sueco | espanhol |
---|---|
dag | días |
öppen | abierta |
externa | externos |
SV När du tränar kanske du vill ha mer effekt och närvaro från basen för att driva dig framåt, medan du när du lyssnar på musik hemma i tystnad kan tycka att den är överväldigande.
ES En un entrenamiento, es posible que quieras más impacto y presencia de los graves para impulsarte, mientras que al escuchar música en casa en la tranquilidad te parece que son demasiado potentes.
sueco | espanhol |
---|---|
effekt | impacto |
närvaro | presencia |
musik | música |
SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.
ES Elija géneros y artistas que le gusten. También puede ver lo que escuchan sus amigos y recibir notificaciones cuando los artistas lanzan nueva música.
sueco | espanhol |
---|---|
välj | elija |
artister | artistas |
vänner | amigos |
lyssnar | escuchan |
aviseringar | notificaciones |
ny | nueva |
musik | música |
SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
sueco | espanhol |
---|---|
spela | reproducir |
lyssnar | escucha |
rum | habitaciones |
SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar på musik, podcaster och så vidare.
ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.
sueco | espanhol |
---|---|
främsta | principal |
trick | truco |
ge | proporcionar |
musik | música |
SV Om du använder den medföljande USB-adaptern får du upp till 30 meter trådlös räckvidd från din bärbara dator under ett datortelefonsamtal eller när du lyssnar på musik.
ES Si utiliza el adaptador USB incluido en la caja, podrá disfrutar de un alcance inalámbrico de hasta 30 m (100 ft) desde su portátil, para llamadas de softphone o para escuchar música.
SV Fotokonst | Konsert och musik | Fotografi Klassisk musik
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía Música clásica
sueco | espanhol |
---|---|
konsert | conciertos |
musik | música |
fotografi | fotografía |
klassisk | clásica |
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Klassisk Musik | Fotografi Rubinstein vid piano 1958
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Clasica | Fotografía Rubinstein al piano 1958
sueco | espanhol |
---|---|
konsert | conciertos |
musik | musica |
fotografi | fotografía |
piano | piano |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1958, arthur rubinstein, klassisk musik, pianist, piano, teatro alla scala, pianistfoto, klassisk musik affischer, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
klassisk | clásica |
musik | música |
piano | piano |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare sångare sångare; grupp, dörrar, den, Morrison, jim, porträtt, tunga, porträtt, färg, hund, musik musik, sångare sångare sångare, grupp
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
sångare | cantante |
grupp | grupo |
dörrar | puertas |
jim | jim |
färg | color |
hund | perro |
musik | música |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: SCEN, PORTRÄTT, MUSIK, MUSIK
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ESCENARIO, RETRATO, MÚSICA, MÚSICA
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
scen | escenario |
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Klassisk Musik | Luciano Pavarotti | Fotografi Luciano Pavarotti i konsert 1995
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Clasica | Luciano Pavarotti | Fotografía Luciano Pavarotti en concierto en 1995
sueco | espanhol |
---|---|
musik | musica |
fotografi | fotografía |
i | en |
SV Fotokonst | Konsert och musik | Svartvitt fotografi Klassisk musik
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía en blanco y negro Música clásica
sueco | espanhol |
---|---|
konsert | conciertos |
musik | música |
svartvitt | en blanco y negro |
fotografi | fotografía |
klassisk | clásica |
SV Fotokonst | Konsert och musik | Svartvitt fotografi Rap musik
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía en blanco y negro Música rap
sueco | espanhol |
---|---|
konsert | conciertos |
musik | música |
svartvitt | en blanco y negro |
fotografi | fotografía |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lucio Battisti, 1968, Battisti, låtskrivare, italiensk, musik, italiensk, italiensk musik
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Battisti, 1968, Battisti, compositor, italiano, música, italiano, música
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
musik | música |
SV Musik räknas.Spåra, hitta ochåterupptäck musik.
ES La música cuenta.Sigue, busca yvuelve a descubrir más música.
sueco | espanhol |
---|---|
musik | música |
räknas | cuenta |
spåra | sigue |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información
sueco | espanhol |
---|---|
musik | música |
Mostrando 50 de 50 traduções