Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helgen före hennes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helgen före hennes" de sueco para espanhol

Traduções de helgen före hennes

"helgen före hennes" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

helgen fin de semana
före a a la a los a partir de ahora al antes antes de cada como con cualquier de de la de las de los del delante delante de después durante el en en el en la en los es esta este está están forma fácil hay la las lo que los mejor mismo mucho más no o obtener para pero por primera pro que sea ser si sin sobre solo su sus también tiempo tiene todo todos todos los tu un una vista y
hennes a años como con de de la del el en en el es la las los más para por que su sus una y

Tradução de sueco para espanhol de helgen före hennes

sueco
espanhol

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

sueco espanhol
d d
azur azur
frankrike francia
mars marzo
sista el último
helgen fin de semana
bröllop boda
françoise françoise

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

sueco espanhol
d d
azur azur
frankrike francia
mars marzo
sista el último
helgen fin de semana
bröllop boda
françoise françoise

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

ES Sus hijos exigentes ocupan su tiempo libre en estos días, pero adora los viajes, la comida y los zapatos geniales.

sueco espanhol
fritid tiempo libre
krävande exigentes
barn hijos
resa viajes
mat comida
skor zapatos

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

sueco espanhol
pengar dinero
direkt instantáneamente
bankkonto cuenta
avgifter tarifas

SV Medan hon inte skyr en perfekt iscensatt fotografering som ovan, belyser hennes galleri hennes äkthet.

ES Aunque no rehúye una toma perfectamente escenificada, como la de arriba, su galería destaca su autenticidad.

sueco espanhol
inte no
perfekt perfectamente
ovan arriba
galleri galería

SV Brandi Toole gör ett bra jobb här. Hennes ”Om”-sida täcker hennes filosofi och upplevelsen att arbeta med henne. Sikta på att efterlikna detta.

ES Brandi Toole hace un gran trabajo aquí. Su página «Acerca de» abarca su filosofía y la experiencia de trabajar con ella. Intenta emularla.

sueco espanhol
bra gran

SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.

ES Los padres de todo el mundo probablemente estén hartos de ver su rostro y escuchar su voz, pero esta representación de Elsa de Frozen podría ser la mejor que hemos visto y tampoco es musical, lo cual es un alivio.

sueco espanhol
föräldrar padres
ansikte rostro
lättnad alivio

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .

sueco espanhol
siri siri
utvecklats desarrollado
intelligens inteligencia
förmågor habilidades
också también
amazons amazon
alexa alexa
google google
assistant asistente

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

ES Sus hijos exigentes ocupan su tiempo libre en estos días, pero adora los viajes, la comida y los zapatos geniales.

sueco espanhol
fritid tiempo libre
krävande exigentes
barn hijos
resa viajes
mat comida
skor zapatos

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .

sueco espanhol
siri siri
utvecklats desarrollado
intelligens inteligencia
förmågor habilidades
också también
amazons amazon
alexa alexa
google google
assistant asistente

SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.

ES Los padres de todo el mundo probablemente estén hartos de ver su rostro y escuchar su voz, pero esta representación de Elsa de Frozen podría ser la mejor que hemos visto y tampoco es musical, lo cual es un alivio.

sueco espanhol
föräldrar padres
ansikte rostro
lättnad alivio

SV Hennes fritid upptas mest av hennes krävande barn nuförtiden, men hon avgudar absolut resor, mat och bra skor.

ES En su tiempo libre se ocupa principalmente de sus exigentes hijos, pero adora viajar, la comida y los buenos zapatos.

sueco espanhol
fritid tiempo libre
krävande exigentes
barn hijos
resor viajar
mat comida
bra buenos
skor zapatos

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

sueco espanhol
pengar dinero
direkt instantáneamente
bankkonto cuenta
avgifter tarifas

SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"

ES París, Francia, diciembre de 1980: encuentro con Françoise Hardy, de 36 años, en su casa cerca del Parc Montsouris, con motivo del lanzamiento de su 18º álbum "Gin Tonic"

sueco espanhol
paris parís
frankrike francia
december diciembre
möte encuentro
françoise françoise
hennes su
hus casa
nära cerca

SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en period av exil i hennes liv. Den utspelar sig efter händelserna i Civil War, men före Infinity War och Snap.

ES En Black Widow, vemos a Natasha Romanov durante un periodo de exilio en su vida. Tiene lugar después de los eventos de Civil War, pero antes de Infinity War y el Snap.

sueco espanhol
black black
period periodo
liv vida
civil civil
men pero
vi tiene

SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln, men detta är endast tillgängligt för On Demand-klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.

ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.

sueco espanhol
möjligt posible
dölja ocultar
klasser clases
tillgängligt disponible

SV Skicka ut två påminnelser. En dag före, och en timme före, mötet.

ES Envíe dos recordatorios. Uno el día anterior y otro una hora antes de la reunión.

sueco espanhol
skicka envíe
påminnelser recordatorios
dag día

SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

sueco espanhol
hitta encuentra
helgen fin de semana
är estarán

SV DC Comics är värd för sitt andra årliga DC FanDome -evenemang online i helgen. Så här ser du det.

ES DC Comics organizará su segundo evento anual DC FanDome en línea este fin de semana. He aquí cómo verlo.

sueco espanhol
värd organizar
årliga anual
online en línea
helgen fin de semana

SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer

ES Este fin de semana ve el regreso de la Fórmula E a Londres después de cinco años fuera. El ePrix se llevará a cabo alrededor del centro de exposicione...

sueco espanhol
helgen fin de semana
formel fórmula
runt alrededor

SV och Cyber Monday -helgen. Black Friday infaller den 26 november 2021.

ES y Cyber Monday. El Black Friday cae el 26 de noviembre de 2021.

sueco espanhol
black black
friday friday
november noviembre

SV Det bästa är att när du väl har en wallbox fungerar den med vilken elbil som helst, så om vänner kommer till helgen kan de ladda upp också

ES Lo mejor es que una vez que tengas un wallbox, funcionará con cualquier coche eléctrico, así que si vienen amigos durante el fin de semana, también pueden recargar

sueco espanhol
helgen fin de semana

SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music

ES Añade servicios de música a la app para escuchar una lista de música relajante en Spotify antes de acostarte o para animar el finde con un álbum nuevo de Apple Music

sueco espanhol
appen app
avkopplande relajante
nytt nuevo
apple apple

SV Det är Sverige i helgen - fortfarande coolt, men tar en drink och släpper ner håret

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

sueco espanhol
sverige suecia
helgen fin de semana
tar tomando

SV PS Plus-helgen innebär att du kan spela multiplayer onlinespel gratis

ES El fin de semana de PS Plus significa que puedes jugar juegos multijugador en línea gratis

sueco espanhol
gratis gratis

SV Helgen med gratis spel gör det enkelt att hoppa på och prova ditt favoritspels multiplayer.

ES El fin de semana de juegos gratis hará que sea fácil subir y probar el modo multijugador de su juego favorito.

sueco espanhol
helgen fin de semana
gratis gratis
enkelt fácil

SV Det kan innebära att gå av bussen tidigt och gå, eller ta helgen för att åka till ett annat område

ES Eso podría significar bajarse temprano del autobús y caminar, o tomarse el fin de semana para ir a un área diferente

sueco espanhol
kan podría
tidigt temprano
helgen fin de semana

SV En svart man besöker sin vita flickväns föräldrar över helgen, där hans sjudande oro över deras mottagande av honom når en kokpunkt.

ES Un hombre negro visita a los padres de su novia blanca durante el fin de semana, donde su inquietud latente por la recepción de él llega a un punto de ebullición.

sueco espanhol
svart negro
man hombre
besöker visita
vita blanca
föräldrar padres
helgen fin de semana

SV Cyber Monday är måndagen den 30 november 2020, men det finns många erbjudanden tillgängliga hela helgen. Se dem här!

ES El Lunes Cibernético es el lunes 30 de noviembre de 2020, pero hay muchas ofertas disponibles todo el fin de semana. Véanlas aquí!

sueco espanhol
november noviembre
erbjudanden ofertas
helgen fin de semana

SV Amazon har alltid fantastiska erbjudanden för Cyber Monday. Vissa är Lightning-erbjudanden som är tillgängliga under en begränsad tid, men de flesta erbjudanden är live hela helgen till och med måndag.

ES Amazon siempre tiene ofertas increíbles para Cyber Monday. Algunos son ofertas relámpago que están disponibles por un tiempo limitado, pero la mayoría de las ofertas están en vivo todo el fin de semana hasta el lunes.

sueco espanhol
fantastiska increíbles
erbjudanden ofertas
begränsad limitado
helgen fin de semana
måndag lunes

SV För att fråga assistenten om vädret, säg "Hey Google" följt av "vad är det för väder", "kommer det att regna imorgon", "hur varmt är det ute", "vad är temperaturen" eller "prognos för helgen" osv. .

ES Para preguntarle al Asistente sobre el clima, di "Ok Google" seguido de "qué tiempo hace", "¿lloverá mañana?", "Qué calor hace afuera", "cuál es la temperatura" o "pronóstico para el fin de semana", etc. .

sueco espanhol
google google
följt seguido
imorgon mañana
temperaturen temperatura
eller o
helgen fin de semana
osv etc

SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music

ES Añade servicios de música a la app para escuchar una lista de música relajante en Spotify antes de acostarte o para animar el finde con un álbum nuevo de Apple Music

sueco espanhol
appen app
avkopplande relajante
nytt nuevo
apple apple

SV Homey och Fibaro Flood Sensor räddade min källare i helgen när tvättmaskinen inte var korrekt stängd. Jag fick larmet på Homey.

ES Homey y el sensor de inundaciones Fibaro salvaron mi sótano este fin de semana cuando la lavadora no estaba correctamente cerrada. Homey me avisó.

sueco espanhol
sensor sensor
helgen fin de semana
inte no
korrekt correctamente
stängd cerrada

SV Omgång tre matcher kommer att äga rum den 13-14 november. Medan den sista omgången av matcher kommer att spelas under helgen 20-21 november 2021.

ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.

sueco espanhol
november noviembre
sista final
spelas jugar
helgen fin de semana

SV Fliken Utmaningar har ett antal utmaningar tillgängliga som kan väljas för att hålla dig i rörelse på helgen, eller för att starta en tävling med en Fitbit-vän.

ES La pestaña Desafíos tiene una variedad de desafíos disponibles que se pueden seleccionar para mantenerte en movimiento los fines de semana o para comenzar una competencia con un amigo de Fitbit.

sueco espanhol
fliken pestaña
utmaningar desafíos
rörelse movimiento
eller o
tävling competencia

SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer

ES Este fin de semana ve el regreso de la Fórmula E a Londres después de cinco años fuera. El ePrix se llevará a cabo alrededor del centro de exposicione...

sueco espanhol
helgen fin de semana
formel fórmula
runt alrededor

SV Det är Sverige i helgen - fortfarande coolt, men tar en drink och släpper ner håret

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

sueco espanhol
sverige suecia
helgen fin de semana
tar tomando

SV Om du springer från snabbköpet till fritidsklubbarna och sedan är borta till helgen med barnen och hundarna är det inget problem - det finns utrymme i stugan, det finns komfort och det är lätt att köra.

ES Si va del supermercado a los clubes después de la escuela y luego se va el fin de semana con los niños y los perros, eso no es un problema: hay espacio en la cabina, hay comodidad y es fácil de manejar.

sueco espanhol
helgen fin de semana
utrymme espacio
komfort comodidad

SV Det är bara Sverige i helgen, tar en drink och släpper håret.

ES Es solo Suecia el fin de semana, tomar una copa y soltarse el pelo.

sueco espanhol
sverige suecia
helgen fin de semana
tar tomar

SV Det är mer ungdomligt, mer " ja jag har haft en familj men jag går ibland fortfarande på klubben på helgen, tack".

ES Es más juvenil, más " sí, he tenido una familia, pero a veces todavía salgo de fiesta los fines de semana, gracias".

sueco espanhol
familj familia

SV Ett gyllene ägg som är en del av Salvador Dalís storskaliga skulptur “Space Venus” försvann spårlöst förra helgen.

ES Mientras esperamos que la CowParade llegue a nuestras ciudades, recogemos un poco de la historia de este evento que llena de color y creatividad las calles de las ciudades y que por unos meses se convierten en campos de pasto artístico.

SV THQ Nordic tillkännagav ett nytt South Park-spel under sin livestream i helgen, men det finns få detaljer ännu.

ES THQ Nordic anunció un nuevo juego de South Park durante su livestream de presentación el fin de semana, pero aún hay pocos detalles reales.

sueco espanhol
nytt nuevo
south south
helgen fin de semana
detaljer detalles

SV Är jobbet under veckan, helgen eller båda?

ES ¿Requieres de cuidadores durante la semana o durante los fines de semana?

sueco espanhol
eller o

SV Är jobbet under veckan, helgen eller båda?

ES ¿Requieres de cuidadores durante la semana o durante los fines de semana?

sueco espanhol
eller o

SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

sueco espanhol
kan podría
läckt filtrado
google google
pixel pixel
helgen fin de semana
gått ido
steg paso
hel toda

SV En sista trejd för veckan, sista timman. Entrien blev precist och mitt target var uppenbart med dubbel highs men pga tiden så orkade inte priset och jag vill inte ligga i en trejd över helgen pga GAP risken. Nästa vecka kör vi igen. Häng med!

ES EUR/USD, una entrada aplicando conceptos basicos de distribucion y descuentos

SV En sista trejd för veckan, sista timman. Entrien blev precist och mitt target var uppenbart med dubbel highs men pga tiden så orkade inte priset och jag vill inte ligga i en trejd över helgen pga GAP risken. Nästa vecka kör vi igen. Häng med!

ES EUR/USD, una entrada aplicando conceptos basicos de distribucion y descuentos

SV En sista trejd för veckan, sista timman. Entrien blev precist och mitt target var uppenbart med dubbel highs men pga tiden så orkade inte priset och jag vill inte ligga i en trejd över helgen pga GAP risken. Nästa vecka kör vi igen. Häng med!

ES EUR/USD, una entrada aplicando conceptos basicos de distribucion y descuentos

SV En sista trejd för veckan, sista timman. Entrien blev precist och mitt target var uppenbart med dubbel highs men pga tiden så orkade inte priset och jag vill inte ligga i en trejd över helgen pga GAP risken. Nästa vecka kör vi igen. Häng med!

ES EUR/USD, una entrada aplicando conceptos basicos de distribucion y descuentos

SV En sista trejd för veckan, sista timman. Entrien blev precist och mitt target var uppenbart med dubbel highs men pga tiden så orkade inte priset och jag vill inte ligga i en trejd över helgen pga GAP risken. Nästa vecka kör vi igen. Häng med!

ES EUR/USD, una entrada aplicando conceptos basicos de distribucion y descuentos

Mostrando 50 de 50 traduções