SV Det finns många plug-and-play-kit tillgängliga, från standardvita dimbara alternativ till färgjusterbara alternativ där användare kan växla mellan varmvitt och ljust vitt.
Traduzir "alternativ för användare" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternativ för användare" de sueco para espanhol
Traduções de alternativ för användare
"alternativ för användare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de alternativ för användare
sueco
espanhol
ES Hay numerosos kits plug-and-play disponibles, desde opciones regulables en blanco estándar hasta opciones de color ajustable donde los usuarios pueden cambiar entre blanco cálido y blanco brillante.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| många | numerosos |
| alternativ | opciones |
| användare | usuarios |
| kan | pueden |
| växla | cambiar |
| ljust | brillante |
SV Att kunna lägga till och hantera användare är en bra funktion i WordPress. Men ibland måste du exportera WordPress-användare så att du kan använda dina användardata för ett annat ändamål eller migrera användare till en annan webbplats.
ES Poder agregar y administrar usuarios es una gran característica de WordPress. Pero a veces necesitará exportar usuarios de WordPress para que pueda utilizar sus datos de usuario para otro propósito o migrar usuarios a otro sitio.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| hantera | administrar |
| wordpress | wordpress |
| exportera | exportar |
| använda | utilizar |
| ändamål | propósito |
| webbplats | sitio |
SV Om du vill importera användare går du till Användare > Användar-Import Export och väljer fliken Användare/Kundimport. Därifrån:
ES Para importar usuarios, vaya a Usuarios > Importar usuario Exportar y seleccione la pestaña Importar usuario/cliente. A partir de ahí:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| importera | importar |
| export | exportar |
| väljer | seleccione |
| fliken | pestaña |
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| olika | diferentes |
| alternativ | opciones |
| rörelse | movimiento |
| lyhörd | sensible |
| låg | bajo |
| normal | normal |
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| olika | diferentes |
| alternativ | opciones |
| rörelse | movimiento |
| lyhörd | sensible |
| låg | bajo |
| normal | normal |
SV Alternativ för datakomprimering: Detta är ett alternativ som komprimerar stora datafiler för att ge dig en snabbare webbupplevelse.
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime los ficheros pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opción |
SV Alternativ för datakomprimering: Detta är ett alternativ som komprimerar stora datafiler för att ge en snabbare webbupplevelse.
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opción |
SV Det finns en rad förnuftiga alternativ för föräldrakontroll, från att ställa in tidsbegränsningar till alternativ för att bevilja eller tillhandahålla åldersanpassat innehåll.
ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| eller | o |
| tillhandahålla | proporcionar |
| innehåll | contenido |
SV Sök efter ”mapp” i Windows verktygsfält och välj det första resultatet för att komma dit. Du kan också söka efter ”Alternativ för Utforskaren” om ”mapp” inte visar dig det alternativ du behöver.
ES Busca «carpeta» en la barra de herramientas de Windows y selecciona el primer resultado para llegar a ella. También puedes buscar «Opciones del Explorador de Archivos» si «carpeta» no te muestra la opción que necesitas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| resultatet | resultado |
| visar | muestra |
SV Det finns en rad förnuftiga alternativ för föräldrakontroll, från tidsgränser till alternativ för att bevilja eller tillhandahålla åldersanpassat innehåll.
ES Hay una serie de opciones razonables para el control parental, desde el establecimiento de límites de tiempo hasta opciones para conceder o proporcionar contenido apropiado para la edad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| rad | serie |
| alternativ | opciones |
| eller | o |
| tillhandahålla | proporcionar |
| innehåll | contenido |
SV Thinkific ger diskussionsområden och alternativ för att kommunicera med dina elever genom frågesporter. Du har också alternativ för direktmeddelanden till studenter.
ES Thinkific proporciona áreas de discusión y opciones para comunicarse con sus estudiantes a través de cuestionarios. También tiene opciones para enviar mensajes directos a los estudiantes.
SV Läs hela artikeln för att lära dig mer om varför du ska leta efter Google-alternativ och vilka alternativ du ska välja!
ES ¡Lee el artículo entero para saber más sobre por qué deberías buscar alternativas a Google y qué alternativas elegir!
| sueco | espanhol |
|---|---|
| läs | lee |
SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| låter | permite |
| polerad | pulido |
| utan | sin |
| ansträngning | esfuerzo |
| apple | apple |
| erbjuder | ofrece |
| redan | ya |
| klipp | clips |
| gratis | gratuita |
SV Ett liknande alternativ är Hue Dimmer, som med sin prislapp på 20 £ kan vara ett bättre alternativ för appfri kontroll
ES Una alternativa similar es el Hue Dimmer, que dado su precio de £ 20 podría ser una mejor opción para el control sin aplicaciones
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bättre | mejor |
| kontroll | control |
SV Du bör se ett alternativ där du kan välja en av dina befintliga menyer att redigera, samt ett alternativ för att skapa en ny meny:
ES Debería ver una opción en la que puede seleccionar uno de sus menús existentes para editarlo, así como una opción para crear un nuevo menú:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ny | nuevo |
SV Det viktigaste du måste bestämma dig för när du köper en videodörrklocka är om du vill ha ett kabelanslutet alternativ eller ett batteridrivet alternativ
ES Lo principal que deberá decidir al comprar un timbre con video es si desea una opción con cable o una opción que funcione con batería
| sueco | espanhol |
|---|---|
| viktigaste | principal |
| bestämma | decidir |
| köper | comprar |
| alternativ | opción |
| eller | o |
SV För att hålla sakerna enkla finns Find X2 Pro i två alternativ: en keramisk svart och en vegansk läderorange - den senare som ger ett uppfriskande alternativ till den vanliga svarta plattan.
ES Manteniendo las cosas simples, el Find X2 Pro viene en dos opciones: un negro cerámico y un naranja de cuero vegano, este último que brinda una alternativa refrescante a la losa negra normal.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sakerna | las cosas |
| ger | brinda |
| uppfriskande | refrescante |
SV Välj så många (eller få) alternativ du vill eller klicka på ett enskilt alternativ för att se sökresultat inom kategorin i fråga.
ES Seleccione cuantas categorías desee o haga click en el elemento específico para ver los resultados de búsqueda en esa categoría particular.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| välj | seleccione |
| eller | o |
| vill | desee |
SV Välj så många (eller få) alternativ du vill eller klicka på ett enskilt alternativ för att se sökresultat inom kategorin i fråga.
ES Seleccione cuantas categorías desee o haga click en el elemento específico para ver los resultados de búsqueda en esa categoría particular.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| välj | seleccione |
| eller | o |
| vill | desee |
SV Ett liknande alternativ är Hue Dimmer, som med sin prislapp på 20 £ kan vara ett bättre alternativ för appfri kontroll
ES Una alternativa similar es el Hue Dimmer, que dado su precio de £ 20 podría ser una mejor opción para el control sin aplicaciones
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bättre | mejor |
| kontroll | control |
SV Polar erbjuder också några mer färgstarka alternativ här. Det finns nu alternativ för champagne, blått, svart och rosa band med de fyra färgalternativen.
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opciones |
SV GU10-, E14- och B22-lamporna är för närvarande inte tillgängliga i ett färgskiftande alternativ, men de kommer i vitt dimbara och svala till varmvita alternativ
ES Las bombillas GU10, E14 y B22 no están disponibles actualmente en una opción de cambio de color, pero vienen en blanco regulable y opciones de blanco frío a cálido
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillgängliga | disponibles |
| kommer | está |
| de kommer | vienen |
SV Medan Chromecast Ultra har ett trådbundet alternativ integrerat i strömförsörjningen och Fire TV har en Ethernet-adapter som tillval kan du köpa separat, för Roku är det inte ett alternativ och därför Wi-Fi hela vägen.
ES Si bien Chromecast Ultra tiene una opción con cable integrada en la fuente de alimentación y Fire TV tiene un adaptador Ethernet opcional que puede comprar por separado, para Roku no es una opción y, por lo tanto, Wi-Fi hasta el final.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| alternativ | opción |
| integrerat | integrada |
| köpa | comprar |
| roku | roku |
SV Blanka svarta möter livskraft som kommer att spola i kinderna på mindre alternativ - även om du fortfarande får alternativ för att skräddarsy den här skärmen efter dina preferenser.
ES Los negros de tinta se combinan con la vitalidad que traerá un rubor a las mejillas de las alternativas menores, aunque todavía tiene opciones para adaptar esta pantalla a sus preferencias.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| svarta | negros |
| mindre | menores |
| skärmen | pantalla |
| preferenser | preferencias |
SV GU10-, E14- och B22-lamporna är för närvarande inte tillgängliga i ett färgskiftande alternativ, men de finns i vitt dimbara och svala till varmvita alternativ
ES Las bombillas GU10, E14 y B22 no están disponibles actualmente en una opción de cambio de color, pero vienen en blanco regulable y opciones de blanco frío a cálido
SV Det finns många fantastiska alternativ för att organisera kablar i farten och vi har några bra alternativ på vår lista
ES Hay muchas opciones fantásticas para organizar los cables sobre la marcha, y en nuestra lista tenemos algunas muy buenas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opciones |
| organisera | organizar |
| kablar | cables |
| lista | lista |
SV Vi har testat och utvärderat otaliga alternativ för att skapa vår kortlista med alternativ, varav många är riktigt prisvärda.
ES Hemos probado y evaluado innumerables opciones para crear nuestra lista de opciones, muchas de las cuales son realmente asequibles.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| testat | probado |
| otaliga | innumerables |
| alternativ | opciones |
| många | muchas |
| prisvärda | asequibles |
SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| låter | permite |
| polerad | pulido |
| utan | sin |
| ansträngning | esfuerzo |
| apple | apple |
| erbjuder | ofrece |
| redan | ya |
| klipp | clips |
| gratis | gratuita |
SV iPad mini är ett mycket kraftfullare alternativ än andra små surfplattor och är återigen ett attraktivt och kompakt alternativ som är bra för att titta på film, spela spel och läsa eller skriva på språng
ES Mucho más potente que otras tabletas pequeñas, el iPad mini vuelve a ser una opción atractiva y compacta que sirve para ver películas, jugar y leer o escribir sobre la marcha
| sueco | espanhol |
|---|---|
| attraktivt | atractiva |
| kompakt | compacta |
| film | películas |
| läsa | leer |
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nackdel | inconveniente |
| föredrar | prefieren |
| extra | extra |
| alternativ | opciones |
SV WordPress-ljudspelare ger omedelbara alternativ för användare att lyssna på musik eller podcasts. Här är de bästa ljudspelarna att välja mellan för?
ES YouTube es el segundo sitio más visitado del mundo, y puede aprovechar esto con su video marketing. Eche un vistazo a esta guía de DIY para YouTube?
SV Med RoboForm kan en familj med fem medlemmar använda ett enda abonnemang som endast kostar 47,75 dollar per år. Dashlane har inget alternativ för familjer och skulle jämförelsevis kosta 299,95 dollar per år för samma antal användare.
ES Con RoboForm, una familia de 5 puede estar bajo una sola suscripción por solo $ 47.75 / año. El plan familiar con el precio más bajo de Dashlane es de $ 89.99 / año.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| roboform | roboform |
| familj | familia |
SV Alternativ för undervisningsresultat i realtid som kan visas för dina användare när de har skickat in undersökningen.
ES Opciones para que los resultados de la encuesta en tiempo real se muestren a tus usuarios después de que envíen la encuesta.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opciones |
| användare | usuarios |
SV För att använda detta, installera och aktivera plugin:et. Gå sedan till Användare → Din profil. Bredvid ditt användarnamn bör du se ett nytt alternativ för att ändra användarnamn:
ES Para utilizarlo, instale y active el plugin. Luego, vaya a Usuarios → Su perfil. Al lado de su nombre de usuario, debería ver una nueva opción para cambiar el nombre de usuario:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| installera | instale |
| aktivera | active |
| plugin | plugin |
| profil | perfil |
| bör | debería |
| nytt | nueva |
| alternativ | opción |
| ändra | cambiar |
| att använda | utilizarlo |
SV Facebook´s karusell-annonser är ett mångsidigt alternativ. De gör att du kan visa bilder (eller videor) för flera produkter i en enda annons. En användare kan swipa för att se de olika bilderna (bilder eller videor)
ES Los anuncios de carrusel de Facebook son una opción versátil. Permiten mostrar imágenes (o vídeos) de varios productos en un solo anuncio. El usuario puede navegar entre ellas para ver las diferentes diapositivas (imágenes o vídeos)
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opción |
| eller | o |
| användare | usuario |
SV Med RoboForm kan en familj med fem medlemmar använda ett enda abonnemang som endast kostar 47,75 dollar per år. Dashlane har inget alternativ för familjer och skulle jämförelsevis kosta 299,95 dollar per år för samma antal användare.
ES Con RoboForm, una familia de 5 puede estar bajo una sola suscripción por solo $ 47.75 / año. El plan familiar con el precio más bajo de Dashlane es de $ 89.99 / año.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| roboform | roboform |
| familj | familia |
SV - Ta reda på vilken mus som är bäst för dina behov Idealiska alternativ för både PC- och Mac-användare
ES - Descubra qué mouse se adapta mejor a sus necesidades Opciones ideales para usuarios de PC y Mac
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mus | mouse |
| bäst | mejor |
| behov | necesidades |
| alternativ | opciones |
| som är | qué |
SV Dessa är fortfarande fantastiska alternativ och kan vara det rätta valet för vissa användare, men de gjorde till slut inte tillräckligt för att göra våra val:
ES Estas siguen siendo opciones estelares y pueden ser la elección correcta para algunos usuarios, pero finalmente no hicieron lo suficiente para hacer nuestras elecciones:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| rätta | correcta |
| valet | la elección |
| användare | usuarios |
| gjorde | hicieron |
| tillräckligt | suficiente |
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
ES Hay tantas opciones en la aplicación Ring que puede resultar confuso encontrar cosas. Necesita una reelaboración para que las cosas sean más sencillas para los nuevos usuarios.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opciones |
| nya | nuevos |
| användare | usuarios |
SV Det finns fler alternativ tillgängliga för mer erfarna användare att gräva i också, som att kunna ställa in en proxyserver, och livechattsupport erbjuds om du behöver hjälp för att få ut mer av tjänsten.
ES También hay más opciones disponibles para los usuarios más experimentados, como la posibilidad de configurar un servidor proxy, y se ofrece soporte de chat en vivo si necesitas ayuda para sacar más provecho del servicio.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opciones |
| erfarna | experimentados |
| användare | usuarios |
SV Låt användare effektivt få tillgång till informationen de behöver med omfattande alternativ för att anpassa sina upplevelser och datasynlighet för deras specifika ansvarsområden.
ES Permita que los usuarios accedan de manera eficiente a la información que necesitan con opciones enriquecidas para personalizar sus experiencias y la visibilidad de los datos para sus responsabilidades específicas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| användare | usuarios |
| effektivt | eficiente |
| behöver | necesitan |
| alternativ | opciones |
| anpassa | personalizar |
| upplevelser | experiencias |
| specifika | específicas |
SV Eftersom vårt nuvarande toppval kanske inte är rätt för alla typer av användare - och inte heller för alla budgetar - är det alltid värt att utforska flera alternativ innan du begränsar ditt val.
ES Dado que nuestra selección actual podría no ser adecuada para todo tipo de usuarios -o, de hecho, para todos los presupuestos-, siempre vale la pena explorar varias opciones antes de reducir la elección.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nuvarande | actual |
| kanske | podría |
| rätt | adecuada |
| typer | tipo |
| användare | usuarios |
| budgetar | presupuestos |
SV Att lämna Google är inte lätt, men kunskap om tillgängliga alternativ hjälper till att göra processen enklare. I den här artikeln tillhandahåller vi alternativ till Googles mest populära tjänster, inklusive:
ES Dejar atrás Google no es sencillo, pero conocer las alternativas disponibles ayuda a que el proceso sea más fácil. En este artículo te damos alternativas a los servicios más populares de Google, incluyendo:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillgängliga | disponibles |
| alternativ | alternativas |
| populära | populares |
| inklusive | incluyendo |
SV Ett annat alternativ när folk som letar efter alternativ till Pirate Bay anses ofta vara privata torrenting-webbplatser
ES Otra opción que suelen considerarse como alternativas a The Pirate Bay son las webs de torrents privadas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ofta | suelen |
| privata | privadas |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».
| sueco | espanhol |
|---|---|
| firefox | firefox |
| höger | derecha |
| webbläsaren | navegador |
SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.
ES Opción de DNS personalizado: Esta opción te permite usar tus propios registros DNS.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alternativ | opción |
SV Varje alternativ har sin egen ?låda? med tillhörande alternativ.
ES Cada opción tiene su propia «caja» con opciones que la acompañan.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| låda | caja |
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| begränsad | limitada |
| utöka | amplíe |
| band | bandas |
| alternativ | opciones |
| officiella | oficiales |
| nike | nike |
SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt
ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...
| sueco | espanhol |
|---|---|
| redan | ya |
| fortsätter | continúa |
| acer | acer |
| tillgängliga | disponibles |
| större | mayor |
| enheter | dispositivos |
SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| nike | nike |
| i | en |
| alternativ | opciones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
användare till användare tillgänglig för användare möjligt för användare relevant för användare enklare för användare perfekt för användare lättare för användare alternativ för användarverifiering alternativ för dem alternativ för nerladdare alternativ för laddning alternativ för soloäventyr alternativ för bästa alternativ för webbhotell alternativ för personer alternativ för champagne alternativ för felsökning alternativ för både alternativ för anmälningsblanketter alternativ för snabb alternativ för fler användare windows användare typer av användare microsoft teams användare skickar användare utanför dagliga aktiva användare användare enkelt läggas hulu blockerar användare användare älskar webbplatser slutligen kommer användare förser sina användare synnerhet nya användare mailfence användare användare har hundratals användare genom tvåfaktorsautentisering dessa andra användare massor av användare användare kan också apple användare användare inte riktigt användare som letar användare som standard användare testar positivt tillräckligt många användare användare ska kunna våra användare två miljarder användare sina användare användare i endast
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco