SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
Traduzir "utbilda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utbilda" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de utbilda
sueco
inglês
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| sverige | sweden |
SV Utbilda företages medarbetare så att de kan se och förstå data som underlag till beslut. Mer
EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbilda | educate |
| data | data |
| beslut | decision |
SV Installera och konfigurera mjukvara, utbilda användare och möjliggör kommunikation
EN Install and configure software, educate users and enable communications
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | install |
| och | and |
| konfigurera | configure |
| mjukvara | software |
| utbilda | educate |
| användare | users |
| möjliggör | enable |
| kommunikation | communications |
SV 360Learning är det enklaste sättet att introducera nya medarbetare, utbilda team med kundkontakt och utveckla yrkeskunskaper – allt från en och samma plats
EN 360Learning is the easiest way to onboard new employees, train customer-facing teams, and develop professional skills-all from one place
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| nya | new |
| medarbetare | employees |
| team | teams |
| utveckla | develop |
SV Vi tillhandahåller stöd för att hjälpa Lions medlemmar att utbilda allmänheten och bygga upp program om ett av våra nya fokusområden: Diabetes.
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | providing |
| lions | lions |
| utbilda | educate |
| program | programs |
| nya | new |
SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| fantastiska | amazing |
| kontakt | contact |
| utbilda | educate |
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| hjälp | help |
| utbilda | educate |
| global | global |
| erfarenhet | experience |
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| sueco | inglês |
|---|---|
| syfte | purpose |
| elever | students |
| kommersiell | commercial |
| licens | license |
| trimble | trimble |
SV Våra produktspecifika specialiseringar hjälper dig att uppnå högre statusnivåer inom programmet genom att utbilda dig i hur du bäst erbjuder WatchGuard- och Panda-lösningar till dina kunder och hur du använder dem för att utveckla ditt företag
EN Our four product-specific specializations help you achieve higher status levels in the program by training you how to best offer WatchGuard and Panda solutions to your clients and how to use them to grow your business
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| uppnå | achieve |
| högre | higher |
| bäst | best |
| erbjuder | offer |
| kunder | clients |
| utveckla | grow |
| företag | business |
SV Våra Conversion Experts finns där för att ge support, vägledning och utbilda er så ni får ut det mesta från era Leadoo-verktyg samt att kontinuerligt leverera leads till ert säljteam.
EN Our Conversion Experts are on hand to provide support, guidance and training to help you make the most of your Leadoo solutions and continuously generate leads for your sales team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| vägledning | guidance |
| mesta | most |
| kontinuerligt | continuously |
| leads | leads |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stödja | support |
| bättre | better |
| affärsverksamhet | business |
| samhälle | society |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutanvändare | users |
| problem | issues |
| nödvändiga | necessary |
| uppgifter | tasks |
| personligen | in person |
SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.
EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställa | ensure |
| trygghet | security |
SV Lär dig mer eller utbilda andra om förekomsten av diabetes i ditt konstitutionella område (KO) samt om LCIF-anslag som kan sökas till diabetesinsatser.
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbilda | educate |
| andra | others |
| område | area |
SV Använd dessa användbara verktyg, för att lära dig mer om diabetes, utbilda allmänheten eller planera ert nästa diabetesprojekt.
EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| utbilda | educate |
| eller | or |
SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn. Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | critical |
| barn | child |
| elever | students |
| låga | low |
| höga | high |
| ekonomisk | economic |
SV Gimi är designat för att utbilda barn om ekonomi, så att nästa generation växer upp redo för livets finansiella utmaningar.
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbilda | educate |
| barn | children |
| generation | generation |
| växer | grow |
| redo | ready |
| finansiella | financial |
| utmaningar | challenges |
SV Och oavsett om du vill utbilda, underhålla, inspirera eller lösa ett problem behöver du göra ditt bästa för målgruppen
EN And whether you want to help educate, entertain, inspire, or solve a problem, you want to make it all about your audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbilda | educate |
| inspirera | inspire |
| lösa | solve |
| problem | problem |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | assign |
| människor | people |
| verkliga | true |
| potential | potential |
| moderna | modern |
| roller | roles |
| snabbare | faster |
| bättre | better |
SV Hur mycket tid spenderar de på att utbilda publiken jämfört med att prata om hur bra de är (eller deras produkt är)?
EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?
| sueco | inglês |
|---|---|
| publiken | audience |
| bra | great |
| eller | or |
| produkt | product |
SV Var ärlig mot gästen om vad syftet med intervjun är. I de flesta fall kommer det att vara att utbilda publiken om ett visst ämne som gästen vet mycket om.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| utbilda | educate |
| publiken | audience |
| ämne | topic |
| vet | knows |
SV Vi vill utveckla vår bransch genom att utbilda marknaden och företag inom cybersäkerhet så motståndskraften mot attacker blir starkare
EN We want to contribute to the advancement of our industry and empower organizations to defend against cyber attacks with new ways of thinking
| sueco | inglês |
|---|---|
| attacker | attacks |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stödja | support |
| bättre | better |
| affärsverksamhet | business |
| samhälle | society |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutanvändare | users |
| problem | issues |
| nödvändiga | necessary |
| uppgifter | tasks |
| personligen | in person |
SV ”I mitt dagliga arbete, när jag inte gör ett depåstopp i vår fantastiska kafeteria, har jag kontakt med kunder för att utbilda dem om konflikter som kan gälla kreditkort
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| fantastiska | amazing |
| kontakt | contact |
| utbilda | educate |
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| hjälp | help |
| utbilda | educate |
| global | global |
| erfarenhet | experience |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
EN Assign people to projects based on their true potential. Upskill people on modern tech roles to ship better software faster
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | assign |
| människor | people |
| verkliga | true |
| potential | potential |
| moderna | modern |
| roller | roles |
| snabbare | faster |
| bättre | better |
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| sueco | inglês |
|---|---|
| syfte | purpose |
| elever | students |
| kommersiell | commercial |
| licens | license |
| trimble | trimble |
SV Formas ska kontinuerligt utbilda både medarbetare och sakkunniga i jäv och hantering av jäv
EN Formas must regularly train both employees and experts in managing conflicts of interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| hantering | managing |
SV Formas ska kontinuerligt utbilda både medarbetare och sakkunniga i jäv och hantering av jäv
EN Formas must regularly train both employees and experts in managing conflicts of interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| hantering | managing |
SV Förenkla hantering och fakturering med centraliserad all PLM- och CAD-applikationslicensering och utnyttja licensierade yrkesverksamma för att utbilda team i hela PLM-lösningsportföljen.
EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| hantering | management |
| fakturering | billing |
| centraliserad | centralized |
| utnyttja | leverage |
| yrkesverksamma | professionals |
| team | teams |
SV Jag var beredd på en enormt komplicerad instrumentpanel full av förvirrande grafer och siffror som inte är begripliga utan att man måste tillbringa flera dagar med att utbilda sig om vad som är vad och vad det betyder
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| sueco | inglês |
|---|---|
| enormt | hugely |
| komplicerad | complicated |
| instrumentpanel | dashboard |
| full | full |
| grafer | graphs |
| siffror | numbers |
| dagar | days |
SV Utforska hur vi hjälper varumärken att skapa och mogna sina marknadsföringsstrategier, utbilda sina ledare och genomföra speciella projekt
EN Explore how we help brands create and mature their marketing strategies, educate their leaders, and execute special projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| hjälper | help |
| varumärken | brands |
| skapa | create |
| marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
| utbilda | educate |
| ledare | leaders |
| genomföra | execute |
| speciella | special |
| projekt | projects |
SV Utbilda våra medarbetare och uppnå ökad kvalitetskontroll, vilket hjälper oss att förbättra våra tjänsters kvalitet.
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | staff |
| kvalitetskontroll | quality control |
| förbättra | improve |
| kvalitet | quality |
SV Vi tillhandahåller stöd för att hjälpa Lions medlemmar att utbilda allmänheten och bygga upp program om ett av våra nya fokusområden: Diabetes.
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | providing |
| lions | lions |
| utbilda | educate |
| program | programs |
| nya | new |
SV Utbilda våra medarbetare och uppnå ökad kvalitetskontroll, vilket hjälper oss att förbättra våra tjänsters kvalitet.
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | staff |
| kvalitetskontroll | quality control |
| förbättra | improve |
| kvalitet | quality |
SV Utbilda våra medarbetare och uppnå ökad kvalitetskontroll, vilket hjälper oss att förbättra våra tjänsters kvalitet.
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | staff |
| kvalitetskontroll | quality control |
| förbättra | improve |
| kvalitet | quality |
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Tänk på användarna som om du skulle utbilda dem när du skriver ditt innehåll.
EN Think of users as you would educate them when writing your content.
SV Utbilda dig om de risker som är förknippade med valutahandel och sök råd från en oberoende finansiell eller skatterådgivare om du har några frågor
EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco