SV Nikon har tillkännagivit vad de säger sig vara dess "mest avancerade flaggskeppskamera någonsin".
"tillkännagivit en ny" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
tillkännagivit | announced |
SV Nikon har tillkännagivit vad de säger sig vara dess "mest avancerade flaggskeppskamera någonsin".
EN Nikon has announced what it claims to be its "most advanced flagship camera ever".
sueco | inglês |
---|---|
nikon | nikon |
tillkännagivit | announced |
mest | most |
avancerade | advanced |
någonsin | ever |
SV Sony har officiellt tillkännagivit sitt senaste flaggskepp i fullformat, spegellös kamera, Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
officiellt | officially |
tillkännagivit | announced |
senaste | latest |
flaggskepp | flagship |
kamera | camera |
alpha | alpha |
iv | iv |
SV Lego har tillkännagivit nya uppsättningar som är utformade för att hjälpa vuxna att slappna av och ladda igen genom att bygga sina egna
EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.
sueco | inglês |
---|---|
lego | lego |
tillkännagivit | announced |
uppsättningar | sets |
vuxna | adults |
SV Hot på hälarna på Facebook och Ray-Ban har Xiaomi tillkännagivit sitt eget par smarta glasögon.
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
sueco | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tillkännagivit | announced |
par | pair |
smarta | smart |
glasögon | glasses |
SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
sueco | inglês |
---|---|
lanserades | launched |
sennheiser | sennheiser |
tillkännagivit | announced |
premium | premium |
SV Sony har tillkännagivit en duo av prisvärda hörlurar för sitt sortiment 2021: WF-C500 sportiga i öronen, komplett med vattenbeständighet; och WH-XB910...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
tillkännagivit | announced |
duo | duo |
prisvärda | affordable |
hörlurar | headphones |
sportiga | sporty |
komplett | complete |
SV JBL har tillkännagivit ett tillägg till sitt Quantum -spelheadset, Quantium 350 Wireless - det är den första trådfria modellen under £ 100.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
SV Fem år efter lanseringen av de mycket hyllade QC35-hörlurarna över örat har Bose äntligen tillkännagivit en efterträdare.
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
sueco | inglês |
---|---|
fem | a |
äntligen | finally |
tillkännagivit | announced |
SV Sonos och Ikea har officiellt tillkännagivit den senaste produkten i deras samarbetsvilliga Symfonisk-sortiment - Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
boost | boost |
nya | new |
webbplatser | sites |
nu | now |
SV Det avancerade audiofilmärket Astell&Kern har tillkännagivit sin första trådlösa Bluetooth-högtalare.
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
tillkännagivit | announced |
första | first |
trådlösa | wireless |
SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
SV EE har tillkännagivit en bunt tidiga julerbjudanden över sina månadslöner, SIM-only, hembredband och till och med PAYG-planer.
EN EE has announced a stack of early Christmas deals across its pay monthly, SIM-only, home broadband and even PAYG plans.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
tidiga | early |
ee | ee |
SV Fitbit har tillkännagivit en uppdatering för Premium-användare som ger ett antal nya funktioner inklusive Daily Readiness-poäng, EKG och
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tillkännagivit | announced |
uppdatering | update |
ger | delivers |
nya | new |
inklusive | including |
daily | daily |
ekg | ecg |
SV Lenovo har tillkännagivit en uppdatering för sina 15-tums Legion 5 och 5i, och 16-tums Legion 5 Pro och 51 Pro spelbärbara datorer för 2022. Förutom
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
sueco | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
tillkännagivit | announced |
uppdatering | refresh |
datorer | laptops |
SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
stöder | support |
uppspelning | playback |
audio | audio |
SV Panasonic har tillkännagivit sitt flaggskepp OLED-TV för 2022, som inkluderar en 77-tumsmodell för första gången, plus en mängd nya
EN Panasonic has announced its flagship OLED TV for 2022, which includes a 77-inch model for the first time, plus a host of new gaming features.
sueco | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
tillkännagivit | announced |
flaggskepp | flagship |
inkluderar | includes |
första | first |
plus | plus |
mängd | host |
nya | new |
SV Lenovo har tillkännagivit en uppdatering för sina 15-tums Legion 5 och 5i, och 16-tums Legion 5 Pro och 51 Pro spelbärbara datorer för 2022. Förutom
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
sueco | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
tillkännagivit | announced |
uppdatering | refresh |
datorer | laptops |
SV Fitbit har tillkännagivit en uppdatering för Premium-användare som ger ett antal nya funktioner inklusive Daily Readiness-poäng, EKG och
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
tillkännagivit | announced |
uppdatering | update |
ger | delivers |
nya | new |
inklusive | including |
daily | daily |
ekg | ecg |
SV GoPro har tillkännagivit sin allra första FPV-drönarkamera, kallad Hero 10 Black Bones.
EN GoPro has announced its very first FPV drone camera, called the Hero 10 Black Bones.
sueco | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
tillkännagivit | announced |
allra | very |
första | first |
kallad | called |
hero | hero |
black | black |
SV Astell&Kern har tillkännagivit sina första riktiga trådlösa hörlurar, AK UW100.
EN Astell&Kern has announced its first true wireless earbuds, the AK UW100.
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
tillkännagivit | announced |
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
SV Audio-Technica har tillkännagivit ett par TWS aktiva brusreducerande hörlurar som erbjuder upp till 20 timmars kontinuerlig uppspelning på en enda
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
aktiva | active |
hörlurar | earphones |
erbjuder | offer |
timmars | hours |
kontinuerlig | continuous |
uppspelning | playback |
SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
stöder | support |
uppspelning | playback |
audio | audio |
SV Tre har tillkännagivit ett boost till sitt 5G-nätverk för landsbygdsområden, med 110 nya webbplatser som nu omfattas. Webbplatserna inkluderar några
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
boost | boost |
nya | new |
webbplatser | sites |
nu | now |
omfattas | covered |
SV Virgin Media har tillkännagivit en allt-i-ett-tv-tjänst som tillhandahålls via internet i stället för via kabel.
EN Virgin Media has announced an all-in-one TV service served via the internet rather than cable.
sueco | inglês |
---|---|
media | media |
tillkännagivit | announced |
internet | internet |
kabel | cable |
SV Google har ännu inte officiellt tillkännagivit (eller namngett) Pixel Watch, men det har ryktats om den i flera år och den förväntas för
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
sueco | inglês |
---|---|
officiellt | officially |
pixel | pixel |
watch | watch |
förväntas | expected |
SV Casio har tillkännagivit en ny modell i G-Shock 2100-serien som delar den åttkantiga formen men som även har Bluetooth-anslutning.
EN Casio has announced a new model in the G-Shock 2100 series that shares the octagonal shape but brings Bluetooth connectivity to the party.
sueco | inglês |
---|---|
casio | casio |
tillkännagivit | announced |
ny | new |
modell | model |
delar | shares |
SV Sony har tillkännagivit Xperia 10 IV, som har en superlätt kropp, 5G-anslutning och ett stort batteri.
EN Sony has announced the Xperia 10 IV, offering a super light body, 5G connectivity and a huge battery.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
tillkännagivit | announced |
xperia | xperia |
iv | iv |
kropp | body |
stort | huge |
batteri | battery |
SV Sony har tillkännagivit Xperia 1 IV, som sägs vara den första smarttelefonen med optisk zoom.
EN Sony has announced the Xperia 1 IV, said to be the first smartphone to offer true optical zoom.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
tillkännagivit | announced |
xperia | xperia |
iv | iv |
optisk | optical |
zoom | zoom |
SV ZTE har tillkännagivit sin senaste flaggskeppssmartphone i Kina, med en global lansering planerad till juni.
EN ZTE has announced its latest flagship smartphone in China, with a global launch planned for June.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
senaste | latest |
kina | china |
global | global |
lansering | launch |
juni | june |
SV EA har tillkännagivit ett partnerskap med Middle-earth Enterprises för att utveckla ett nytt gratis spel för Rhengarnas herre för mobiler.
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
tillkännagivit | announced |
partnerskap | partnership |
nytt | new |
gratis | free |
ea | ea |
SV Sonos har tillkännagivit en tredje soundbar till sitt utbud, som sitter under Beam Gen 2.
EN Sonos has announced a third soundbar to its offering, sitting below the Beam Gen 2.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
soundbar | soundbar |
sitter | sitting |
SV Marshall har tillkännagivit sin hittills minsta bärbara högtalare, som nu kan förbeställas.
EN Marshall has announced its smallest portable speaker yet, which is now available to pre-order.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
minsta | smallest |
bärbara | portable |
högtalare | speaker |
nu | now |
SV Det avancerade audiofilmärket Astell&Kern har tillkännagivit sin första trådlösa Bluetooth-högtalare.
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
tillkännagivit | announced |
första | first |
trådlösa | wireless |
SV GoPro har tillkännagivit ett nytt, mer hållbart och mer hållbart batteri för Hero 10 och Hero 9
EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9
sueco | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
tillkännagivit | announced |
nytt | new |
batteri | battery |
hero | hero |
SV Apple har tillkännagivit några av de nya funktioner som kommer att finnas på iPad i nästa version av operativsystemet.
EN Apple has announced some of the new features coming to iPad in its next operating system release.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tillkännagivit | announced |
nya | new |
ipad | ipad |
version | release |
SV Sonos har tillkännagivit tre nya färgställningar för den utmärkta bärbara högtalaren Roam.
EN Sonos has announced three new colourways for the excellent portable Roam speaker.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
har | has |
tillkännagivit | announced |
nya | new |
utmärkta | excellent |
bärbara | portable |
roam | roam |
SV Apple har tillkännagivit den senaste versionen av sin Apple Silicon-processor - M2. Och den kommer att debutera i en helt ny MacBook Air.
EN Apple has revealed its latest Mac operating system, macOS Ventura, at its annual developer conference.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
senaste | latest |
macbook | mac |
SV Acer har tillkännagivit en version av sin bärbara speldator Predator Helios 300 som erbjuder glasögonfri 3D via en stereoskopisk skärm.
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
SV Fujifilm har tillkännagivit sitt senaste flaggskepp bland de spegellösa kamerorna, X-H2S, och överraskande nog ser den ut att vara en riktig
EN Fujifilm has announced its latest flagship mirrorless camera, the X-H2S, and surprisingly, it's looking like a bit of a video powerhouse.
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
tillkännagivit | announced |
senaste | latest |
flaggskepp | flagship |
SV Apple har tillkännagivit nya Pride-armband och en klockskiva för Apple Watch för att fira Pride-månaden i juni.
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tillkännagivit | announced |
nya | new |
fira | celebrate |
juni | june |
SV Insta360 har tillkännagivit en ny 360-kamera som är särskilt utformad för DJI Mavic Air 2 och Air 2S, kallad Sphere.Tillbehöret fungerar ungefär
EN Insta360 has announced a new 360 camera designed specifically for the DJI Mavic Air 2 and Air 2S, called the Sphere.The accessory works much like the ...
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
ny | new |
särskilt | specifically |
utformad | designed |
dji | dji |
mavic | mavic |
kallad | called |
fungerar | works |
SV Samsung har tillkännagivit Galaxy Z Fold 4 med en rad ändringar som gör den till en övertygande vikbar telefon.
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
tillkännagivit | announced |
galaxy | galaxy |
z | z |
ändringar | changes |
övertygande | compelling |
telefon | phone |
SV Nikon har tillkännagivit en spegellös kameramodell som riktar sig till vloggare och innehållsskapare.
EN Nikon has announced a mirrorless camera model that's aimed at vloggers and content creators.
sueco | inglês |
---|---|
nikon | nikon |
tillkännagivit | announced |
SV WiZ har tillkännagivit en ny version av sin app med funktionen SpaceSense som använder Wi-Fi-signaler för att upptäcka rörelser för smart
EN It promises to brighten up your home with the highest lumens available on a 5-metre strip.
sueco | inglês |
---|---|
har | home |
sin | your |
SV LG har tillkännagivit Styler ShoeCase och ShoeCare och de är precis vad dina limiterade träningsskor har letat efter.
EN Philips Hue had a flurry of announcements at IFA, including new bulbs in the form of the Lightguide bulbs and Filament Candle bulb.
SV Sonos har tillkännagivit några fantastiska erbjudanden för Black Friday - och försäljningen är nu igång.
EN Sonos has announced some cracking deals for Black Friday - and the sales are now live.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
tillkännagivit | announced |
erbjudanden | deals |
black | black |
friday | friday |
försäljningen | sales |
nu | now |
SV Realme har gått före sitt kommande tillkännagivande den 17 november och har i förväg tillkännagivit Realme 10 5G. De har inte bara
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
tillkännagivit | announced |
Mostrando 50 de 50 traduções