SV Med möjlighet att flexibelt hantera mallar för virtuella maskiner kan du omedelbart etablera skrivbord med virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) eller publicerade applikationer till slutanvändare.
Traduzir "omedelbart etablera skrivbord" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omedelbart etablera skrivbord" de sueco para inglês
Traduções de omedelbart etablera skrivbord
"omedelbart etablera skrivbord" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de omedelbart etablera skrivbord
sueco
inglês
EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| mallar | templates |
| vdi | vdi |
| publicerade | published |
| applikationer | applications |
SV Vill du inte ha ett helt nytt skrivbord? VARIDESK Pro Plus förvandlar ditt befintliga skrivbord till ett stående skrivbord.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | whole |
| nytt | new |
| skrivbord | desk |
| ditt | your |
| stående | standing |
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
EN Make sure that you have linked your KEY app to your Total subscription.To link your KEY to Total, follow these steps below:
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| sueco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| sekunder | seconds |
| ytterligare | another |
| följt | followed |
| omedelbart | immediately |
| ingen | none |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbringade | spent |
| tidigare | previously |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| etablera | establishing |
| asien | asia |
SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| strategier | strategies |
SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.
EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| närvaro | presence |
| hp | hp |
| övergripande | overall |
| öka | drive |
SV Typprover är särskilt värdefulla eftersom de hjälper till att etablera användningen av vetenskapliga namn.
EN Type specimen are especially valuable, because they stabilize concepts of scientific names.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| värdefulla | valuable |
| de | they |
| vetenskapliga | scientific |
| namn | names |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| virtuella | virtual |
| apple | apple |
| mac | machines |
| datorer | mac |
SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| ditt | your |
| område | field |
| längre | long |
| företag | company |
| etablera | establish |
SV Allt fler företag använder sig av podcasts som ett sätt att etablera tankeledarskap och öka försäljningen
EN More and more businesses are using podcasts as a way to establish thought leadership and increase sales
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | businesses |
| podcasts | podcasts |
| etablera | establish |
| öka | increase |
| försäljningen | sales |
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| samarbete | collaboration |
| företag | company |
| nya | new |
| kontor | office |
| hjälper | help |
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | tech |
| sociala | social |
| etablera | establish |
| nisch | niche |
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| arbeta | working |
| hårt | hard |
| lojalitet | loyalty |
SV Vi är i färd med att etablera ett Design Lab som ska lyfta vårt produktutvecklingsarbete till nya höjder
EN We are currently in the process of establishing a Design Lab which will lift our product development to new heights
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| lab | lab |
| nya | new |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| leverans | delivery |
| etablera | establishing |
| tydlig | clear |
| anslutet | connected |
| arbete | work |
| portfölj | portfolio |
| team | teams |
| lösning | solution |
SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.
EN Establish a centralized project portfolio. Achieve visibility into projects and resources to enable governance and improved execution across your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| styrning | governance |
| förbättrat | improved |
| utförande | execution |
| organisationen | organization |
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| snabbt | quickly |
| tidslinje | timeline |
| milstolpar | milestones |
| mallar | templates |
SV Driv en standardprocess för att etablera regler för metoden för tjänsteleveranser
EN Drive a standard practice for establishing rigor around your services delivery methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
SV Undvik lågt utnyttjande och kostnadsdöverdrag med ett multidimensionellt tillvägagångssätt för att etablera en lönsam kundlivscykel, från offert till betalning
EN Eliminate low utilization, and cost overruns with a multi-dimensional approach critical for establishing a profitable quote-to-cash customer lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| lågt | low |
| tillvägagångssätt | approach |
| etablera | establishing |
| lönsam | profitable |
SV Etablera framgångsrika, konsekventa ekonomiska resultat. Automatisera tjänsteleveransen genom att konstruera ett effektivare arbetsflöde, kontinuitet och ledning i din process från offert till betalning.
EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| framgångsrika | successful |
| konsekventa | consistent |
| ekonomiska | financial |
| automatisera | automate |
| arbetsflöde | workflow |
| kontinuitet | continuity |
| process | process |
SV Etablera de ekonomiska villkoren och faktureringsvillkoren, såväl som priserna i avtalet för att skapa framgångsrika leveranser.
EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| avtalet | agreement |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| områden | areas |
| skydd | protection |
| etablera | establishing |
| effektiva | effective |
| nätverk | networks |
SV Leverantörsportaler inkluderar verktyg för företag att etablera, hantera och styra åtkomst för ett nätverk av olika leverantörer och partners till företagets leverantörskedjeinformation
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| etablera | establish |
| åtkomst | access |
| nätverk | network |
| olika | diverse |
| partners | partners |
SV OpenText Global Partner Directory har några viktiga funktioner som gör det möjligt för företag att snabbt identifiera, ansluta och etablera en handelspartnersamfund.
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| global | global |
| partner | partner |
| directory | directory |
| viktiga | key |
| funktioner | capabilities |
| företag | companies |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| ansluta | connect |
| etablera | establish |
SV Etablera, distribuera och hantera ett Internet of Things (IoT) ekosystem.
EN Establish, deploy and manage an Internet of Things (IoT) ecosystem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| distribuera | deploy |
| hantera | manage |
| internet | internet |
| things | things |
| iot | iot |
| ekosystem | ecosystem |
SV Vi fortsätter att expandera geografiskt genom att bygga upp verksamheten i Nordamerika och i EMENAR-regionen, samt att etablera verksamhet i Asien.
EN We continue to expand geographically, building up our operations in North America and the EMENAR region, and establishing in Asia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| expandera | expand |
| etablera | establishing |
| verksamhet | operations |
| asien | asia |
SV Signavio är en intuitiv lösning för professionell process- och beslutsmodellering. Oavsett om du vill skapa aktuell dokumentation eller målkoncept är det ett bra val för att etablera transparens inom
EN Scoop.it Enterprise is used by thousands of businesses to make content curation and monitoring much more time-efficient and impacting for marketing and knowledge sharing. Scoop.it curation service
SV Typprover är särskilt värdefulla eftersom de hjälper till att etablera användningen av vetenskapliga namn.
EN Type specimen are especially valuable, because they stabilize concepts of scientific names.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| värdefulla | valuable |
| de | they |
| vetenskapliga | scientific |
| namn | names |
SV Etablera ett företag till vad som helst integrationsplattform.
EN Establish a business to anything integration platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| företag | business |
| integrationsplattform | integration platform |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet Solutions kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| e-post | |
| juridiska | legal |
| post | messages |
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| samarbete | collaboration |
| företag | company |
| nya | new |
| kontor | office |
| hjälper | help |
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | tech |
| sociala | social |
| etablera | establish |
| nisch | niche |
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| arbeta | working |
| hårt | hard |
| lojalitet | loyalty |
SV Här är tre tips på hur du kan använda visuellt innehåll för att etablera din varumärkesidentitet och skapa viktiga kontaktytor med dina kunder.
EN Here are three ways you can use visual content to help establish your brand identity, and drive powerful touchpoints with your customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| visuellt | visual |
| innehåll | content |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| kunder | customers |
SV ”Konsumenterna straffar numera varumärken som inte är transparenta, ärliga och äkta. För att etablera ett varumärkesförtroende genom visuellt historieberättande är sanning och autenticitet allt.”
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | aren’t |
| transparenta | transparent |
| äkta | real |
| etablera | establish |
| visuellt | visual |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| leverans | delivery |
| etablera | establishing |
| tydlig | clear |
| anslutet | connected |
| arbete | work |
| portfölj | portfolio |
| team | teams |
| lösning | solution |
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establish |
| snabbt | quickly |
| tidslinje | timeline |
| milstolpar | milestones |
| mallar | templates |
SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.
EN Establish a centralized project portfolio. Achieve visibility into projects and resources to enable governance and improved execution across your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| styrning | governance |
| förbättrat | improved |
| utförande | execution |
| organisationen | organization |
SV Etablera de ekonomiska villkoren och faktureringsvillkoren, såväl som priserna i avtalet för att skapa framgångsrika leveranser.
EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| avtalet | agreement |
SV Kan integreras med moln- och hybridmiljöer samt lokala miljöer. Etablera och skala enkelt på minuter.
EN Integrate with cloud, on-premises, or hybrid environments. Easily provision and scale in minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integreras | integrate |
| miljöer | environments |
| skala | scale |
| enkelt | easily |
| minuter | minutes |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| områden | areas |
| skydd | protection |
| etablera | establishing |
| effektiva | effective |
| nätverk | networks |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Att etablera en relation med dig och ditt team är lika viktigt för oss som din framgång är
EN Establishing a relationship with you and your team is just as important to us as your success is
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| relation | relationship |
| team | team |
| lika | just as |
| viktigt | important |
| framgång | success |
SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.
EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| närvaro | presence |
| hp | hp |
| övergripande | overall |
| öka | drive |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
EN Separate from this, Webfleet retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| e-post | |
| juridiska | legal |
| post | messages |
SV Vi hjälper dig att hitta det bästa sättet att etablera din onlinenärvaro i kanaler som är relevanta för internationell tillväxt.
EN Youwe is a proud partner of: Magento an Adobe company, Drupal, Pimcore, Marketo an Adobe company, Symfony, Adobe and many more.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omedelbart etablera skrivbord etablera etablera framgångsrika etablera ditt varumärke sättet att etablera etablera expedia i ansluta och etablera etablera tankeledarskap etablera en tydlig etablera dataföretag etablera ett centraliserat etablera en närvaro etablera de ekonomiska samt att etablera etablera dig online etablera och skala etablera en relation etablera ett varumärkesförtroende etablera dina behov etablera din varumärkesidentitet skrivbord inbyggt skrivbord mac skrivbord gigantiskt skrivbord virtuella skrivbord fristående skrivbord stående skrivbord dela sina skrivbord har skrivbord dela tekniker skrivbord program och skrivbord hanterar skrivbord leksaker till skrivbord kombinerat med skrivbord skrivbord och eget oulu har skrivbord stil ditt skrivbord skrivbord med läslampa dela ditt skrivbord fjärrstyr ditt skrivbord hålla ditt skrivbord något riktigt skrivbord vanliga skrivbord skrivbord längre dela mitt skrivbord ditt befintliga skrivbord skrivbord och välj inga röriga skrivbord ditt eget skrivbord skrivbord under sängen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco