SV G50 säljer sig själv med 5G-anslutning. Saken är att den är mindre specificerad än andra G-serie telefoner som är lägre i intervallet. Så är
SV G50 säljer sig själv med 5G-anslutning. Saken är att den är mindre specificerad än andra G-serie telefoner som är lägre i intervallet. Så är
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
sueco | inglês |
---|---|
g | g |
säljer | sells |
andra | other |
SV Den använder 1,9 GHz-intervallet så att den inte behöver en licens och sändaren ansluts till en XLR-port
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
licens | license |
SV Du kan sluta betala $ 1 för ett tema, men det är troligtvis bättre att du letar efter något runt $ 100-intervallet.
EN You could end up paying $1 for a theme, but you're most likely better off looking for something around the $100 range.
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
sueco | inglês |
---|---|
länka | link |
direkt | direct |
godkända | approved |
leverantörer | suppliers |
lägre | lower |
ökad | increased |
kontroll | control |
noggrannhet | accuracy |
SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad
EN get your system up and running more quickly and at a lower cost
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
system | system |
lägre | lower |
kostnad | cost |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
sueco | inglês |
---|---|
generera | generate |
befintlig | existing |
tio | ten |
lägre | less |
ny | new |
SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
gym | gyms |
lägre | less |
SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris
EN Although delivering slightly slower VPN speeds than ExpressVPN, it also offers a more user-friendly price point
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivering |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
pris | price |
SV Låt inte den lägre kostnaden lura dig
EN Don?t let the lower cost fool you
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
lägre | lower |
kostnaden | cost |
SV I likhet med ExpressVPN är NordVPN:s enda nackdel priset. Men NordVPN har många erbjudanden så att du kan få din VPN till ett lägre pris. Vänligen se deras hemsida för att få reda på mer.
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
erbjudanden | offers |
vpn | vpn |
lägre | lower |
vänligen | please |
hemsida | website |
reda | find out |
SV Det finns flera andra aktörer med lägre profil som kan vara samla in dina identifierande uppgifter utan att du vet om det
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
sueco | inglês |
---|---|
flera | several |
andra | other |
lägre | lower |
profil | profile |
samla | collecting |
uppgifter | information |
SV Och priserna kan vara betydligt lägre under rabatterade kampanjer, som du kan se i ovanstående skärmdump.
EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.
sueco | inglês |
---|---|
priserna | prices |
betydligt | significantly |
kampanjer | promotions |
du | you |
ovanstående | the above |
skärmdump | screenshot |
SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
sueco | inglês |
---|---|
lägre | lower |
ger | provides |
bitdefender | bitdefender |
bra | good |
skydd | protection |
vanliga | common |
SV Cyclones är ett lag i lägre serien, med anknytning till Buffalo Sabres (NHL) och Rochester Americans (AHL)
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
SV Denna datatransparens har inneburit ansenliga förbättringar i kvalitetsmätningarna och betydligt lägre vårdkostnader.
EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.
sueco | inglês |
---|---|
förbättringar | improvements |
SV Nytt lägre pris på Bass Bot TT-303!
EN New lower price on the Bass Bot TT-303!
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
lägre | lower |
pris | price |
SV Fitbits senaste smartklockor är tillgängliga till Amazon Prime Day till lägre pris
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
smartklockor | smartwatches |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
pris | rate |
SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
sueco | inglês |
---|---|
microsofts | microsoft |
billigaste | cheapest |
surface | surface |
jämför | compare |
lägre | lower |
slutet | end |
SV Rapporter som endast innehåller kraschdumpar eller annan automatiserad data kan få lägre prioritet.
EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | include |
eller | or |
annan | other |
automatiserad | automated |
lägre | lower |
prioritet | priority |
SV Rapporter som innehåller produkter som inte finns i den ursprungliga omfattningslistan kan få lägre prioritet.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
innehåller | include |
lägre | lower |
prioritet | priority |
SV Qualcomm avslöjar Snapdragon 690 - ger 5G till lägre telefoner
EN Qualcomm reveals Snapdragon 690 - bringing 5G to lower end phones
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
avslöjar | reveals |
snapdragon | snapdragon |
ger | bringing |
till | to |
lägre | lower |
telefoner | phones |
SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.
EN The Translation Memory for the specific client and language combination is updated with the final translated content for use in future projects to ensure consistency, shorter turnaround times and lower costs.
sueco | inglês |
---|---|
kundens | client |
specifika | specific |
översättningsminne | translation memory |
innehållet | content |
framtida | future |
projekt | projects |
konsekvens | consistency |
kortare | shorter |
lägre | lower |
kostnader | costs |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | photos |
webbplats | website |
därför | therefore |
minska | reduce |
allmänhet | generally |
bilden | image |
kvalitet | quality |
kb | kb |
SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
sueco | inglês |
---|---|
pris | price |
pengar | money |
alltid | always |
idé | idea |
vi | we |
uppskattar | appreciate |
lägre | lower |
SV Har du inget emot att offra lite hastighet för en lägre prislapp? Då rekommenderar vi att du tar CyberGhost
EN Don’t mind sacrificing some speed for a lower price tag? Then we recommend going with CyberGhost
sueco | inglês |
---|---|
hastighet | speed |
lägre | lower |
cyberghost | cyberghost |
SV Överraskande nog är lönen för en Android-apputvecklare i New York mycket lägre.
EN Surprisingly, an Android app developer salary in NYC is much lower.
sueco | inglês |
---|---|
lägre | lower |
SV När du jämför den genomsnittliga lönen för iOS- och Android-utvecklare är det också värt att ta hänsyn till att det finns tusentals företag som tillverkar enheter för Android - och många av dem erbjuder mycket lägre priser än vad Apple gör
EN When comparing average iOS developer vs Android developer salaries, it’s also worth taking into account that there are thousands of companies that make devices for Android ? and many of them offer much lower prices than Apple does
sueco | inglês |
---|---|
genomsnittliga | average |
värt | worth |
företag | companies |
enheter | devices |
android | android |
erbjuder | offer |
lägre | lower |
priser | prices |
apple | apple |
SV Vill du ha ett bättre alternativ till LogMeIn Pro? Med Splashtop Business Access kan du njuta av toppfunktioner som högre prestanda och förbättrad säkerhet men till en mycket lägre kostnad.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | alternative |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
säkerhet | security |
mycket | much |
lägre | lower |
kostnad | cost |
SV FlexiPDF erbjuder alla funktioner hos en avancerad PDF-redigeringslösning – fast till ett lägre pris.
EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
pris | price |
SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
betydligt | significantly |
lägre | lower |
pris | price |
SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.
EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.
sueco | inglês |
---|---|
studio | studio |
nu | now |
djup | depth |
lite | slightly |
lägre | lower |
ben | legs |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
sueco | inglês |
---|---|
skandinavisk | scandinavian |
furu | pine |
bättre | better |
länder | countries |
stål | steel |
lägre | lower |
utsläpp | emissions |
genomsnittet | average |
SV Med minskad energiförbrukning får vi lägre utsläpp av bland annat koldioxid, kväveoxider, svaveldioxid och partiklar.
EN Reducing our energy consumption means lower carbon, nitrogen oxide, sulphuric oxide and particle emissions.
sueco | inglês |
---|---|
lägre | lower |
utsläpp | emissions |
SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
sueco | inglês |
---|---|
ljudet | sound |
annan | second |
lägre | lower |
volym | volume |
SV Migrera kartor enkelt från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och lägre integrationsunderhållskostnader över tid.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
sueco | inglês |
---|---|
kartor | maps |
version | version |
annan | another |
lägre | lower |
tid | time |
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
sueco | inglês |
---|---|
öka | increase |
flexibiliteten | flexibility |
utbyte | exchange |
business | business |
network | network |
plattform | platform |
effektivitet | efficiency |
lägre | lower |
totala | total |
SV En mid-woofer säkerställer naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser.
EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensures |
SV Tre mid-woofers ger naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser, medan den inkapslade konstruktionen eliminerar ljudförvrängning.
EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.
sueco | inglês |
---|---|
eliminerar | eliminates |
SV Fyra elliptiska mid-woofers ger naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerat ljud vid lägre frekvenser.
EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.
sueco | inglês |
---|---|
fyra | four |
SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
powerdmarc | powerdmarc |
dedikerade | dedicated |
team | team |
domäner | domains |
utan | no |
tänk | mind |
lägre | lower |
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
sueco | inglês |
---|---|
procent | percent |
behöver | needs |
SV Kort därefter förändrade vi processen, vilket ledde till både lägre kostnader och bättre kvalitetskontroll.
EN Soon after, we changed the process leading to both cost-savings and better quality control.
sueco | inglês |
---|---|
kostnader | cost |
kvalitetskontroll | quality control |
Mostrando 50 de 50 traduções