SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
sueco | inglês |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
sueco | inglês |
---|---|
förklarar | explains |
lösningar | solutions |
mycket | very |
inte | not |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
sueco | inglês |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Brit Angell Johnson kan berätta att responsen från allmänheten har varit strålande, och att Mjøsparken i dag framstår som ett populärt utflyktsmål och rekreationsområde, precis som kommunens hade hoppats
EN Brit Angell Johnson can reveal that the public’s feedback has been excellent, and that Mjøs Park is now an attractive destination and recreational space, just as the municipality had hoped
sueco | inglês |
---|---|
johnson | johnson |
dag | now |
SV Om du någonsin hoppats på att svepa över en kändis på Tinder , är vi ledsna att berätta för dig, men det kommer förmodligen inte att hända nu.
EN Finding the perfect partner can be tricky, more so when you stray into the murky world of online dating. But help is at hand with this collection of u...
SV Om du har hållit ett öga på Echo Show 10 och hoppats på en hyfsad rabatt är det nu dags!
EN If you've been keeping an eye on the Echo Show 10 hoping for a decent discount, this is it!
sueco | inglês |
---|---|
öga | eye |
echo | echo |
show | show |
rabatt | discount |
SV Och med användarrecensioner och min egen personliga erfarenhet måste jag säga att den här visade sig som Kinsta hoppats
EN And going by user reviews and my own personal experience, I have to say that this one turned out the way Kinsta had hoped
Mostrando 7 de 7 traduções