SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder
Traduzir "förse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förse" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de förse
sueco
inglês
EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | working |
| ständigt | constantly |
| användare | users |
| servrar | servers |
| länder | countries |
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| kopplad | associated |
| konto | account |
| be | ask |
| abonnemang | subscription |
| postadress | order |
SV Ägaren till en kopia kan förse webbplatsen med skadlig programvara eller spåra en del av dina uppgifter
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopia | copy |
| webbplatsen | site |
| spåra | track |
| dina | your |
| uppgifter | data |
SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| konkurrenters | competitors |
| strategier | strategies |
| länkar | link |
SV Förse era inköpschefer med fakta och insikter så att de kan förhandla mer effektivt med föredragna leverantörer.
EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| era | your |
| fakta | facts |
| insikter | insights |
| effektivt | effectively |
| föredragna | preferred |
| leverantörer | suppliers |
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improvement |
| kunder | customers |
| kvalitet | quality |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV De kan också användas för att förse dig med mer relevanta annonser på andra webbplatser och tjänster.
EN They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| relevanta | relevant |
| annonser | advertisements |
| webbplatser | websites |
| tjänster | services |
SV Marknadsförings-cookies används för att förse besökare med relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa cookies spårar besökare över webbplatser och samlar in information för att tillhandahålla anpassade annonser.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| besökare | visitors |
| relevanta | relevant |
| annonser | ads |
| cookies | cookies |
| spårar | track |
| webbplatser | websites |
| samlar | collect |
| information | information |
| anpassade | customized |
SV RAM använder så kallade förstaparts cookies på webbplatsen för att kunna förse användaren med användaranpassade frågeformulär samt för att få information om besök på webbplatser.
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallade | called |
| cookies | cookies |
| förse | provide |
| användaren | the user |
| information | information |
| besök | visits |
SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| företag | companies |
| infrastruktur | infrastructure |
| testa | test |
| miljö | environment |
| dagen | day |
| jobbet | work |
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| skrivbordet | desktop |
| mobil | mobile |
| processorer | processors |
| skärmar | displays |
SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| licens | licence |
| fortsätta | continue |
SV Genom att vara partners och skapa en gemensam integration, kan vi förse våra kunder med en smidig och effektiv affärsprocess
EN By being partners and creating a common integration, providing customers with a smooth and efficient business process, we can accomplish a higher usage of our solution together
| sueco | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| gemensam | common |
| integration | integration |
| kunder | customers |
| smidig | smooth |
| effektiv | efficient |
SV Som företag vill vi ständigt förbättra oss och förse våra kunder med produkter och tjänster av högsta kvalitet
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improvement |
| våra | their |
| kunder | customers |
| kvalitet | quality |
SV För att bekosta deras kostnadsfria tjänster kan dessa företag vanligtvis att förse dig med annonser från interna kunder och pop-uppfönster
EN To support their free service, these companies will usually serve you with in-client ads and pop-ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| vanligtvis | usually |
| annonser | ads |
| kunder | client |
SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| nödvändig | necessary |
| visa | demonstrate |
SV Splashtops återförsäljare, mervärdesåterförsäljare och distributörer arbetar nära Splashtops kanalteam för att förse dig med de bästa fjärråtkomstlösningarna för dina affärsbehov.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| återförsäljare | resellers |
| distributörer | distributors |
| nära | closely |
| förse | provide |
| affärsbehov | business needs |
SV Jamf administratörer kan förse sina teammedlemmar med fjärråtkomst till PC och Mac-datorer och fjärrstödja sina användares iOS-enheter.
EN Jamf admins can provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| administratörer | admins |
| förse | provide |
| sina | their |
| teammedlemmar | team members |
| fjärråtkomst | remote access |
| användares | users |
SV Om vi i framtiden räknar med att sälja din personliga information till någon part, kommer vi att förse dig med de opt-out och opt-in-rättigheter som krävs av CCPA.
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälja | selling |
| information | information |
| part | party |
| förse | provide |
| krävs | required |
| ccpa | ccpa |
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| förse | provide |
| kunder | customers |
| överför | transfer |
| inga | not |
| data | data |
| servrar | servers |
| kontroll | control |
SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| lämpligt | appropriate |
| förse | provide |
| dig | you |
| ytterligare | additional |
| uttalande | statement |
SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV Förse partner med välkända, icke-tekniska processer och flera åtkomstalternativ, inklusive en webbportal, synkronisering av skrivbordsmappar och mobil, för att underlätta lösningen i deras vanliga affärsprocess.
EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| partner | partners |
| inklusive | including |
| webbportal | web portal |
| mobil | mobile |
| underlätta | ease |
| lösningen | solution |
SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| raidboxes | raidboxes |
| äntligen | finally |
| erbjuder | offers |
| snabb | fast |
| säker | secure |
| kunder | customers |
SV Genom att förse patienter med en mer förutsägbar och varaktig läkemedelsförsörjning gör WFH:s program för humanitärt bistånd det möjligt för patienter att få enhetlig och tillförlitlig behandling och vård
EN By providing patients with a more predictable and sustainable flow of treatment products, the WFH Humanitarian Aid Program makes it possible for patients to receive consistent and reliable treatment and care
| sueco | inglês |
|---|---|
| patienter | patients |
| gör | makes |
| möjligt | possible |
| tillförlitlig | reliable |
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| anställda | employees |
| förse | provide |
| relevant | relevant |
SV Ett bra sätt att förse din elbil med grön energi är att installera solpaneler på ditt hustak.
EN A good way to supply your electrical vehicle with green energy is to install solar panels on the roof of your house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| sätt | way |
| grön | green |
| energi | energy |
SV Genom att frivilligt förse oss med kontouppgifter, representerar du att du är ägare till sådana personuppgifter eller på annat sätt har det nödvändiga medgivandet att tillhandahålla det till oss.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | represent |
| ägare | owner |
| personuppgifter | personal data |
SV På begäran kommer vi att förse dig med information om huruvida vi innehar eller behandlar på tredje parts vägnar någon av dina personliga uppgifter
EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| förse | provide |
SV Om vi i framtiden förväntar oss att sälja din personliga information till någon part, kommer vi att förse dig med de opt-out och opt-in rättigheter som krävs av CCPA.
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälja | selling |
| information | information |
| part | party |
| förse | provide |
| rättigheter | rights |
| krävs | required |
| ccpa | ccpa |
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framtidens | of the future |
| förbättra | improving |
| generation | generation |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Du kan till och med förse kunderna med kortare ankomstfönster tack vare smartare vägval och mer exakt beräknad ankomsttid.
EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| kunderna | customers |
| kortare | shorter |
| ankomst | arrival |
| fönster | windows |
| smartare | smarter |
| exakt | accurate |
| beräknad | estimated |
SV För att förse dig med rapporter och återkoppling skickas informationen med Webfleet Solutions CURFER-appen för smartphones till Webfleet Solutions med hjälp av telefonens internetanslutning
EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| återkoppling | feedback |
| skickas | sent |
| solutions | solutions |
| smartphones | smartphone |
SV Splashtops återförsäljare, mervärdesåterförsäljare och distributörer arbetar nära Splashtops kanalteam för att förse dig med de bästa fjärråtkomstlösningarna för dina affärsbehov.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| återförsäljare | resellers |
| distributörer | distributors |
| nära | closely |
| förse | provide |
| affärsbehov | business needs |
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| förse | provide |
| kunder | customers |
| överför | transfer |
| inga | not |
| data | data |
| servrar | servers |
| kontroll | control |
SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| lämpligt | appropriate |
| förse | provide |
| dig | you |
| ytterligare | additional |
| uttalande | statement |
SV De kan också användas för att förse dig med mer relevanta annonser på andra webbplatser och tjänster.
EN They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| relevanta | relevant |
| annonser | advertisements |
| webbplatser | websites |
| tjänster | services |
SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.
EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| globala | global |
| konkurrenskraftig | competitive |
| förse | provide |
| bygger | built |
| ledande | leading |
SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| realtidsdata | real-time data |
| värdefulla | valuable |
SV Här på Rankracker är vårt mål att förse dig med alla de verktyg du behöver för att genomföra din SEO-forskning
EN Here at Rankracker, our goal is to provide you with all of the tools you need to conduct your SEO research
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| vårt | our |
| mål | goal |
| förse | provide |
| verktyg | tools |
SV Vi är stolta över vår förmåga att förse företag med exakta resultat som de känner sig trygga med att basera sin strategi på.
EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmåga | ability |
| förse | provide |
| företag | businesses |
| exakta | accurate |
| resultat | results |
| strategi | strategy |
SV Personuppgiftsbiträdet ska förse den registeransvarige med all information som är nödvändig för att visa att skyldigheterna i artikel 28 i denallmänna dataskyddsförordningen har uppfyllts
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
| sueco | inglês |
|---|---|
| förse | provide |
| nödvändig | necessary |
| visa | demonstrate |
SV RAM använder så kallade förstaparts cookies på webbplatsen för att kunna förse användaren med användaranpassade frågeformulär samt för att få information om besök på webbplatser.
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallade | called |
| cookies | cookies |
| förse | provide |
| användaren | the user |
| information | information |
| besök | visits |
SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| företag | companies |
| infrastruktur | infrastructure |
| testa | test |
| miljö | environment |
| dagen | day |
| jobbet | work |
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| anställda | employees |
| förse | provide |
| relevant | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förse förse sina användare personuppgiftsbiträdet ska förse vanligtvis att förse förse våra kunders förse din elbil zendesk ska förse förse din verksamhet förse våra kunder förse bara roboform förse sina kunder förse alla kunder förse anslutna enheter förse dina kunder kunna förse användaren licens att förse förse era inköpschefer förse hundratals miljoner
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco