SV Med hjälp av unika skanningsbara koder omvandlar vi förpackningar till fullskaliga databärare, integrerade i en enda uppkopplad värdekedja som ger en optimerad distributionskedja
SV Med hjälp av unika skanningsbara koder omvandlar vi förpackningar till fullskaliga databärare, integrerade i en enda uppkopplad värdekedja som ger en optimerad distributionskedja
EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
förpackningar | packages |
integrerade | integrated |
ger | delivers |
SV Totalt 109 föransökningar har inbjudits att lämna in fullskaliga ansökningar. Slutdatumet för inlämnandet av fullskaliga ansökningar på Biodiversa-plus elektroniska plattform EPSS är den 14 april 2022 kl 15:00 CEST.
EN A total of 109 pre-proposals have been invited to submit full proposals. The deadline for submitting full proposals to the Biodiversa+ Electronic Proposal Submission System (EPSS) is 14 April 2022, 15:00 CEST (Brussels local time).
sueco | inglês |
---|---|
totalt | total |
elektroniska | electronic |
april | april |
SV Digitalisering innebär nya möjligheter för förpackningar, med en unik kod som gör produkter till databärare som kan öka konsumenternas engagemang och förbättra livsmedelssäkerheten
EN Digitalisation brings new possibilities to packaging, with a unique code turning products into data carriers that can enhance consumer engagement and improve food safety
sueco | inglês |
---|---|
digitalisering | digitalisation |
nya | new |
möjligheter | possibilities |
unik | unique |
kod | code |
engagemang | engagement |
SV I det fullskaliga testet körs bilen i 64 km/h och med 40 procents överlappning mot en deformerbar barriär som representerar det mötande fordonet
EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle
sueco | inglês |
---|---|
testet | test |
bilen | the car |
representerar | represents |
km | km |
SV Formas elektroniska plattform Prisma öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.
EN The Formas Prisma platform opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
öppnas | opens |
registrering | registration |
svenskt | swedish |
SV öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.
EN opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.
sueco | inglês |
---|---|
öppnas | opens |
registrering | registration |
svenskt | swedish |
SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.
EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.
sueco | inglês |
---|---|
uppkopplade | connected |
förpackningar | packages |
sina | their |
erbjuda | offering |
värde | value |
Mostrando 7 de 7 traduções