SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.
SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.
DE Jede Website hat einige Landing-Pages, die wertvoller als andere sind. Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.
sueco | alemão |
---|---|
meddelanden | benachrichtigungen |
omedelbart | sofort |
txt | txt |
http | http |
ändrats | geändert |
SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
sueco | alemão |
---|---|
granskning | audit |
kontrollerar | prüft |
olika | verschiedene |
versioner | versionen |
hemsidan | homepage |
SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.
DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.
sueco | alemão |
---|---|
bedöma | bewerten |
kvaliteten | qualität |
följande | folgenden |
faktorer | faktoren |
taggar | tags |
http | http |
struktur | struktur |
webbadress | url |
serp | serp |
SV åtkomststatus och HTTP-statuskod
DE den Zugriffsstatus und HTTP-Statuscode
SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.
DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.
sueco | alemão |
---|---|
bedöma | bewerten |
kvaliteten | qualität |
följande | folgenden |
faktorer | faktoren |
http | http |
struktur | struktur |
webbadress | url |
serp | serp |
SV åtkomststatus och HTTP-statuskod
DE den Zugriffsstatus und HTTP-Statuscode
SV Automatisk HTTPS-omdirigering: Om du aktiverar den här funktionen skickas du automatiskt till HTTPS-versionen av en webbplats i stället för HTTP-versionen
DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Sie automatisch an die HTTPS-Version einer Website anstelle der HTTP-Version weitergeleitet.
sueco | alemão |
---|---|
aktiverar | aktivieren |
funktionen | funktion |
webbplats | website |
SV Automatiserad HTTPS-omdirigering: Anger om en VPN innehåller en funktion som automatiskt skickar dig till HTTPS-versioner av webbplatser i stället för HTTP-versionerna.
DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.
sueco | alemão |
---|---|
automatiserad | automatisierte |
vpn | vpn |
innehåller | enthält |
funktion | funktion |
automatiskt | automatisch |
skickar | sendet |
webbplatser | websites |
SV Gå till sidan http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#downloadpå datorn.
DE Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Seite http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
sueco | alemão |
---|---|
sidan | seite |
http | http |
web | web |
datorn | computer |
SV Utforska HTTP-statuskoden för varje webadress, hitta sidor med 404 och kolla vart omdirigeringar leder din trafik.
DE Entdecken Sie den HTTP Statuscode für jede URL, finden Sie 404-Seiten, prüfen Sie, wo Weiterleitungen ihren Traffic anführen.
sueco | alemão |
---|---|
varje | jede |
sidor | seiten |
kolla | prüfen |
trafik | traffic |
SV Indexeringsroboten upptäcker domänens föredragna version (http / https och www / non-www).
DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).
sueco | alemão |
---|---|
upptäcker | erkennt |
föredragna | bevorzugte |
version | version |
http | http |
https | https |
SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare
DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden
sueco | alemão |
---|---|
samma | gleiche |
antalet | anzahl |
SV **Du kan hitta mer information om cookies på: http://www.allaboutcookies.org/**
DE **Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter: http://www.allaboutcookies.org/**
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
hitta | finden |
mer | weitere |
information | informationen |
http | http |
SV Ange http://192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.
DE Geben Sie in der Adressleiste http://192.168.71.1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
sueco | alemão |
---|---|
http | http |
i | in |
SV Han startade http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanalen 2011 som nu lockade miljoner familjetittare varje månad
DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog
sueco | alemão |
---|---|
http | http |
youtube | youtube |
som | von |
nu | nun |
miljoner | millionen |
varje | jeden |
SV Öppna en webbläsare och gå till avsnittet Hantera ditt innehåll och enheter i Amazon. Du hittar den på http://www.amazon.com/mycd
DE Öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zum Abschnitt Verwalten Sie Ihre Amazon-Inhalte und -Geräte. Sie finden es unter http://www.amazon.com/mycd
sueco | alemão |
---|---|
webbläsare | browser |
avsnittet | abschnitt |
hantera | verwalten |
innehåll | inhalte |
enheter | geräte |
amazon | amazon |
hittar | finden |
http | http |
SV Besök den här webbplatsen: http://echo.amazon.com, så kommer du att kunna logga in och styra din enhet utan att behöva en telefon.
DE Besuchen Sie diese Website: http://echo.amazon.com, und Sie können sich anmelden und Ihr Gerät steuern, ohne ein Telefon zu benötigen.
sueco | alemão |
---|---|
besök | besuchen |
webbplatsen | website |
http | http |
echo | echo |
amazon | amazon |
styra | steuern |
utan | ohne |
behöva | benötigen |
SV Ange ett giltigt domännamn utan att http:// prefixet
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix
sueco | alemão |
---|---|
utan | ohne |
http | http |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen
sueco | alemão |
---|---|
ange | namen |
utan | ohne |
http | http |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet")
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix')
sueco | alemão |
---|---|
utan | ohne |
http | http |
SV Itslive samarbetar med webbmasters, bloggare och i princip vem som helst som vill tjäna lite extra pengar genom att informera andra om vår webbplats. Gå till http://www.fetishhits.com/ för att komma i gång.
DE Itslive geht mit Webmastern, Bloggern bzw. einfach mit jedem, der etwas mehr Geld machen will, indem er Menschen über unsere Website erzählt. Gehen Sie zu http://www.fetishhits.com/ , um loszulegen.
sueco | alemão |
---|---|
vill | will |
pengar | geld |
vår | unsere |
webbplats | website |
http | http |
SV Detaljerad information om AWS-säkerhet finns https://aws.amazon.com/security/ och http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
sueco | alemão |
---|---|
detaljerad | detaillierte |
information | informationen |
finns | sie |
https | https |
aws | aws |
amazon | amazon |
http | http |
SV Incidenthanteringsintegrering verkställs genom användandet av vårt notifikationsramverk, som erbjuder utgående API-anrop, script-åkallan, HTTP/SMTP-notifikationer och syslog.
DE Die Incident-Response-Integration erfolgt mithilfe unseres Benachrichtigungssystems und bietet ausgehende API-Abfragen, Aufrufe von Skripten, HTTP/SMTP-Meldungen und Syslog.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
utgående | ausgehende |
http | http |
SV Mer information om den binära licensieringen OpenH264 finns i vanliga frågor och svar om OpenH264 som finns på http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
sueco | alemão |
---|---|
mer | weitere |
information | informationen |
i | in |
http | http |
faq | faq |
html | html |
SV En motsvarande källkod till detta binära program är tillgänglig under samma BSD-termer, som finns på http://www.openh264.org
DE Ein entsprechender Quellcode zu diesem Binärprogramm ist unter den gleichen BSD-Bedingungen verfügbar, die unter http://www.openh264.org zu finden sind.
sueco | alemão |
---|---|
http | http |
SV PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 på isolerade webbplatser och servrar som skalas upp och ner automatiskt
DE PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 auf isolierten Sites und Servern, die automatisch auf- und abwärts skaliert werden
sueco | alemão |
---|---|
php | php |
http | http |
webbplatser | sites |
servrar | servern |
automatiskt | automatisch |
SV När jag först började vara värd med Kinsta var jag tvungen att kontakta deras kundsupportteam för att be dem att lägga till HTTP-> HTTPS-omdirigeringar på serversidan när jag fick en webbplats ursprungligen konfigurerad.
DE Als ich anfing, bei Kinsta zu hosten, musste ich mich an das Kundenbetreuungsteam wenden und sie bitten, serverseitige HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzuzufügen, sobald ich eine Website eingerichtet hatte.
sueco | alemão |
---|---|
värd | hosten |
kinsta | kinsta |
webbplats | website |
SV Du kan snabbt lägga till ett SSL-certifikat från Let's Encrypt gratis, lägga till HTTP -> HTTPS-omdirigeringar, ändra PHP-versioner, uppdatera databasposter, rensa cacheminnet med mera.
DE Sie können schnell und kostenlos ein SSL-Zertifikat aus Let's Encrypt hinzufügen, HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzufügen, PHP-Versionen ändern, Datenbankeinträge aktualisieren, Ihren Cache leeren und vieles mehr.
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
snabbt | schnell |
gratis | kostenlos |
http | http |
uppdatera | aktualisieren |
mera | mehr |
s | s |
SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare
DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden
sueco | alemão |
---|---|
samma | gleiche |
antalet | anzahl |
SV Besök den här webbplatsen: http://echo.amazon.com, så kommer du att kunna logga in och styra din enhet utan att behöva en telefon.
DE Besuchen Sie diese Site: http://echo.amazon.com, und Sie können sich anmelden und Ihr Gerät steuern, ohne ein Telefon zu benötigen.
sueco | alemão |
---|---|
besök | besuchen |
webbplatsen | site |
http | http |
echo | echo |
amazon | amazon |
styra | steuern |
utan | ohne |
behöva | benötigen |
SV Ange ett giltigt domännamn utan att http:// prefixet
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein, ohne http:// Präfix
sueco | alemão |
---|---|
utan | ohne |
http | http |
SV Detaljerad information om AWS-säkerhet finns https://aws.amazon.com/security/ och http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
sueco | alemão |
---|---|
detaljerad | detaillierte |
information | informationen |
finns | sie |
https | https |
aws | aws |
amazon | amazon |
http | http |
SV Åtkomstdatan omfattar den hämtade filens namn och URL, datum och tid för hämtningen, mängden överförd data, meddelande om att hämtningen lyckats (HTTP-svarskod), webbläsartyp och -version, operativsystem, hänvisnings-URL (dvs
DE Zu den Zugriffsdaten gehören Name und URL der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Antwortcode), Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer URL (d.h
sueco | alemão |
---|---|
namn | name |
url | url |
operativsystem | betriebssystem |
dvs | d |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
DE Anweisungen zur Verwendung der Werbeauswahlmechanismen der häufigsten mobilen Betriebssysteme finden Sie auf der Seite Mobile Choices von NAI unter http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | alemão |
---|---|
anvisningar | anweisungen |
du | sie |
använder | verwendung |
sidan | seite |
http | http |
SV Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
DE Verwenden Sie Vagrant Share, um den Zugriff auf Ihre VM über SSH oder HTTP zu gewähren.
sueco | alemão |
---|---|
åtkomst | zugriff |
http | http |
SV Starka algoritmer för kryptering används för överföringar. All kommunikation till och från vårt system krypteras med TLS/SSL via HTTP(s) där exploateringar i SSL övervakas.
DE Für die Übertragung werden starke Algorithmen zur Verschlüsselung verwendet. Die gesamte Kommunikation von und zu unserem System ist mit TLS/SSL über HTTP(S) verschlüsselt, wo die Nutzung von SSL überwacht wird.
sueco | alemão |
---|---|
starka | starke |
algoritmer | algorithmen |
kryptering | verschlüsselung |
all | gesamte |
kommunikation | kommunikation |
system | system |
tls | tls |
ssl | ssl |
http | http |
s | s |
SV Integreras sömlöst med Microsoft Outlook eller vilken webbläsare som helst för att överföra stora filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP med hjälp av OpenText Bränsleaccelerationsprotokoll.
DE Integriert sich nahtlos in Microsoft Outlook oder einen beliebigen Webbrowser, um große Dateien mit dem OpenText Fuel-Beschleunigungsprotokoll bis zu 80-mal schneller als mit FTP oder HTTP zu übertragen.
sueco | alemão |
---|---|
sömlöst | nahtlos |
microsoft | microsoft |
webbläsare | webbrowser |
filer | dateien |
snabbare | schneller |
http | http |
SV Mer information om den binära licensieringen OpenH264 finns i vanliga frågor och svar om OpenH264 som finns på http://www.openh264.org/faq.html#binary
DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary
sueco | alemão |
---|---|
mer | weitere |
information | informationen |
i | in |
http | http |
faq | faq |
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções