SV Men för allmän daglig användning kommer den här bärbara datorn inte att göra dig besviken och du kommer verkligen inte att köra för kontakten var femte minut.
Traduzir "femte minut" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "femte minut" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de femte minut
sueco
alemão
DE Aber für den allgemeinen täglichen Gebrauch wird dieser Laptop nicht enttäuschen und Sie werden sicherlich nicht alle fünf Minuten nach dem Stecker rennen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| allmän | allgemeinen |
| användning | gebrauch |
| verkligen | sicherlich |
SV Hur din teletjänstcentral faktiskt presterar mäts var femte minut
DE Tatsächliche Leistung Ihres Callcenters, die alle fünf Minuten gemessen wird
| sueco | alemão |
|---|---|
| din | ihres |
SV Sessionerna startar var femte minut och du kan antingen välja att vänta tills sessionen startar, eller så kan du hoppa över den och börja direkt.
DE Die Sitzungen beginnen alle fünf Minuten und Sie können entweder auf den Beginn der Sitzung warten oder sie überspringen und sofort beginnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vänta | warten |
| börja | beginnen |
| direkt | sofort |
SV Var femte minut dör ett barn i världen till följd av fysiskt våld
DE Weltweit stirbt alle fünf Minuten ein Kind an den Folgen physischer Gewalt
| sueco | alemão |
|---|---|
| barn | kind |
| världen | weltweit |
| våld | gewalt |
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| sueco | alemão |
|---|---|
| skapar | erstellt |
| exakta | genauen |
| plats | standort |
| erbjuder | bietet |
| timme | stunde |
| vecka | woche |
SV Tennis - 1980 Wimbledon-mästerskap - Final i herrar, Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe på mittbanan. Det var Borgs femte Wimbledon-titel i rad. 07/05/1980
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
| sueco | alemão |
|---|---|
| tennis | tennis |
| john | john |
SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom
DE In diesem fünften Film wird sein Körper in einem Bach angespült, wo ihn ein Mann findet, der allein im Wald lebt
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| film | film |
| kropp | körper |
| bor | lebt |
| ensam | allein |
| skogen | wald |
| hittar | findet |
SV No Time to Die, den 25: e Bond -filmen och femte och sista gången vi får se Daniel Craig som 007, släpps den 30 september 2021 i Storbritannien.
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
| sueco | alemão |
|---|---|
| time | time |
| bond | bond |
| femte | fünfte |
| sista | letzte |
| daniel | daniel |
| september | september |
| i | in |
SV Apple iPad mini (sjätte generationen) vs iPad mini (femte generationen): Ska du uppgradera?
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| generationen | generation |
| vs | vs |
| ska | sollten |
| du | sie |
| uppgradera | upgrade |
SV Så här jämför iPad mini (sjätte generationen) med iPad mini (femte generationen). Vilket ska du köpa och ska du uppgradera?
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
| sueco | alemão |
|---|---|
| jämför | vergleich |
| mini | mini |
| generationen | generation |
| du | sie |
| köpa | kaufen |
| uppgradera | aufrüsten |
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL lägger till dammbeständighet i sin vattentätning, vilket ger en robust och bas-tung bärbar.
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| lägger | hinzu |
| robust | robusten |
SV Amazon har tagit bort den senaste sortimentet av Kindle-enheter, och stjärnan i serien är den femte generationen Kindle Paperwhite Signature
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
| sueco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| senaste | neuestes |
| femte | fünften |
SV En jämförelse av den femte generationen iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationen iPad Pro 11 (2021) och den fjärde generationen iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
| sueco | alemão |
|---|---|
| jämförelse | vergleich |
| femte | fünften |
| generationen | generation |
| fjärde | vierten |
SV En jämförelse av den femte generationen Apple iPad Pro 12.9 (2021) och den fjärde generationen iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
| sueco | alemão |
|---|---|
| jämförelse | vergleich |
| femte | fünften |
| generationen | generation |
| fjärde | vierten |
SV Den släpptes 2011 och är den femte filmen från Marvel Studios
DE Es wurde 2011 veröffentlicht und ist der fünfte Film der Marvel Studios
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| filmen | film |
| studios | studios |
SV Captain America är den femte Marvel Studios -filmen, med Iron Man, The Hulk och Thor som alla har filmer före Cap
DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| studios | studios |
SV Tävlingen 2019 är det femte året i rad som Robomaster äger rum, med över 170 inlägg från första omgången från flera länder (Kina, USA, Kanada, Storbritannien, Japan, Hong Kong och Macau)
DE Der Wettbewerb 2019 ist das fünfte Jahr in Folge, in dem Robomaster mit über 170 Einsendungen aus der ersten Runde aus verschiedenen Ländern (China, USA, Kanada, Großbritannien, Japan, Hongkong und Macau) teilgenommen hat
| sueco | alemão |
|---|---|
| tävlingen | wettbewerb |
| femte | fünfte |
| året | jahr |
| första | ersten |
| länder | ländern |
| kina | china |
| usa | usa |
| kanada | kanada |
| japan | japan |
SV Den femte generationens klocka har en skärm som alltid är på och en digital kompass - men räcker det för att du vill uppgradera eller doppa in
DE Die Uhr der fünften Generation verfügt über ein ständig eingeschaltetes Display und einen digitalen Kompass. Aber reicht das aus, um Sie zum
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| klocka | uhr |
| skärm | display |
| alltid | ständig |
| digital | digitalen |
| räcker | reicht |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
DE Das fünfte Spiel in der Open-World-Rennsimulation von Horizon ist weitreichend und bietet gleichzeitig vertraute und süchtig machende Inhalte, die
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| spelet | spiel |
| i | in |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar bekant och beroendeframkallande innehåll
DE Das fünfte Spiel in der Open-World-Rennsimulation von Horizon ist weitreichend und bietet gleichzeitig vertraute und süchtig machende Inhalte, die
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| spelet | spiel |
| i | in |
| innehåll | inhalte |
SV No Time to Die, den 25:e Bond-filmen och den femte och sista gången vi får se Daniel Craig som 007, kommer att släppas den 30 september 2021 i
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
| sueco | alemão |
|---|---|
| time | time |
| femte | fünfte |
| sista | letzte |
| daniel | daniel |
| september | september |
SV Det fanns en plan för en femte film, centrerad kring skurken Scarecrow, som marinerade i nästan ett decennium tills Christopher Nolan tog över och förde Batman -serien till oöverträffade höjder.
DE Es gab einen Plan für einen fünften Film, der sich um den Bösewicht Scarecrow drehte, der fast ein Jahrzehnt lang marinierte, bis Christopher Nolan übernahm und das Batman-Franchise auf beispiellose Höhen brachte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fanns | es gab |
| plan | plan |
| femte | fünften |
| film | film |
| nästan | fast |
| decennium | jahrzehnt |
SV En femte Avenger-film kommer med all säkerhet att hända, men Fas fyra (alias nästa steg) av MCU tillkännagavs utan det stora team-up som stängde de tre första faserna
DE Ein fünfter Avenger-Film wird sicherlich passieren, aber Phase Vier (auch bekannt als die nächste Stufe) der MCU wurde ohne das große Team angekündigt, das die ersten drei Phasen abschloss
| sueco | alemão |
|---|---|
| hända | passieren |
| första | ersten |
SV BMW i4 kommer att lanseras 2021 och sitter på samma femte generationens eDrive-system som BMW i3X och iX
DE Der BMW i4 soll 2021 auf den Markt kommen und basiert auf dem gleichen eDrive-System der fünften Generation wie der BMW i3X und der iX
| sueco | alemão |
|---|---|
| bmw | bmw |
| femte | fünften |
| generationens | generation |
SV Apple iPad mini (sjätte generationen) vs iPad mini (femte generationen): Vad är skillnaden?
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Was ist der Unterschied?
| sueco | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| generationen | generation |
| vs | vs |
| skillnaden | unterschied |
SV För att göra det enklare för de som håller räkningen är detta femte generationens modell, även känd som Ecobee5.
DE Um es für diejenigen, die mitzählen, einfacher zu machen, ist dies das Modell der fünften Generation, auch bekannt als Ecobee5.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enklare | einfacher |
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| modell | modell |
| känd | bekannt |
SV Dessa är de bästa fallen för den fjärde och femte generationens modeller av iPad Air.
DE Dies sind die besten Hüllen für die vierte und fünfte Generation des iPad Air.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fjärde | vierte |
| femte | fünfte |
| generationens | generation |
SV Apple tillkännager femte generationens iPad Air - komplett med M1-chip, 5G-stöd och en 12MP frontkamera
DE Apple kündigt iPad Air der fünften Generation an - mit M1-Chip, 5G-Unterstützung und einer 12-MP-Frontkamera
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
SV Det här är de bästa fodralen för iPad Air-modellerna av fjärde och femte generationen.
DE Dies sind die besten Hüllen für die vierte und fünfte Generation des iPad Air.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fjärde | vierte |
| femte | fünfte |
| generationen | generation |
SV Säg Hola! till nya Seat Ibiza, den femte generationen av det spanska företagets populära småbil. Seat har plötsligt blivit mycket populärt i Storbrita...
DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr
| sueco | alemão |
|---|---|
| nya | neuen |
| femte | fünfte |
| generationen | generation |
| populära | beliebten |
| mycket | sehr |
SV Taket går ofta under namnet ”stadens femte fasad”, och att utnyttja dessa utrymmen medför flera fördelar
DE Dächer werden gern als «die fünfte Fassade einer Stadt» bezeichnet, und die Nutzung dieser Flächen hat mehrere Vorteile
| sueco | alemão |
|---|---|
| stadens | stadt |
| femte | fünfte |
| utnyttja | nutzung |
| fördelar | vorteile |
SV Sony har uppdaterat sitt flaggskepp WH-1000X-hörlurar, som nu är i sin femte version. Den här gången har designen ändrats, utöver andra
DE Sony hat sein Flaggschiff, den Kopfhörer WH-1000X, bereits in der fünften Generation aktualisiert. Diesmal gibt es neben anderen Verbesserungen auch
| sueco | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| uppdaterat | aktualisiert |
| flaggskepp | flaggschiff |
| i | in |
| femte | fünften |
| andra | anderen |
| som | neben |
SV Karl Fairburne får återigen i uppdrag att på avstånd avslöja en nazistisk komplott. Här är vad vi tycker om den femte delen.
DE Karl Fairburne hat wieder einmal die Aufgabe, ein Nazi-Komplott aus der Ferne zu vereiteln. Was wir vom fünften Teil halten, lesen Sie hier.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppdrag | aufgabe |
| femte | fünften |
SV Det här är femte delen i Lionbridges artikelserie om en e-handelsbransch i förändring och hur följderna av covid-19-pandemin påverkar branschen.
DE Dies ist der fünfte Teil der E-Commerce Disruption Series von Lionbridge, die Änderungen im E-Commerce aufgrund der COVID-19-Pandemie untersucht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| i | im |
SV Den släpptes 2011 och är den femte filmen från Marvel Studios
DE Er wurde 2011 veröffentlicht und ist der fünfte Film der Marvel Studios
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| filmen | film |
| studios | studios |
SV Captain America är den femte filmen från Marvel Studios, med Iron Man, Hulken och Thor som alla har filmer före Captain America
DE Captain America ist der fünfte Film der Marvel Studios, denn Iron Man, The Hulk und Thor haben alle vor Cap gedreht
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| studios | studios |
SV The Handmaid's Tale kommer officiellt att återvända för en femte säsong, och det kan vara seriens sista avsnitt, enligt Hulu.
DE The Handmaid's Tale wird offiziell für eine fünfte Staffel zurückkehren, und es könnte die letzte Folge der Serie sein, so Hulu.
| sueco | alemão |
|---|---|
| officiellt | offiziell |
| återvända | zurückkehren |
| femte | fünfte |
| seriens | der serie |
| sista | letzte |
| s | s |
SV När Daydream, hennes femte studioalbum gavs ut l… läs mer
DE Carey wurde 2003 bei den World Music Awards mit dem Chopard Diamond Award für über 1… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
| ut | für |
SV Här är allt du behöver veta om den femte säsongen av The Crown, inklusive vem som är med och vad vi kan förvänta oss.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die fünfte Staffel von "The Crown" wissen müssen, einschließlich der Darsteller und was wir erwarten können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| inklusive | einschließlich |
| förvänta | erwarten |
SV Stranger Things 4 slutade med en stor cliffhanger, vilket gav en bra start för den femte och sista säsongen. Här är vad du behöver veta om den.
DE Stranger Things 4 endete mit einem großen Cliffhanger und leitete die fünfte und letzte Staffel mit einem Paukenschlag ein. Hier ist, was Sie
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| sista | letzte |
SV Stranger Things tar slut när det sista avsnittet av den femte säsongen sänds och skaparna har antytt att det kommer att få dig att gråta.
DE Stranger Things wird mit der Ausstrahlung der letzten Folge der fünften Staffel zu Ende gehen und die Macher haben angedeutet, dass sie dich zum
| sueco | alemão |
|---|---|
| slut | ende |
| sista | letzten |
| femte | fünften |
SV En jämförelse mellan femte generationens iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationens iPad Pro 11 (2021) och fjärde generationens iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
| sueco | alemão |
|---|---|
| jämförelse | vergleich |
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| fjärde | vierten |
SV En jämförelse av den femte generationen Apple iPad Pro 12.9 (2021) och den fjärde generationen iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
| sueco | alemão |
|---|---|
| jämförelse | vergleich |
| femte | fünften |
| generationen | generation |
| fjärde | vierten |
SV Vi har testat Black Sharks femte generationens spelmonster, och här är vad vi har funnit.
DE Wir haben Black Sharks Gaming-Biest der fünften Generation getestet, und hier ist das Ergebnis.
| sueco | alemão |
|---|---|
| testat | getestet |
| black | black |
| femte | fünften |
| generationens | generation |
SV Den femte generationens klocka har en skärm som alltid är på och en digital kompass - men räcker det för att du vill uppgradera eller doppa in
DE Die Uhr der fünften Generation verfügt über ein ständig eingeschaltetes Display und einen digitalen Kompass. Aber reicht das aus, um Sie zum
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| klocka | uhr |
| skärm | display |
| alltid | ständig |
| digital | digitalen |
| räcker | reicht |
SV Fossils femte generationsklocka finns i många utföranden (Julianna & Carlyle HR), men de viktiga förbättringarna är i prestanda och funktioner.
DE Die Uhr der 5. Generation von Fossil ist in vielen Designs erhältlich (Julianna & Carlyle HR), aber die wichtigsten Verbesserungen betreffen Leistung
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | in |
| många | vielen |
| viktiga | wichtigsten |
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL är vattentät och dessutom dammtålig, vilket ger en robust och bastung bärbar högtalare.
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL ist nicht nur wasserdicht, sondern auch staubgeschützt und somit ein robuster und
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| vattentät | wasserdicht |
| dessutom | auch |
| robust | robuster |
| högtalare | lautsprecher |
SV Den femte årliga Prime Day har börjat och, som vanligt, finns några av de bästa försäljningarna online-återförsäljaren har att erbjuda på
DE Der fünfte jährliche Prime Day hat begonnen, und wie immer gibt es einige der besten Angebote des Online-Händlers bei Fernsehern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünfte |
| årliga | jährliche |
| day | day |
| börjat | begonnen |
SV Prime Day, den femte årliga rean från Amazon USA, introducerar en stor affär på en 65-tums LG-TV.
DE Am Prime Day, dem fünften jährlichen Verkaufstag von Amazon US, wird ein riesiges Angebot für einen 65-Zoll-Fernseher von LG vorgestellt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| day | day |
| femte | fünften |
| årliga | jährlichen |
| amazon | amazon |
SV Amazon har tagit bort den senaste sortimentet av Kindle-enheter, och stjärnan i serien är den femte generationen Kindle Paperwhite Signature
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
| sueco | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| senaste | neuestes |
| femte | fünften |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco