SV Personlighetstest i rekrytering är inte en ny trend. Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov. Men hur effektiv eller effektiv är det i att bestämma personlighetsdrag exakt?
Traduzir "effektiv" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effektiv" de sueco para alemão
Traduções de effektiv
"effektiv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| effektiv | effektiv effektive effektiven effektives effizient effiziente effizienter können unternehmen |
Tradução de sueco para alemão de effektiv
sueco
alemão
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| rekrytering | rekrutierung |
| ny | neuer |
| trend | trend |
| särskilt | insbesondere |
| test | test |
| exakt | genau |
SV Utan Ahrefs skulle jag inte vara hälften så effektiv när det gäller att hjälpa våra SEO-kunder.
DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| skulle | wäre |
| jag | ich |
| hälften | halb |
| effektiv | effektiv |
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effizienter |
| kombinerat | kombiniert |
| stark | starken |
| styrning | governance |
SV Effektiv modellering för att rikta in sig på framgångsrika projektanbud.
DE Effektive Modellierung für gezielte, erfolgreiche Projektangebote
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektive |
| modellering | modellierung |
| framgångsrika | erfolgreiche |
SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.
DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| leverera | bereitstellung |
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
| sueco | alemão |
|---|---|
| används | genutzt |
| data | data |
| ofta | oft |
| reklam | werbung |
| vill | will |
| kunder | kunden |
SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS
DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektive |
| användning | nutzung |
| data | data |
| internationella | internationale |
| ups | ups |
SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
| sueco | alemão |
|---|---|
| konkurrenter | mitbewerber |
| effektiv | effektiven |
| hjälper | hilft |
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| insyn | einblick |
| globala | globalen |
| effektiv | effizient |
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.
| sueco | alemão |
|---|---|
| den | sie |
| möjliggör | ermöglicht |
| och | und |
| service | service |
SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| behöver | benötigen |
| effektiv | effektives |
| förståelse | verständnis |
SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektives |
| kräver | erfordert |
| optimal | optimalen |
| användning | einsatz |
| resurser | ressourcen |
| snabba | schnelle |
| vid | auf |
| planerade | geplanten |
SV Bättre visibilitet ger effektiv serverhantering
DE Bessere Sichtbarkeit für ein effizientes Servermanagement
| sueco | alemão |
|---|---|
| bättre | bessere |
SV Hur man gör en effektiv innehållsgaps-analys för SEO
DE Wie man eine effektive Content-Gap-Analyse für SEO macht
| sueco | alemão |
|---|---|
| man | man |
| gör | macht |
| effektiv | effektive |
| seo | seo |
SV Du kan stärka din företagskontinuitet genom effektiv sårbarhetshantering.
DE Sie können Ihren dauerhaften Geschäftbetrieb durch effektives Schwachstellenmanagement stärken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| stärka | stärken |
| genom | durch |
| effektiv | effektives |
SV F-Secure FREEDOME är en enkel men effektiv app för sekretess och säkerhet online för alla dina stationära och mobila enheter.
DE F-Secure FREEDOME ist eine einfache, aber leistungsstarke App für Sicherheit und Datenschutz im Internet für alle Ihre Dekstop- und Mobilgeräte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkel | einfache |
| app | app |
| online | im internet |
SV För att vara effektiv enligt DMCA måste en anmälan om påstådd överträdelse vara en skriftlig kommunikation till den utsedda upphovsrättsagenten som representerar sajten
DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt
| sueco | alemão |
|---|---|
| anmälan | benachrichtigung |
SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.
DE Wenn Sie schon einmal auf eine große Tabellenkalkulation mit Daten gestarrt haben und keinen Trend ausfindig machen konnten, dann wissen Sie, wie viel effektiver eine Visualisierung sein kann.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kunnat | konnten |
| visualisering | visualisierung |
SV En effektiv datavisualisering är en balansakt mellan form och funktion
DE Effektive Datenvisualisierung ist ein Drahtseilakt zwischen Form und Funktion
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektive |
| datavisualisering | datenvisualisierung |
| form | form |
| och | und |
| funktion | funktion |
SV Hur många kommer att behöva använda NHS-appen för att göra den effektiv?
DE Wie viele Personen müssen die NHS-App verwenden, um sie effektiv zu nutzen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektiv |
SV Det är en enkel men effektiv stridsmekaniker som kräver att du har tålamod när du backar från avancerade timmerhuggare och kontorsarbetare som har mörka rasor
DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkel | einfache |
| effektiv | effektive |
| mörka | dunklen |
SV Kom igång snabbt med en effektiv och flexibel checkout.
DE In kürzester Zeit voll einsatzfähig: Mit einem leistungsstarken und flexiblen Checkout steht einem reibungslosen Kaufprozess auf Ihrer Website nichts mehr im Wege.
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | einem |
| och | und |
| flexibel | flexiblen |
SV Det låter dig optimera dina processer, bli mer effektiv och skapa lojala kunder.
DE So können Sie Ihre Prozesse optimieren, effizienter werden und lebenslang treue Kunden gewinnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| optimera | optimieren |
| processer | prozesse |
| effektiv | effizienter |
| kunder | kunden |
SV Gör försäljningen mer effektiv
DE Steigern Sie die Verkaufseffizienz
SV De måste även leverera service som håller hög kvalitet och som är effektiv och aktuell för att kunna stå ut från mängden och ligga steget före konkurrenterna.
DE Sie zielen vielmehr darauf ab, Qualität, zeitgerechte Lieferungen und effizienten Service zu bieten, um sich von der Konkurrenz abzuheben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kvalitet | qualität |
SV Engagera kunderna med effektiv, personlig kommunikation för att öka retentionen
DE Halten Sie den Kontakt zu Ihren Kunden mit effektiver, personalisierter Kommunikation, um die Kundenbindung zu verbessern
| sueco | alemão |
|---|---|
| kunderna | kunden |
| kommunikation | kommunikation |
| öka | verbessern |
SV Gör din e-postkommunikation mer effektiv och påskynda företagets säljcykel.
DE Gestalten Sie Ihren E-Mail-Outreach effektiver und beschleunigen Sie Ihren Verkaufszyklus.
SV Specialiserad CRM-programvara för försäkringsbranschen, såsom Freshsales, är en effektiv plattform som automatiserar en stor del av arbetet
DE Eine spezialisierte CRM-Software für die Versicherungsbranche, wie Freshsales, ist eine effektive Plattformwahl, um große Teile Ihrer Arbeit zu automatisieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektive |
| automatiserar | automatisieren |
| arbetet | arbeit |
SV Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
DE Nach dieser Schulung wissen die Teilnehmer, wie sie effizientes Änderungsmanagement einführen und den Übergang des Unternehmens zu M-Files unterstützen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utbildningen | schulung |
| deltagarna | teilnehmer |
| stödja | unterstützen |
SV Tidig data visar att den metoden kan vara effektiv för att jämna ut kurvan
DE Gouverneur Gavin Newsom war der erste Gouverneur, der eine Ausgangsbeschränkung für einen ganzen Bundesstaat erlassen hat
| sueco | alemão |
|---|---|
| den | der |
SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter
DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektive |
| analys | analytics |
| rapporter | berichten |
SV Mer om effektiv utvärdering av modern BI Mät och öka avkastningen (ROI) på ditt analysprogram
DE Lernen, wie moderne BI-Lösungen effektiv evaluiert werden können Analytics-Programm-ROI messen und verbessern
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effektiv |
| modern | moderne |
| roi | roi |
SV Effektiv säkerhet för Linux-datorer och -servrar
DE Wirksamer Schutz für Linux-Computer und -Server
| sueco | alemão |
|---|---|
| säkerhet | schutz |
| för | für |
| och | und |
SV Automation är nyckeln till effektiv säkerhet
DE Automatisierung ist der Schlüssel für Sicherheit und Effizienz
| sueco | alemão |
|---|---|
| säkerhet | sicherheit |
SV Några av länkarna i artikeln kan spela in klick för att kunna rapportera hur effektiv Pocket-lint-kampanjen har varit hos våra läsare.
DE Einige der Links in diesem Artikel zeichnen möglicherweise Klicks auf, um zu berichten, wie effektiv die Pocket-Lint-Aktion bei unseren Lesern war.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klick | klicks |
| rapportera | berichten |
| effektiv | effektiv |
SV Netflix har aviserat planer på att byta sin videostreaming-codec till en mer effektiv filtyp för att förbättra streaming.
DE Netflix hat Pläne angekündigt, seinen Video-Streaming-Codec auf einen effizienteren Dateityp umzustellen, um das Streaming zu verbessern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| planer | pläne |
| sin | seinen |
| förbättra | verbessern |
| streaming | streaming |
SV Denons multirumssystem Heos låter dig strömma musik trådlöst till alla kompatibla enheter och styrs med en effektiv app (iOS och Android)
DE Das Heos-Mehrraumsystem von Denon ermöglicht das drahtlose Streamen von Musik auf alle kompatiblen Geräte und wird über eine effektive App (iOS und Android) gesteuert
| sueco | alemão |
|---|---|
| låter | ermöglicht |
| strömma | streamen |
| musik | musik |
| trådlöst | drahtlose |
| kompatibla | kompatiblen |
| effektiv | effektive |
| ios | ios |
| android | android |
SV Denon har inkluderat ett antal förinställningar och inte förvånande fungerar musik bäst med musik, men visar sig också mycket effektiv när det gäller att titta på TV
DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist
| sueco | alemão |
|---|---|
| förinställningar | voreinstellungen |
| fungerar | funktioniert |
| musik | musik |
| effektiv | effektiv |
SV Det är vid den tidpunkten du kommer att identifiera att ANC verkligen är effektiv.
DE An diesem Punkt werden Sie feststellen, dass der ANC wirklich effektiv ist.
SV Apples största fördel är ekosystem med sömlös anslutning till alla dina Apple-enheter. Det är utöver effektiv aktiv brusreducering och ett utseende som är omedelbart igenkännbart.
DE Apples größter Vorteil ist das Ökosystem mit nahtloser Verbindung zu all Ihren Apple-Geräten. Dazu kommt eine effektive aktive Geräuschunterdrückung und ein sofort erkennbarer Look.
| sueco | alemão |
|---|---|
| apples | apples |
| största | größter |
| fördel | vorteil |
| anslutning | verbindung |
| effektiv | effektive |
| aktiv | aktive |
| omedelbart | sofort |
SV Medan vi tycker om att bära Galaxy Buds Live i timmar i taget och vi är nöjda med ljudkvaliteten är fallet för oss passformen och hur effektiv tätningen är mellan knoppar och hörselgång
DE Während wir das Galaxy Buds Live gerne stundenlang tragen und mit der Klangqualität zufrieden sind, ist der Nachteil für uns die Passform und die Wirksamkeit der Abdichtung zwischen Knospen und Gehörgang
| sueco | alemão |
|---|---|
| bära | tragen |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| nöjda | zufrieden |
| knoppar | knospen |
SV Det betyder att det också har stor betydelse att ha en kraftfull processor och effektiv termisk hantering. Kort sagt: skärmen behöver den interna grafikbehandlingen för att vara i toppklass också, annars blir det en hackig upplevelse.
DE Das bedeutet auch, dass ein leistungsstarker Prozessor und ein effizientes Wärmemanagement von großer Bedeutung sind. Kurzum: Das Display braucht auch diese interne Grafikverarbeitung, um erstklassig zu sein, sonst wird es ein abgehacktes Erlebnis.
| sueco | alemão |
|---|---|
| betydelse | bedeutung |
| kraftfull | leistungsstarker |
| processor | prozessor |
| skärmen | display |
| interna | interne |
| annars | sonst |
| upplevelse | erlebnis |
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
DE "Ich verwende TeamViewer und LogMeIn seit Jahren für den Fernsupport. Dann kam Splashtop und es ist schneller und billiger. Einfache Benutzeroberfläche, sehr effizient und GROßARTIGER KUNDENSERVICE!
| sueco | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kom | kam |
| snabbare | schneller |
| billigare | billiger |
| enkel | einfache |
| mycket | sehr |
| effektiv | effizient |
| stor | groß |
SV En centraliserad hanteringskonsol möjliggör enkel och effektiv hantering av användare, behörigheter och enheter
DE Eine zentrale Verwaltungskonsole ermöglicht einfaches und effizientes Benutzer-, Berechtigungs- und Gerätemanagement.
| sueco | alemão |
|---|---|
| centraliserad | zentrale |
| möjliggör | ermöglicht |
| enkel | einfaches |
| och | und |
| användare | benutzer |
SV Ja, det förlorar den supersöta faktorn som den mindre modellen har, men samtidigt är designen mer effektiv än några av sina konkurrenter - som JBL Link View och Lenovo Smart Display
DE Ja, es verliert den supersüßen Faktor, den das kleinere Modell hat, aber gleichzeitig ist das Design effizienter als einige seiner Konkurrenten - wie die JBL Link View und das Lenovo Smart Display
| sueco | alemão |
|---|---|
| faktorn | faktor |
| mindre | kleinere |
| effektiv | effizienter |
| några | einige |
| konkurrenter | konkurrenten |
| link | link |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport
DE OnePlus und Oppo arbeiten enger zusammen, um einen längeren und effizienteren Software-Support zu ermöglichen
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| arbetar | arbeiten |
| möjliggöra | ermöglichen |
| längre | längeren |
SV Internt är Kirin 9000 5G-processorn inte bara snabb och effektiv tack vare den 5nm processstrukturen, utan också att den har inbyggd 5G utan behov av ett separat modem.
DE Intern ist der Kirin 9000 5G-Prozessor dank der 5-nm-Prozessstruktur nicht nur schnell und effizient, sondern verfügt auch über integriertes 5G, ohne dass ein separates Modem erforderlich ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| internt | intern |
| snabb | schnell |
| effektiv | effizient |
| inbyggd | integriertes |
| separat | separates |
| modem | modem |
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,
| sueco | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| mycket | sehr |
| effektiv | effizient |
| arbeta | arbeiten |
SV Gör din kommunikation mer effektiv och undvik missförstånd
DE Erhöhen Sie die Wirkung Ihrer Kommunikation und vermeiden Sie Missverständnisse
| sueco | alemão |
|---|---|
| din | sie |
| kommunikation | kommunikation |
| undvik | vermeiden |
SV Effektiv teknik och ett globalt nätverk av språkexperter
DE Effiziente Technologie und ein globales Netzwerk von Sprachexperten
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektiv | effiziente |
| teknik | technologie |
| globalt | globales |
| nätverk | netzwerk |
| språkexperter | sprachexperten |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco