RU На меня нет давления во время написания экзамена, так как я чувствовал, что у меня есть обсуждение с техникой. : D.
"у меня есть" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
RU На меня нет давления во время написания экзамена, так как я чувствовал, что у меня есть обсуждение с техникой. : D.
SV Det finns inget tryck på mig medan du skriver en tentamen sedan jag kände mig som om jag har en diskussion med en techie. : D
russo | sueco |
---|---|
время | medan |
RU Для меня открытки — идеальный способ построить личные отношения с моими клиентами, и это именно то, что отличает меня от конкурентов
SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen
russo | sueco |
---|---|
меня | mig |
способ | sätt |
клиентами | kunder |
RU Меня зовут Алессандро Фонтанелли, и Salumeria Toscana родилась из желания показать миру прелести, которые сопровождали меня с детства
SV Mitt namn är Alessandro Fontanelli, och Salumeria Toscana föddes ur önskan att låta världen få veta de läckerheter som har följt mig sedan barndomen
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.
russo | sueco |
---|---|
все | alla |
RU А если у меня уже есть Boot Camp?
SV Och om jag redan använder Boot Camp?
russo | sueco |
---|---|
если | om |
уже | redan |
RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании
SV Jag har haft Homey Pro i nästan ett år nu och jag är mycket nöjd! Helt enkelt bra, många enheter är integrerade och enkla att använda
russo | sueco |
---|---|
уже | ett |
почти | nästan |
очень | mycket |
многие | många |
устройства | enheter |
RU У меня есть больше вопросов. Кто я спрашиваю?
SV Jag har fler frågor. Vem frågar jag?
russo | sueco |
---|---|
больше | fler |
вопросов | frågor |
RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании
SV Jag har haft Homey Pro i nästan ett år nu och jag är mycket nöjd! Helt enkelt bra, många enheter är integrerade och enkla att använda
russo | sueco |
---|---|
уже | ett |
почти | nästan |
очень | mycket |
многие | många |
устройства | enheter |
RU Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.”
SV Nu när vi har monday.com Work OS som stomme i vår organisation så känner jag att jag har en översikt som jag kan lita på.”
russo | sueco |
---|---|
можно | kan |
RU “ Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.“
SV “ Nu när vi har monday.com Work OS som stomme i vår organisation så känner jag att jag har en översikt som jag kan lita på.“
russo | sueco |
---|---|
можно | kan |
RU У меня есть DKIM, нужны ли мне еще DMARC и SPF?
SV Jag har DKIM, behöver jag fortfarande DMARC och SPF?
russo | sueco |
---|---|
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
RU У меня есть учетная запись Marketplace с магазином Facebook, который подключается к моей Marketplace
SV Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace
RU Эта статья именно то, что я ищу! Большое спасибо! У меня есть еще один вопрос, я надеюсь, что вы можете посоветовать
SV Den här artikeln är precis vad jag letar efter! Tack så mycket! Jag har en annan fråga som jag hoppas att du kan ge råd om
RU У меня есть один продукт — книга, которую я написал о том, как заняться обслуживанием самолетов
SV Jag har en produkt, en bok jag skrev om hur man kommer in på flygplansunderhåll
RU Я нашел это полезным, но у меня есть вопрос
SV Jag tyckte det var användbart, men jag har en fråga
RU «Наконец-то у меня есть обзор всех сфер моей жизни в одном месте. Все задачи разбиты на выполнимые шаги.»
SV “Äntligen kan jag få en översikt på alla områden i livet på en och samma plats. Allt är uppdelat i görbara steg.”
RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
russo | sueco |
---|---|
можете | kan |
помочь | hjälpa |
RU Пустите меня! Забыл имя пользователя или пароль?
SV Släpp in mig! Glömt ditt användarnamn eller lösenord?
russo | sueco |
---|---|
меня | mig |
пользователя | användarnamn |
или | eller |
пароль | lösenord |
RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.
SV Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
russo | sueco |
---|---|
информация | information |
или | eller |
меня | mig |
RU "Меня всегда удивляло, что запустить Windows с помощью Parallels можно быстрее, чем на реальном ПК
SV ”Det är alltid förvånande att det går snabbare att starta en Parallels-dator än en riktig dator
russo | sueco |
---|---|
всегда | alltid |
быстрее | snabbare |
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
SV Switchfoot är ett alternativt rockband från San Diego, Kalifornien, USA
russo | sueco |
---|---|
чтобы | från |
RU У меня был опыт работы с другими сервисами для создания инфографики, и этот — лучший.
SV Jag har använt många verktyg för att göra infografik och det här är det bästa jag hittills hittat.
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
RU Visme оказался невероятно важным ресурсом для меня
SV Visme har varit en oerhört viktig resurs för mig
russo | sueco |
---|---|
visme | visme |
для | för |
меня | mig |
RU Это убедило меня продолжать отправлять открытки
SV Det har övertygat mig om fördelen med att skicka hälsningskort
russo | sueco |
---|---|
меня | mig |
отправлять | skicka |
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии.
SV För mig är energibesparing bara en extra sak.
russo | sueco |
---|---|
для | för |
меня | mig |
RU “Я режиссер, и у меня дома много ценных вещей
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
много | många |
вещей | saker |
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
SV Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
russo | sueco |
---|---|
хочу | vill |
сообщение | meddelande |
в | in |
дом | hem |
меня | jag |
RU Возможность управлять всем в доме и около дома с помощью телефона стало для меня настоящим спасением
SV Att kunna styra allt i och runt huset från min telefon är en livräddare för mig
russo | sueco |
---|---|
около | runt |
меня | mig |
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии
SV För mig är energibesparing bara ytterligare en extra
russo | sueco |
---|---|
для | för |
меня | mig |
RU “У меня появился Homey для создания уютной атмосферы, когда приходят друзья
SV “Jag köpte Homey för att skapa en mysig stämning när mina vänner kommer på besök
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
создания | skapa |
RU Будут ли с меня взиматься какие-либо таможенные пошлины и сборы при оформлении заказа?
SV Måste jag betala tull eller annan avgift på min order?
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.
SV ⭐⭐⭐⭐ Har aldrig sett något sådant tidigare. Jag är så mycket förvånad över hur boten har utvärderat mig. Det är för bra.
russo | sueco |
---|---|
ничего | något |
раньше | tidigare |
очень | mycket |
хорошо | bra |
RU ⭐⭐⭐⭐ Это было очень реалистично, и он чувствовал, что у меня был настоящий путеводитель со мной.
SV ⭐⭐⭐⭐ Det var väldigt realistiskt och det kändes som om jag hade en verklig guide med mig.
RU Что происходит, когда у меня кончится кредиты?
SV Vad händer när jag slutar med krediter?
russo | sueco |
---|---|
происходит | händer |
меня | jag |
RU или найдите меня здесь, в LinkedIn .
SV eller hitta mig här på LinkedIn .
russo | sueco |
---|---|
найдите | hitta |
меня | mig |
RU Вот стратегия найма, которая хорошо работала для меня в прошлом:
SV Här är en anställningsstrategi som har fungerat ganska bra för mig tidigare:
russo | sueco |
---|---|
хорошо | bra |
меня | mig |
RU У меня был опыт работы с другими сервисами для создания инфографики, и этот — лучший.
SV Jag har använt många verktyg för att göra infografik och det här är det bästa jag hittills hittat.
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
RU Visme оказался невероятно важным ресурсом для меня
SV Visme har varit en oerhört viktig resurs för mig
russo | sueco |
---|---|
visme | visme |
для | för |
меня | mig |
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии.
SV För mig är energibesparing bara en extra sak.
russo | sueco |
---|---|
для | för |
меня | mig |
RU “Я режиссер, и у меня дома много ценных вещей
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
много | många |
вещей | saker |
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
SV Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
russo | sueco |
---|---|
хочу | vill |
сообщение | meddelande |
в | in |
дом | hem |
меня | jag |
RU Возможность управлять всем в доме и около дома с помощью телефона стало для меня настоящим спасением
SV Att kunna styra allt i och runt huset från min telefon är en livräddare för mig
russo | sueco |
---|---|
около | runt |
меня | mig |
RU Еще один дополнительный фактор для меня — это экономия электроэнергии
SV För mig är energibesparing bara ytterligare en extra
russo | sueco |
---|---|
для | för |
меня | mig |
RU “У меня появился Homey для создания уютной атмосферы, когда приходят друзья
SV “Jag köpte Homey för att skapa en mysig stämning när mina vänner kommer på besök
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
создания | skapa |
RU У меня Homey уже около недели, и я должен сказать, что это просто король, чемпион и лидер индустрии среди систем для умных домов
SV Jag har haft Homey i ungefär en vecka och måste säga att det här är kungen, mästaren och branschledaren för smarta hemsystem
russo | sueco |
---|---|
должен | måste |
RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.
SV Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
russo | sueco |
---|---|
информация | information |
или | eller |
меня | mig |
RU Пожалуйста, подпишите меня на последние новости и обновления от InterSystems.**
SV Jag vill gärna få de senaste nyheterna och uppdateringarna från InterSystems.**
russo | sueco |
---|---|
меня | jag |
последние | senaste |
RU Пустите меня! Забыл имя пользователя или пароль?
SV Släpp in mig! Glömt ditt användarnamn eller lösenord?
russo | sueco |
---|---|
меня | mig |
пользователя | användarnamn |
или | eller |
пароль | lösenord |
RU “Мое служение заключается в том, чтобы быть там, куда меня посылает Бог”
SV Switchfoot är ett alternativt rockband från San Diego, Kalifornien, USA
russo | sueco |
---|---|
чтобы | från |
RU Который Shopify тарифный план лучше для меня? Чтобы начать Shopify магазин,…
SV Som Shopify är prisplanen bäst för mig? Att starta en Shopify Lagra,…
Mostrando 50 de 50 traduções