RU Попробуйте на вкус современную Азию, заказав в ресторане Namu на острове Самуй блюда японской кухни
RU Попробуйте на вкус современную Азию, заказав в ресторане Namu на острове Самуй блюда японской кухни
PT Os modernos sabores da Ásia ganham vida no Koh Samui at Namu, que serve culinária japonesa com um toque contemporâneo
russo | português |
---|---|
в | no |
RU Если ITA сможет превратить выгодные маршруты в США и Японию, то есть план дальнейшего расширения в Южную Америку, Азию и Китай
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China
russo | português |
---|---|
сможет | pode |
маршруты | rotas |
в | para |
и | e |
план | plano |
RU Море в Манипуре является воротами в Юго-Восточную Азию
PT Moreh em Manipur é a porta de entrada para o Sudeste Asiático
RU Если ITA сможет превратить выгодные маршруты в США и Японию, то есть план дальнейшего расширения в Южную Америку, Азию и Китай
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China
russo | português |
---|---|
сможет | pode |
маршруты | rotas |
в | para |
и | e |
план | plano |
RU Из Европы в Азию: в 2027 году День католической молодежи пройдет в Сеуле
PT Escuteiros deslocados na Coreia do Sul por causa do mau tempo
RU Спортсмены РФ и Беларуси не примут участия в Европейских играх. Но что если они "переедут" в Азию?
PT Bancadas vazias assombram Jogos Europeus em Cracóvia
RU Синий Глобус Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как PR, Технологии
PT Logotipo Do Globo Azul é ótimo se você trabalha em Comunicação, Tecnologia industries
russo | português |
---|---|
если | se |
работает | trabalha |
в | em |
RU Глобус-бар кабинета с таблицей тележкой
PT Globe Bar Cabinet com a Tabela Trolley
russo | português |
---|---|
с | com |
RU иллюстрация, по всему миру, доставка, мобильный, устройства, отслеживание, электронная торговля., электронная торговля, глобус, торговля
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa
russo | português |
---|---|
иллюстрация | ilustração |
всему | todo |
мобильный | móvel |
устройства | dispositivos |
отслеживание | rastreamento |
электронная | eletrônico |
торговля | comércio |
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud
russo | português |
---|---|
восстановление | recuperação |
данных | dados |
icloud | icloud |
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
russo | português |
---|---|
и | e |
появится | aparecer |
компьютере | computador |
RU Каждый пользователь ipDTL получает бесплатный Базовый листинг показывающий их имя и местоположение
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local
russo | português |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
местоположение | local |
RU Мальчик, показывающий, кто в доме хозяин
PT Um garoto mostrando quem é o chefe
russo | português |
---|---|
кто | quem |
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
russo | português |
---|---|
молодой | jovem |
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
russo | português |
---|---|
молодой | jovem |
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
russo | português |
---|---|
молодой | jovem |
RU Мальчик, показывающий, кто в доме хозяин
PT Um garoto mostrando quem é o chefe
russo | português |
---|---|
кто | quem |
RU Каждый пользователь ipDTL получает бесплатный Базовый листинг показывающий их имя и местоположение
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local
russo | português |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
местоположение | local |
RU USB флэш-диск, показывающий «Disk не отформатирован», как ее решить?
PT USB flash drive mostrando "Disco não formatado", como resolvê-lo?
russo | português |
---|---|
usb | usb |
как | como |
RU В GetIt добавлен новый демонстрационный пример, показывающий использование библиотеки WinUI 3 в Delphi.
PT Nova demonstração através do GetIt mostrando o uso da biblioteca WinUI 3 em Delphi.
russo | português |
---|---|
новый | nova |
использование | uso |
библиотеки | biblioteca |
в | em |
RU Сделайте Цветной Дымовой Логотип, Показывающий Видео
PT Faça Um Logotipo Colorido Fumaça Para Revelar Vídeo Online
RU Вот обзор, показывающий, как политики реферера ограничивают данные URL, доступные из заголовка Referer и document.referrer:
PT Aqui está uma visão geral que mostra como as políticas de referenciamento restringem os dados de URL disponíveis no cabeçalho Referer e document.referrer:
russo | português |
---|---|
обзор | visão geral |
url | url |
заголовка | cabeçalho |
и | e |
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud
russo | português |
---|---|
восстановление | recuperação |
данных | dados |
icloud | icloud |
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
russo | português |
---|---|
и | e |
появится | aparecer |
компьютере | computador |
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
PT Os visitantes do seu website verão um ícone de bloqueio seguro na barra de endereços do seu browser para mostrar que o seu website é seguro
russo | português |
---|---|
безопасного | seguro |
сайт | website |
RU Сайт данных и конфиденциальности Apple, показывающий, что доступно
PT O site de dados e privacidade da Apple mostra um pouco do que está disponível
russo | português |
---|---|
данных | dados |
и | e |
конфиденциальности | privacidade |
доступно | disponível |
RU Каждый пользователь ipDTL получает бесплатный Базовый листинг показывающий их имя и местоположение
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local
russo | português |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
Mostrando 27 de 27 traduções