PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek, pokazyvaûŝij belki glaz
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
olhos | глаз |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek, pokazyvaûŝij belki glaz
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
olhos | глаз |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
RU Выразительный молодой человек, показывающий белки глаз
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek, pokazyvaûŝij belki glaz
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
olhos | глаз |
PT Jovem expressivo fazendo caretas
RU Выразительный молодой человек корчит рожи
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek korčit roži
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
PT Jovem expressivo fazendo caretas
RU Выразительный молодой человек корчит рожи
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek korčit roži
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
PT Jovem expressivo fazendo caretas
RU Выразительный молодой человек корчит рожи
Transliteração Vyrazitelʹnyj molodoj čelovek korčit roži
português | russo |
---|---|
jovem | молодой |
PT A pandemia impôs um aumento expressivo do trabalho remoto.
RU Пандемия привела к резкому увеличению удаленной работы.
Transliteração Pandemiâ privela k rezkomu uveličeniû udalennoj raboty.
português | russo |
---|---|
remoto | удаленной |
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT ja temo nos indicadores %r um posição de entrada e um volume expressivo ...postos importantes para observação sera primeira resistência a ser rompida na altura da ama9 segunda mm21 r
RU Считаем что минимумы могут быть сформированы в ближайшем бу
Transliteração Sčitaem čto minimumy mogut bytʹ sformirovany v bližajšem bu
PT Eles me ajudaram a ter coragem para ser expressivo com o meu uso de tipos, espaçamento e textura
RU Их работы помогли мне придать выразительности моим собственным работам со шрифтами, пространством и текстурами
Transliteração Ih raboty pomogli mne pridatʹ vyrazitelʹnosti moim sobstvennym rabotam so šriftami, prostranstvom i teksturami
PT Jovem médico ginecologista mostrando para mulher grávida ultra-som digitalização bebê em consulta médica.
RU Молодой врач гинеколог показывает беременной женщине ультразвуковое сканирование ребенка в медицинской консультации.
Transliteração Molodoj vrač ginekolog pokazyvaet beremennoj ženŝine ulʹtrazvukovoe skanirovanie rebenka v medicinskoj konsulʹtacii.
PT Professor de violão mostrando como tocar o instrumento para uma jovem
RU Учитель гитары показывает, как играть на инструменте молодой женщине
Transliteração Učitelʹ gitary pokazyvaet, kak igratʹ na instrumente molodoj ženŝine
português | russo |
---|---|
como | как |
jovem | молодой |
PT Jovem sentada em uma cadeira mostrando um livro
RU Молодая женщина сидит на стуле и показывает книгу
Transliteração Molodaâ ženŝina sidit na stule i pokazyvaet knigu
português | russo |
---|---|
sentada | сидит |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando o polegar
RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей большой палец вверх
Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej bolʹšoj palec vverh
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
PT Vista frontal de uma jovem descontente sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando o polegar para baixo
RU Вид спереди недовольной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей большой палец вниз
Transliteração Vid speredi nedovolʹnoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej bolʹšoj palec vniz
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
RU Вид спереди забавной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей жест "ок"
Transliteração Vid speredi zabavnoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej žest "ok"
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
gesto | жест |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando o polegar
RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей большой палец вверх
Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej bolʹšoj palec vverh
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
PT Vista frontal de uma jovem descontente sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando o polegar para baixo
RU Вид спереди недовольной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей большой палец вниз
Transliteração Vid speredi nedovolʹnoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej bolʹšoj palec vniz
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
RU Вид спереди забавной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и показывающей жест "ок"
Transliteração Vid speredi zabavnoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i pokazyvaûŝej žest "ok"
português | russo |
---|---|
frontal | спереди |
jovem | молодой |
com | с |
e | и |
gesto | жест |
PT Jovem sentada em uma cadeira mostrando um livro
RU Молодая женщина сидит на стуле и показывает книгу
Transliteração Molodaâ ženŝina sidit na stule i pokazyvaet knigu
português | russo |
---|---|
sentada | сидит |
PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação
RU iPhone Backup Extractor показывает сообщения, доступные для восстановления
Transliteração iPhone Backup Extractor pokazyvaet soobŝeniâ, dostupnye dlâ vosstanovleniâ
português | russo |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
mensagens | сообщения |
disponíveis | доступные |
recuperação | восстановления |
PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado
RU Чтобы сделать жизнь проще, мы создали короткое видео, показывающее, как восстанавливать данные iPhone из зашифрованной резервной копии
Transliteração Čtoby sdelatʹ žiznʹ proŝe, my sozdali korotkoe video, pokazyvaûŝee, kak vosstanavlivatʹ dannye iPhone iz zašifrovannoj rezervnoj kopii
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vida | жизнь |
vídeo | видео |
como | как |
recuperar | восстанавливать |
dados | данные |
backup | резервной |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.
Transliteração Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
guia | руководство |
como | как |
visualizar | просмотреть |
histórico | историю |
seu | вашего |
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
Transliteração My opublikovali test, pokazyvaûŝij, naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iCloud
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
recuperação | восстановление |
dados | данных |
PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
Transliteração Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
principais | основные |
dados | данных |
conjunto | набор |
aplicativos | приложений |
PT Extrator de backup do iPhone mostrando fotos no "Modo de visualização"
RU iPhone Backup Extractor показывает фотографии в «режиме предварительного просмотра»
Transliteração iPhone Backup Extractor pokazyvaet fotografii v «režime predvaritelʹnogo prosmotra»
português | russo |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
fotos | фотографии |
modo | режиме |
visualização | просмотра |
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
Transliteração Vyberite «Pokazatʹ vo vložennoj papke», i poâvitsâ Finder ili Explorer, pokazyvaûŝij fajly rezervnyh kopij na vašem kompʹûtere
português | russo |
---|---|
e | и |
aparecer | появится |
computador | компьютере |
PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
RU Вкладка «Информация» iPhone Backup Extractor показывает IMEI, серийный и многое другое
Transliteração Vkladka «Informaciâ» iPhone Backup Extractor pokazyvaet IMEI, serijnyj i mnogoe drugoe
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
serial | серийный |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT Uma janela irá aparecer, mostrando-lhe o progresso do iPhone Backup Extractor em baixar suas fotos. Não deve demorar muito!
RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!
Transliteração Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
janela | окно |
progresso | прогресс |
em | в |
fotos | фотографий |
deve | должно |
muito | много |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
RU Значительные события из мира ГИС
Transliteração Značitelʹnye sobytiâ iz mira GIS
português | russo |
---|---|
eventos | события |
PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso
RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа
Transliteração Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa
português | russo |
---|---|
ver | увидите |
painel | панель |
direita | справа |
lista | список |
aplicativos | приложений |
nível | уровень |
acesso | доступа |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.
Transliteração Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.
português | russo |
---|---|
mac | mac |
vídeo | видео |
telefone | телефон |
também | также |
PT Guia "Info" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
RU Вкладка «Информация» iPhone Backup Extractor показывает IMEI, серийный и многое другое
Transliteração Vkladka «Informaciâ» iPhone Backup Extractor pokazyvaet IMEI, serijnyj i mnogoe drugoe
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
serial | серийный |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT Mostrando tempos exatos de mensagens em mensagens do iOS
RU Отображение точного времени сообщения в сообщениях iOS
Transliteração Otobraženie točnogo vremeni soobŝeniâ v soobŝeniâh iOS
português | russo |
---|---|
ios | ios |
PT em contar histórias autênticas, nosso conteúdo de interesse humano destaca vidas reais, mostrando o impacto dos acontecimentos sobre comunidades
RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют
Transliteração rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût
português | russo |
---|---|
histórias | историй |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
RU Отсюда вы увидите все управляемые балансировщики нагрузки, которые вы создали, отображаемые в таблице, показывающие эту информацию:
Transliteração Otsûda vy uvidite vse upravlâemye balansirovŝiki nagruzki, kotorye vy sozdali, otobražaemye v tablice, pokazyvaûŝie étu informaciû:
português | russo |
---|---|
ver | увидите |
criou | создали |
tabela | таблице |
informação | информацию |
PT Mas Valioso Link Checker não pára em apenas mostrando-lhe o valor de seus backlinks
RU Но полезные Обратные проверки не останавливаются только показывая ценность ваших обратных ссылок
Transliteração No poleznye Obratnye proverki ne ostanavlivaûtsâ tolʹko pokazyvaâ cennostʹ vaših obratnyh ssylok
português | russo |
---|---|
valor | ценность |
PT onde um popup mostrando as taxas premium ficará visível ..
RU где будет отображаться всплывающее окно, показывающее премиальные ставки ..
Transliteração gde budet otobražatʹsâ vsplyvaûŝee okno, pokazyvaûŝee premialʹnye stavki ..
português | russo |
---|---|
onde | где |
PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua
RU Привлекательная женщина в темных очках и показывает язык
Transliteração Privlekatelʹnaâ ženŝina v temnyh očkah i pokazyvaet âzyk
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Médico de ginecologista mostrando ao bebê de varredura de ultra-som grávida com tablet digital em consulta.
RU Врач-гинеколог показывает беременным УЗИ сканирования ребенка с цифровой таблеткой в консультации.
Transliteração Vrač-ginekolog pokazyvaet beremennym UZI skanirovaniâ rebenka s cifrovoj tabletkoj v konsulʹtacii.
português | russo |
---|---|
com | с |
digital | цифровой |
PT Há um ótimo vídeo mostrando alguns dos novos recursos do BlackBerry OS 6 abaixo:
RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:
Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:
português | russo |
---|---|
vídeo | видео |
novos | новые |
recursos | функции |
PT iTunes mostrando a opção "Sincronizar com o iPhone por Wi-Fi"
RU iTunes показывает параметр «Синхронизировать с iPhone по Wi-Fi»
Transliteração iTunes pokazyvaet parametr «Sinhronizirovatʹ s iPhone po Wi-Fi»
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
com | с |
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local
RU Каждый пользователь ipDTL получает бесплатный Базовый листинг показывающий их имя и местоположение
Transliteração Každyj polʹzovatelʹ ipDTL polučaet besplatnyj Bazovyj listing pokazyvaûŝij ih imâ i mestopoloženie
português | russo |
---|---|
usuário | пользователь |
gratuita | бесплатный |
nome | имя |
e | и |
local | местоположение |
PT As informações são exibidas em um painel de controle simples, mostrando a disponibilidade da equipe.
RU Все необходимые данные отображаются на простой панели мониторинга со сведениями о доступности участников команды.
Transliteração Vse neobhodimye dannye otobražaûtsâ na prostoj paneli monitoringa so svedeniâmi o dostupnosti učastnikov komandy.
português | russo |
---|---|
informações | данные |
simples | простой |
controle | мониторинга |
o | о |
equipe | команды |
Mostrando 50 de 50 traduções