NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
"uitstekende prestaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
RU Они предлагают первоклассное обслуживание клиентов и потрясающую стоимость
Transliteração Oni predlagaût pervoklassnoe obsluživanie klientov i potrâsaûŝuû stoimostʹ
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
en | и |
prijs | стоимость |
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring
RU Бинокль Conquest HD обладает всеми характеристиками, необходимыми для проведения незабываемой охоты
Transliteração Binoklʹ Conquest HD obladaet vsemi harakteristikami, neobhodimymi dlâ provedeniâ nezabyvaemoj ohoty
holandês | russo |
---|---|
hd | hd |
NL De compacte metgezel. Een verrekijker waarvan is aangetoond dat hij in alle observatiesituaties uitstekende prestaties levert.
RU Компаньон карманного формата.Выдающиеся оптические свойства этого бинокля сослужат хорошую службу в любой ситуации.
Transliteração Kompanʹon karmannogo formata.Vydaûŝiesâ optičeskie svojstva étogo binoklâ soslužat horošuû službu v lûboj situacii.
NL Deze auto's worden beschouwd als de meest bevredigende prestaties en uitstekende rijervaring
RU Считается, что эти автомобили обеспечивают наиболее удовлетворительную производительность и отличные впечатления от вождения
Transliteração Sčitaetsâ, čto éti avtomobili obespečivaût naibolee udovletvoritelʹnuû proizvoditelʹnostʹ i otličnye vpečatleniâ ot voždeniâ
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобили |
prestaties | производительность |
en | и |
NL Porsche wordt vaak beschouwd als een samensmelting van een elegante look, superieure prestaties en een uitstekende levensduur
RU Porsche часто считается сочетанием элегантного внешнего вида, превосходных характеристик и долговечности
Transliteração Porsche často sčitaetsâ sočetaniem élegantnogo vnešnego vida, prevoshodnyh harakteristik i dolgovečnosti
holandês | russo |
---|---|
vaak | часто |
beschouwd | считается |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
RU Скорость зависит от производительности вашего Wi-Fi, вашего интернет-соединения и производительности серверов iCloud в данный момент.
Transliteração Skorostʹ zavisit ot proizvoditelʹnosti vašego Wi-Fi, vašego internet-soedineniâ i proizvoditelʹnosti serverov iCloud v dannyj moment.
holandês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
afhankelijk | зависит |
prestaties | производительности |
uw | вашего |
icloud | icloud |
moment | момент |
NL Mercedes Benz Prestaties van wereldklasse : bekend om zijn krachtige prestaties, symboliseert dit vermogen pk's, koppel en dubbele snelheid
RU Mercedes Benz World Class Performance : известная своей мощностью, эта мощность символизирует мощность, крутящий момент и удвоенную скорость
Transliteração Mercedes Benz World Class Performance : izvestnaâ svoej moŝnostʹû, éta moŝnostʹ simvoliziruet moŝnostʹ, krutâŝij moment i udvoennuû skorostʹ
holandês | russo |
---|---|
vermogen | мощность |
snelheid | скорость |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
RU Скорость зависит от производительности вашего Wi-Fi, вашего интернет-соединения и производительности серверов iCloud в данный момент.
Transliteração Skorostʹ zavisit ot proizvoditelʹnosti vašego Wi-Fi, vašego internet-soedineniâ i proizvoditelʹnosti serverov iCloud v dannyj moment.
holandês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
afhankelijk | зависит |
prestaties | производительности |
uw | вашего |
icloud | icloud |
moment | момент |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Transliteração Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
holandês | russo |
---|---|
uitstekende | отличный |
methode | метод |
maken | создания |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben
RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой
Transliteração My ne možem preuveličivatʹ, naskolʹko važno imetʹ prevoshodnoe rezervnoe kopirovanie pod rukoj
holandês | russo |
---|---|
overdrijven | преувеличивать |
belangrijk | важно |
back-up | резервное |
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
RU Этот отличный инструмент не требует технический опыт
Transliteração Étot otličnyj instrument ne trebuet tehničeskij opyt
holandês | russo |
---|---|
uitstekende | отличный |
tool | инструмент |
vereist | требует |
technische | технический |
ervaring | опыт |
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
RU Наша безупречная репутация является свидетельством нашей культуры, ориентированной на клиента, и качественных услуг.
Transliteração Naša bezuprečnaâ reputaciâ âvlâetsâ svidetelʹstvom našej kulʹtury, orientirovannoj na klienta, i kačestvennyh uslug.
holandês | russo |
---|---|
reputatie | репутация |
is | является |
onze | нашей |
cultuur | культуры |
NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging
RU Мы используем операционные системы и программное обеспечение с открытым исходным кодом, которые серьезно относятся к безопасности
Transliteração My ispolʹzuem operacionnye sistemy i programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, kotorye serʹezno otnosâtsâ k bezopasnosti
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используем |
en | и |
NL Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met een uitstekende (of inferieure) laadsnelheid
RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки
Transliteração Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
uw | вашего |
nieuwe | нового |
NL die nodig zijn voor uitstekende klantenservice, en
RU , необходимые для отличной поддержки клиентов, и
Transliteração , neobhodimye dlâ otličnoj podderžki klientov, i
holandês | russo |
---|---|
nodig | необходимые |
voor | для |
en | и |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:
Transliteração I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:
holandês | russo |
---|---|
opnieuw | снова |
geven | дать |
definitie | определение |
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
RU Все невчасовые услуги с непогашенным счетом более четырнадцати (14) дней подлежат прекращению.
Transliteração Vse nevčasovye uslugi s nepogašennym sčetom bolee četyrnadcati (14) dnej podležat prekraŝeniû.
holandês | russo |
---|---|
een | услуги |
meer | более |
dagen | дней |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
RU С потрясающим качеством 1080p60 или вплоть до 4K при 30 кадрах в секунду ваш стрим будет выглядеть по-настоящему профессионально
Transliteração S potrâsaûŝim kačestvom 1080p60 ili vplotʹ do 4K pri 30 kadrah v sekundu vaš strim budet vyglâdetʹ po-nastoâŝemu professionalʹno
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!
RU Благодаря отличной работе команды Nestify!
Transliteração Blagodarâ otličnoj rabote komandy Nestify!
holandês | russo |
---|---|
werk | работе |
team | команды |
NL Vroeger hadden ze uitstekende service, dus hopelijk is het een storing geweest
RU Раньше у них был отличный сервис, так что, надеюсь, это был сбой
Transliteração Ranʹše u nih byl otličnyj servis, tak čto, nadeûsʹ, éto byl sboj
holandês | russo |
---|---|
geweest | был |
uitstekende | отличный |
service | сервис |
NL A-voorraad gebruikte onderdelen zijn in uitstekende staat
RU Бывшие в употреблении комплектующие категории A-Stock находятся в отличном состоянии
Transliteração Byvšie v upotreblenii komplektuûŝie kategorii A-Stock nahodâtsâ v otličnom sostoânii
holandês | russo |
---|---|
in | в |
zijn | находятся |
staat | состоянии |
NL "Goede foto's, snelle levering en een uitstekende klantenservice. Zeer aanbevolen."
RU "Хорошие фотографии, быстрая доставка и отличный клиентский сервис. Очень рекомендую".
Transliteração "Horošie fotografii, bystraâ dostavka i otličnyj klientskij servis. Očenʹ rekomenduû".
holandês | russo |
---|---|
foto | фотографии |
snelle | быстрая |
levering | доставка |
en | и |
NL Dit is een uitstekende stap van Apple om de beveiliging van iCloud-accounts te vergroten
RU Это отличный шаг от Apple для повышения безопасности учетных записей iCloud
Transliteração Éto otličnyj šag ot Apple dlâ povyšeniâ bezopasnosti učetnyh zapisej iCloud
holandês | russo |
---|---|
uitstekende | отличный |
stap | шаг |
beveiliging | безопасности |
accounts | учетных |
icloud | icloud |
NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject
RU Создавайте выдающиеся слайдшоу для школьных и рабочих проектов, а также для друзей и близких
Transliteração Sozdavajte vydaûŝiesâ slajdšou dlâ školʹnyh i rabočih proektov, a takže dlâ druzej i blizkih
NL Ze bieden uitstekende bistronomie zonder veel poespas
RU Они предлагают своим гостям бистрономию – высокую кухню в непафосной обстановке
Transliteração Oni predlagaût svoim gostâm bistronomiû – vysokuû kuhnû v nepafosnoj obstanovke
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
ze | своим |
NL Het centraal station van Zürich heeft uitstekende aansluitende verbindingen met alle Zwitserse regio's.
RU Цюрих идеально подходит для путешественников и в качестве транспортного хаба, обеспечивая сообщение со всеми регионами Швейцарии.
Transliteração Cûrih idealʹno podhodit dlâ putešestvennikov i v kačestve transportnogo haba, obespečivaâ soobŝenie so vsemi regionami Švejcarii.
holandês | russo |
---|---|
alle | всеми |
NL Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
RU Отличные беседы — отличный источник материала, которыми вы можете поделиться полностью или частично.
Transliteração Otličnye besedy — otličnyj istočnik materiala, kotorymi vy možete podelitʹsâ polnostʹû ili častično.
holandês | russo |
---|---|
bron | источник |
kunt | можете |
delen | поделиться |
gedeeltelijk | частично |
NL Geniet thuis van uitstekende beeldkwaliteit met ons assortiment diagnostische displays!
RU Наша линейка диагностических дисплеев предлагает устройства, обеспечивающие превосходное качество изображения.
Transliteração Naša linejka diagnostičeskih displeev predlagaet ustrojstva, obespečivaûŝie prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ.
holandês | russo |
---|---|
uitstekende | превосходное |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie
RU Символ англо-саксонской кухни, бургер по праву занял видное место в меню лучших кафе
Transliteração Simvol anglo-saksonskoj kuhni, burger po pravu zanâl vidnoe mesto v menû lučših kafe
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
RU Есть несколько признаков содержания, которые могут производить выдающиеся результаты, и один из них является оригинальность
Transliteração Estʹ neskolʹko priznakov soderžaniâ, kotorye mogut proizvoditʹ vydaûŝiesâ rezulʹtaty, i odin iz nih âvlâetsâ originalʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
NL “Een uitstekende keuze voor professionele projecten”
RU «Прекрасный выбор для профессиональных проектов».
Transliteração «Prekrasnyj vybor dlâ professionalʹnyh proektov».
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
professionele | профессиональных |
NL Een homoseksuele / lesbische / biseksuele en transgender-site die alleen verhalen biedt. Het is net zo lelijk als andere erotische verhaalsites en wordt niet zo vaak bijgewerkt, maar is nog steeds een uitstekende bron voor niet-rechte verhalen.
RU Сайт геев / лесбиянок / бисексуалов и транссексуалов, который предлагает только истории. Он такой же уродливый, как и другие эротические ...
Transliteração Sajt geev / lesbiânok / biseksualov i transseksualov, kotoryj predlagaet tolʹko istorii. On takoj že urodlivyj, kak i drugie érotičeskie ...
holandês | russo |
---|---|
en | и |
biedt | предлагает |
verhalen | истории |
andere | другие |
NL Geoptimaliseerd voor intensief gebruik en het bieden van uitstekende geluidskwaliteit.
RU Гарантирует потрясающее качество аудио и рассчитан на интенсивное использование.
Transliteração Garantiruet potrâsaûŝee kačestvo audio i rassčitan na intensivnoe ispolʹzovanie.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использование |
NL Maak gebruik van de experts voor uitstekende ondersteuning
RU Воспользуйтесь услугами экспертов для выдающейся поддержки
Transliteração Vospolʹzujtesʹ uslugami ékspertov dlâ vydaûŝejsâ podderžki
holandês | russo |
---|---|
experts | экспертов |
ondersteuning | поддержки |
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
RU Сосредоточьтесь на предоставлении отличного обслуживания, не соблюдая правила безопасности данных.
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na predostavlenii otličnogo obsluživaniâ, ne soblûdaâ pravila bezopasnosti dannyh.
NL Uitstekende beveiliging. Een enkele oplossing.
RU Вся безопасность в одном решении
Transliteração Vsâ bezopasnostʹ v odnom rešenii
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасность |
een | одном |
NL Ze werkt organisatiebreed om een uitstekende klantervaring te garanderen.
RU Она работает в организации, чтобы обеспечить превосходное обслуживание клиентов по всему миру.
Transliteração Ona rabotaet v organizacii, čtoby obespečitʹ prevoshodnoe obsluživanie klientov po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
werkt | работает |
te | в |
om | чтобы |
garanderen | обеспечить |
uitstekende | превосходное |
een | всему |
NL Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
RU Отличная установка и поддержка по настройке
Transliteração Otličnaâ ustanovka i podderžka po nastrojke
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ondersteuning | поддержка |
NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen
RU Плавный ход и отличное сцепление фокусировочного барабана бинокля ZEISS Terra ED 42 гарантирует быструю и легкую фокусировку
Transliteração Plavnyj hod i otličnoe sceplenie fokusirovočnogo barabana binoklâ ZEISS Terra ED 42 garantiruet bystruû i legkuû fokusirovku
NL Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
RU Он гарантирует уникальное в своем классе качество изображения и впечатляет интуитивно понятным управлением.
Transliteração On garantiruet unikalʹnoe v svoem klasse kačestvo izobraženiâ i vpečatlâet intuitivno ponâtnym upravleniem.
holandês | russo |
---|---|
zijn | своем |
beelden | изображения |
en | и |
NL De HD-LCOS-display met hoge resolutie maakt uitstekende detailherkenning en een comfortabele kijkervaring mogelijk.
RU Дисплей высокого разрешения HD-LCOS обеспечивает наилучшее распознавание деталей и удобный обзор.
Transliteração Displej vysokogo razrešeniâ HD-LCOS obespečivaet nailučšee raspoznavanie detalej i udobnyj obzor.
holandês | russo |
---|---|
hoge | высокого |
en | и |
NL Uitstekende scherpte dankzij microcontrast
RU Превосходная резкость благодаря микроконтрастности
Transliteração Prevoshodnaâ rezkostʹ blagodarâ mikrokontrastnosti
holandês | russo |
---|---|
dankzij | благодаря |
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten
RU Фокусная система объективов ZEISS Batis гарантирует стабильную и плавную автофокусировку с превосходными характеристиками съемки
Transliteração Fokusnaâ sistema obʺektivov ZEISS Batis garantiruet stabilʹnuû i plavnuû avtofokusirovku s prevoshodnymi harakteristikami sʺemki
holandês | russo |
---|---|
garandeert | гарантирует |
NL Ons uitstekende team van busexperts staat altijd voor je klaar.
RU Наши лучшие специалисты по автобусным поездкам всегда готовы помочь.
Transliteração Naši lučšie specialisty po avtobusnym poezdkam vsegda gotovy pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
klaar | готовы |
NL Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
RU Более того, системы конференц-связи ClickShare предлагают ряд важных и полезных функций.
Transliteração Bolee togo, sistemy konferenc-svâzi ClickShare predlagaût râd važnyh i poleznyh funkcij.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
systemen | системы |
reeks | ряд |
functies | функций |
NL Uitstekende kennis van Frontend Programming Talen en Verwante kaders
RU Отличное знание языков программирования на внешнем направлении и связанных с ним
Transliteração Otličnoe znanie âzykov programmirovaniâ na vnešnem napravlenii i svâzannyh s nim
holandês | russo |
---|---|
kennis | знание |
talen | языков |
NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code
RU архитектор, построить и поддерживать отличные реагировать собственные приложения с чистым кодом
Transliteração arhitektor, postroitʹ i podderživatʹ otličnye reagirovatʹ sobstvennye priloženiâ s čistym kodom
holandês | russo |
---|---|
en | и |
applicaties | приложения |
NL Uitstekende ervaring met agile en waterval projectmethodieken
RU отличный опыт работы с методологиями проекта Agile и водопада
Transliteração otličnyj opyt raboty s metodologiâmi proekta Agile i vodopada
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
uitstekende | отличный |
ervaring | опыт |
en | и |
NL Uitstekende ervaring bij het ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van abap-modules
RU Отличный опыт проектирования, разработки и внедрения модулей ABAP
Transliteração Otličnyj opyt proektirovaniâ, razrabotki i vnedreniâ modulej ABAP
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
ontwerpen | проектирования |
ontwikkelen | разработки |
modules | модулей |
NL Uitstekende kennis van Mainframe-programmering
RU Отличное знание программирования мэйнфрейма
Transliteração Otličnoe znanie programmirovaniâ méjnfrejma
holandês | russo |
---|---|
kennis | знание |
Mostrando 50 de 50 traduções