Traduzir "ваша" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ваша" de russo para japonês

Tradução de russo para japonês de ваша

russo
japonês

RU Ссылка на официальный сайт, на котором упоминается ваша организация и ваша учетная запись в Twitter

JA 組織およびTwitterアカウントに言及している、公式ウェブサイトへのリンク

Transliteração zǔ zhīoyobiTwitterakauntoni yán jíshiteiru、 gōng shìu~ebusaitohenorinku

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов

JA Atlassian Marketplace には法務チームが重要事項を整理、追跡、管理するのに役立つ何百ものインテグレーション、プラグイン、アドオンがあります。

Transliteração Atlassian Marketplace niha fǎ wùchīmuga zhòng yào shì xiàngwo zhěng lǐ、 zhuī jī、 guǎn lǐsurunoni yì lìtsu hé bǎimonointegurēshon,puraguin,adoongaarimasu。

RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?

JA あなたの組織は次のレベルに進む準備が整っていますか?

Transliteração anatano zǔ zhīha cìnoreberuni jìnmu zhǔn bèiga zhěngtteimasuka?

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда

JA Atlassian Marketplace には何百ものインテグレーション、プラグイン、アドオンがあり、運用チームをより効率的に、創造的に、効果的にします。

Transliteração Atlassian Marketplace niha hé bǎimonointegurēshon,puraguin,adoongaari、 yùn yòngchīmuwoyori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ denishimasu。

RU Ваша конфиденциальность очень важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です。

Transliteração o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu。

RU Каким сервисом пользуется ваша компания?

JA どの ID プロバイダを利用していますか?

Transliteração dono ID purobaidawo lì yòngshiteimasuka?

RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!

JA 音楽、Discogs、コレクティング、音楽の売買などあらゆることについて話し合える場所です!

Transliteração yīn lè、Discogs,korekutingu, yīn lèno mài mǎinadoarayurukotonitsuite huàshi héeru chǎng suǒdesu!

RU Это ваша компания? Подать запрос на управление

JA これはあなたのビジネスですか? 今すぐ登録する。

Transliteração korehaanatanobijinesudesuka? jīnsugu dēng lùsuru。

RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.

JA 情報が最新であることを確認します。無料ツールを使って新規のお客様を見つけましょう。

Transliteração qíng bàoga zuì xīndearukotowo què rènshimasu。wú liàotsūruwo shǐtte xīn guīnoo kè yàngwo jiàntsukemashou。

RU Percent также подтверждает, что ваша организация:

JA Percent は、次の点についても組織を検証します。

Transliteração Percent ha、 cìno diǎnnitsuitemo zǔ zhīwo jiǎn zhèngshimasu。

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

JA アジャイル方法論を使用しているチームの場合、OKR はスプリント目標またはプログラム インクリメントの目標に結び付けられます。

Transliteração ajairu fāng fǎ lùnwo shǐ yòngshiteiruchīmuno chǎng hé、OKR hasupurinto mù biāomatahapuroguramu inkurimentono mù biāoni jiébi fùkeraremasu。

RU Ваша аудитория может с легкостью фильтровать и блокировать контент, всегда имея контроль.

JA ユーザーはコンテンツを簡単にフィルターやブロックして、Taboolaの利用体験をコントロールできます。

Transliteração yūzāhakontentsuwo jiǎn dānnifirutāyaburokkushite、Taboolano lì yòng tǐ yànwokontorōrudekimasu。

RU Начните общаться с посетителями, которым нужна ваша помощь, с помощью бесплатной14-дневной пробной версии.

JA 無料14日間トライアルを使ってヘルプを必要としているビジターの方とチャットを始めましょう

Transliteração wú liào14rì jiāntoraiaruwo shǐtteherupuwo bì yàotoshiteirubijitāno fāngtochattowo shǐmemashou

RU Ваша конфиденциальность чрезвычайно важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です。

Transliteração o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu。

RU Ваша конфиденциальность важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です.

Transliteração o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu.

RU Ваша учетная запись на форуме. Это учетная запись, которую вы создали для участия в форумах.

JA フォーラムアカウント。これはフォーラムに参加する場合に作成するアカウントです。

Transliteração fōramuakaunto.korehafōramuni cān jiāsuru chǎng héni zuò chéngsuruakauntodesu。

RU Ваша семья станет более безопасно использовать интернет-ресурсы и обретет привычки для обеспечения безопасности данных

JA オンラインセキュリティの向上と、より安全なインターネットの利用方法を家族のメンバーに周知

Transliteração onrainsekyuritino xiàng shàngto、yori ān quánnaintānettono lì yòng fāng fǎwo jiā zúnomenbāni zhōu zhī

RU Ваша аудитория любит технологии

JA あなたのオーディエンスは技術が大好きです

Transliteração anatanoōdiensuha jì shùga dà hǎokidesu

RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.

JA それを信じてもいなくても、最後のバックアップが作成される前に削除されたiCloudデータを回復することは可能です。

Transliteração sorewo xìnjitemoinakutemo、 zuì hòunobakkuappuga zuò chéngsareru qiánni xuē chúsaretaiClouddētawo huí fùsurukotoha kě néngdesu。

russo japonês
icloud icloud

RU Дата создания SIM. Это дата, когда была выпущена ваша SIM-карта.

JA SIM作成日これはあなたのSIMカードが発行された日付です。

Transliteração SIM zuò chéng rìkorehaanatanoSIMkādoga fā xíngsareta rì fùdesu。

RU Вся ваша музыка, где угодно, когда угодно

JA いつでもどこでもすべての音楽

Transliteração itsudemodokodemosubeteno yīn lè

RU Когда вы свяжетесь с нами, ваша первая точка контакта будет реальный человек, кто-то, кто квалифицирован и сертифицирован, чтобы помочь.

JA お客様が当社に連絡すると、お客様の最初の窓口は、実際の人物であり、認定を受け、支援を受ける資格を持つ人物です。

Transliteração o kè yàngga dāng shèni lián luòsuruto、o kè yàngno zuì chūno chuāng kǒuha、 shí jìno rén wùdeari、 rèn dìngwo shòuke、 zhī yuánwo shòukeru zī géwo chítsu rén wùdesu。

RU Ваша корзина пуста.

JA ショッピングカートは空です。

Transliteração shoppingukātoha kōngdesu。

RU Как Вы или Ваша компания будете оплачивать подписку?

JA あなたまたは会社は、サブスクリプションをどのように支払いますか?

Transliteração anatamataha huì shèha,sabusukuripushonwodonoyouni zhī fǎnimasuka?

RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.

JA 開発チームが使用するツールをすでにお持ちですか? 問題ありません。Open DevOps でツールを簡単に入れ替えられます。

Transliteração kāi fāchīmuga shǐ yòngsurutsūruwosudenio chíchidesuka? wèn tíarimasen。Open DevOps detsūruwo jiǎn dānni rùre tìeraremasu。

russo japonês
devops devops

RU Ваша бесплатная копия справочника по управлению инцидентами в Atlassian.

JA Atlassian のインシデント管理方法についての無料ハンドブック。

Transliteração Atlassian noinshidento guǎn lǐ fāng fǎnitsuiteno wú liàohandobukku.

RU На дашбоарде Your work (Ваша работа) отображаются запросы pull и репозитории, имеющие к вам отношение.

JA [Your work (あなたの作業)] ダッシュボードには対応が必要なプルリクエストとリポジトリが表示されます。

Transliteração [Your work (anatano zuò yè)] dasshubōdoniha duì yīngga bì yàonapururikuesutotoripojitoriga biǎo shìsaremasu。

RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда

JA チーム - チームが作成したプルリクエスト

Transliteração chīmu - chīmuga zuò chéngshitapururikuesuto

RU Загрузите тестирование потоковых мультимедиа, чтобы узнать, сколько одновременных потоков может обрабатывать ваша инфраструктура.

JA ストリーミング メディアをロード テストして、インフラストラクチャで処理できる同時ストリームの数を確認します。

Transliteração sutorīmingu mediaworōdo tesutoshite,infurasutorakuchade chǔ lǐdekiru tóng shísutorīmuno shùwo què rènshimasu。

RU Ты не люблю ждать. Как и ваша аудитория.

JA あなたは待つのが好きではありません。 どちらもあなたの聴衆はすべきではありません。

Transliteração anataha dàitsunoga hǎokidehaarimasen。 dochiramoanatano tīng zhònghasubekidehaarimasen。

RU Ваша последняя копия Apple Watch не отображается?

JA 最新のApple Watchバックアップは表示されませんか?

Transliteração zuì xīnnoApple Watchbakkuappuha biǎo shìsaremasenka?

RU Ваша резервная копия Apple Watch не будет включать следующее:

JA Apple Watchバックアップには次のものは含まれません。

Transliteração Apple Watchbakkuappuniha cìnomonoha hánmaremasen。

RU Вам не понадобятся навыки программирования или специальное обучение. Ваша команда сможет сразу  приступить к работе с первого дня.

JA コーティング、クエリ、数学の知識やトレーニングは不要です。すぐに活用することができるようになっています。

Transliteração kōtingu,kueri, shù xuéno zhī shíyatorēninguha bù yàodesu。suguni huó yòngsurukotogadekiruyouninatteimasu。

RU Ваша личная доска

JA あなただけのパーソナルボード

Transliteração anatadakenopāsonarubōdo

RU Ваша Безопасность.Наша Забота.

JA あなたのプライバシーは私たちの優先事項

Transliteração anatanopuraibashīha sītachino yōu xiān shì xiàng

RU Ваша жизнь, к которой добавлена дополненная реальность

JA ARはあなたの生活をサポートしてくれます。

Transliteração ARhaanatano shēng huówosapōtoshitekuremasu。

RU Ваша польза OnlineOCR.net сервис подлежит вашему согласию с условиями использования и настоящей Политикой конфиденциальности.

JA OnlineOCR.netサービスをご利用になるには、利用規約およびこのプライバシーポリシーに同意する必要があります。

Transliteração OnlineOCR.netsābisuwogo lì yòngninaruniha、 lì yòng guī yuēoyobikonopuraibashīporishīni tóng yìsuru bì yàogaarimasu。

RU Ваша библиотека пользовательских сторонних расширений для оптимизации рабочего процесса в SketchUp.

JA SketchUp ワークフローを最適化するために作成されたカスタム サードパーティ拡張機能のライブラリ。

Transliteração SketchUp wākufurōwo zuì shì huàsurutameni zuò chéngsaretakasutamu sādopāti kuò zhāng jī néngnoraiburari.

RU записи — Выберите этот вариант, если вы считаете, что ваша учетная запись была взломана.

JA カウント – アカウントがハッキングされたと思われる場合は、このオプションを選択します。

Transliteração kaunto – akauntogahakkingusaretato sīwareru chǎng héha、konoopushonwo xuǎn zéshimasu。

RU Как долго ваша статья должна быть ранга на первой странице?

JA 記事を最初のページにランク付けする期間はどのくらいですか?

Transliteração jì shìwo zuì chūnopējiniranku fùkesuru qī jiānhadonokuraidesuka?

RU 2. Определите свою область знаний (ака ваша ниша)

JA 2. 専門分野を定義する(ニッチと言う)

Transliteração 2. zhuān mén fēn yěwo dìng yìsuru(nitchito yánu)

RU Ваш CPC составляет $ 0,50 (ваша ниша сильна, но ваш сайт только начинается)

JA あなたのCPCは$0.50です(あなたのニッチは強いですが、あなたのサイトはちょうど始まったばかりです)

Transliteração anatanoCPCha$0.50desu(anatanonitchiha qiángidesuga、anatanosaitohachoudo shǐmattabakaridesu)

RU Ваша загрузка началась.

JA ダウンロードを開始しています。

Transliteração daunrōdowo kāi shǐshiteimasu。

RU В опасности ли Ваша свобода слова?

JA 同性婚、スイスで合法化されるべき?

Transliteração tóng xìng hūn,suisude hé fǎ huàsarerubeki?

RU Прошел год: как изменилась ваша жизнь из-за Covid-19?

JA コロナ下の東京五輪、どう思う?

Transliteração korona xiàno dōng jīng wǔ lún、dou sīu?

RU Год назад в Швейцарии был зарегистрирован первый случай заболевания. Как изменилась ваша жизнь в связи с распространением вируса?

JA 新型コロナウイルス流行下でも東京五輪を開催すること、あなたはどう思いますか?

Transliteração xīn xíngkoronauirusu liú xíng xiàdemo dōng jīng wǔ lúnwo kāi cuīsurukoto、anatahadou sīimasuka?

RU Ваша версия macOS старше, чем OS 10.11. Предлагаем вам установить MacKeeper 4, чтобы устранить проблемы с очисткой, конфиденциальностью и защитой macOS.

JA OS 10.11 より古いバージョンをお使いです。お使いの macOS のクリーニング、プライバシー、セキュリティの問題を解決するには、MacKeeper 4 をご利用ください。

Transliteração OS 10.11 yori gǔibājonwoo shǐidesu。o shǐino macOS nokurīningu,puraibashī,sekyuritino wèn tíwo jiě juésuruniha、MacKeeper 4 wogo lì yòngkudasai。

russo japonês
os os

RU Спасибо, что вы с нами! Ваша поддержка нам очень помогает.

JA 皆様の長年にわたるご支援に心から感謝申し上げます!

Transliteração jiē yàngno zhǎng niánniwatarugo zhī yuánni xīnkara gǎn xiè shēnshi shànggemasu!

RU Ваша корзина пуста

JA カートには何も入っていません

Transliteração kātoniha hémo rùtteimasen

Mostrando 50 de 50 traduções