RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Traduzir "нужна" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "нужна" de russo para italiano
Tradução de russo para italiano de нужна
russo
italiano
IT Hai una domanda sui nostri strumenti o dati? È probabile che ci sia una risposta pronta per te.
| russo | italiano |
|---|---|
| с | per |
| нашими | nostri |
| инструментами | strumenti |
| данными | dati |
| уже | una |
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
IT Per le organizzazioni in cerca di ITSM high-velocity su scala
| russo | italiano |
|---|---|
| организаций | organizzazioni |
| масштабе | scala |
RU Нужна помощь по определенному продукту?
IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | aiuto |
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
| russo | italiano |
|---|---|
| всегда | sempre |
| если | se |
| нужна | bisogno |
| помощь | assistenza |
| стать | diventare |
| активом | risorsa |
| и | e |
| бизнесом | azienda |
RU Нужна помощь? Ознакомьтесь с нашим руководством по поиску.
IT Serve aiuto? Dai un'occhiata alla nostra guida alla ricerca.
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | aiuto |
| нашим | nostra |
| поиску | ricerca |
RU Для того, чтобы создать приложение с помощью наших OpenApps, вам нужна учетная запись категории API
IT Per creare un’applicazione con OpenApps è necessario possedere un account API
| russo | italiano |
|---|---|
| создать | creare |
| приложение | applicazione |
| запись | account |
| api | api |
RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.
IT Le piccole agenzie SEO necessitano di un account Pro.
| russo | italiano |
|---|---|
| в | le |
| запись | account |
RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию
IT Se stai cercando aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | aiuto |
| этапе | fase |
| можете | puoi |
| ссылки | collegamenti |
| сразу | direttamente |
RU Вам нужна помощь в получении ваших текстов или SMS-сообщений?
IT Hai bisogno di aiuto per recuperare i tuoi SMS o SMS?
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| помощь | aiuto |
| ваших | tuoi |
| sms | sms |
RU Поговорите с экспертом Fortinet об архитектуре информационной безопасности, которая нужна именно вам.
IT Parla con un Esperto Fortinet sulle tue necessità di sicurezza
| russo | italiano |
|---|---|
| с | con |
| fortinet | fortinet |
| безопасности | sicurezza |
RU Нужна помощь? Посетите наш Центр справки.
IT Serve aiuto? Visita il nostro centro assistenza.
RU Изолируйте и отправляйте только ту информацию, которая нужна сотруднику, чтобы избежать неразберихи в сложных проектах.
IT Rendi più chiari i progetti complessi isolando e inviando solo le informazioni di cui un collaboratore ha bisogno.
| russo | italiano |
|---|---|
| и | e |
| информацию | informazioni |
| нужна | bisogno |
| проектах | progetti |
RU Нужна дополнительная информация?
IT Hai bisogno di più informazioni?
| russo | italiano |
|---|---|
| информация | informazioni |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
IT Ma, soprattutto, presenta un quadro completo di ogni cliente, in modo da poter offrire il giusto supporto.
| russo | italiano |
|---|---|
| полное | completo |
| могли | poter |
| поддержку | supporto |
RU ЗАЧЕМ ВАМ НУЖНА ССЫЛКА Калькулятор стоимости?
IT PERCHE ?bisogno di una calcolatrice sul link del prezzo?
| russo | italiano |
|---|---|
| стоимости | prezzo |
RU Ему просто нужна помощь, все равно от кого.»
IT La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| помощь | aiuto |
RU Переносите музыку с iPhone, iPad или iPod на компьютер и обратно. Синхронизация через iTunes больше не нужна. Подробнее
IT Copia liberamente la musica tra iPhone, iPad, iPod e computer. Dimentica le sincronizzazioni di iTunes. Maggiori informazioni
| russo | italiano |
|---|---|
| музыку | musica |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| компьютер | computer |
| и | e |
| itunes | itunes |
| больше | maggiori |
RU Никто не любит читать. Всем нужна только информация. Если бы люди могли напрямую загружать её в мозг, то все бы так и делали.
IT A nessuno piace leggere. Tutti vogliono solo le informazioni. Se potessero scaricarle direttamente nel cervello, lo farebbero.
| russo | italiano |
|---|---|
| читать | leggere |
| только | solo |
| информация | informazioni |
| напрямую | direttamente |
| мозг | cervello |
| все | tutti |
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
IT Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
| russo | italiano |
|---|---|
| компьютером | computer |
| android | android |
RU Если вам нужна простая в установке и надежная система, оптимальным выбором станет сетевой видеорегистратор Axis
IT Per un sistema affidabile e facile da installare, scegli un videoregistratore di rete Axis
| russo | italiano |
|---|---|
| простая | facile |
| в | per |
| установке | installare |
| и | e |
| надежная | affidabile |
RU Что-то пошло не так. Вы можете вернуться к предыдущему шагу или обратиться в наш Справочный центр, если вам нужна помощь.
IT Non sappiamo quale sia il problema. Puoi tornare indietro oppure prova a dare un’occhiata al nostro Centro assistenza se hai bisogno di una mano.
| russo | italiano |
|---|---|
| центр | centro |
| нужна | bisogno |
| помощь | assistenza |
RU нужна помощь по продукту?
IT hai bisogno di aiuto per il prodotto?
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| помощь | aiuto |
RU Удаленным работникам нужна удобная инфраструктура, чтобы они могли работать на любом устройстве, в любом месте и в любое время
IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque
| russo | italiano |
|---|---|
| инфраструктура | infrastruttura |
| работать | lavorare |
| устройстве | dispositivo |
| и | e |
| любое | qualsiasi |
RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие
IT Se hai solo bisogno di aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| помощь | aiuto |
| только | solo |
| этапе | fase |
| ссылки | collegamenti |
| действие | azione |
RU Если вам нужна помощь в восстановлении данных с утерянного или украденного iPhone, наша служба поддержки готова помочь !
IT Se hai bisogno di aiuto per il recupero dei dati da un iPhone perso o rubato, il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti !
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| данных | dati |
| iphone | iphone |
| готова | pronto |
RU Если вам нужна дополнительная помощь, вы всегда можете обратиться в нашу службу поддержки.
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi sempre contattare il nostro team di supporto.
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| дополнительная | ulteriore |
| всегда | sempre |
| в | il |
RU Если вам нужна дополнительная рука, у нас есть видео-гид, который проведет вас через процесс:
IT Se hai bisogno di una mano in più, abbiamo una guida video che ti guida attraverso il processo:
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| рука | mano |
| процесс | processo |
RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна
IT Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
| russo | italiano |
|---|---|
| сохранить | salvare |
| игры | giochi |
| которая | cui |
| нужна | bisogno |
RU Если тебе нужна помощь, посети раздел справки
IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
IT Quindi passa a MeisterTask Business e acquista la quantità richiesta di licenze (ogni membro del team ha bisogno della propria licenza).
| russo | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| бизнеса | business |
| и | e |
| приобретите | acquista |
| команды | team |
| нужна | bisogno |
RU Вам нужна интеграция и индивидуальная настройка рабочей среды
IT Hai bisogno di integrazioni e personalizzazioni dell'ambiente
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| интеграция | integrazioni |
| и | e |
| среды | ambiente |
RU Вам нужна поддержка разностороннего суперпрофессионала
IT Hai bisogno di un supereroe trasversale
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
RU Вам нужна помощь на месте
IT Vuoi ricevere assistenza on-site
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | assistenza |
RU Для чего нужна принудительная двухфакторная аутентификация?
IT Perché utilizzare la verifica in due passaggi forzata?
| russo | italiano |
|---|---|
| чего | la |
RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее
IT Hai bisogno di assistenza per pianificare la tua esperienza con i prodotti Atlassian? Valuta di rivolgerti a un Technical Account Manager. Scopri di più
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | assistenza |
| работы | di |
| продуктом | prodotti |
| atlassian | atlassian |
RU Если вам нужна дополнительная информация по этой теме, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки .
IT Se hai bisogno di ulteriori informazioni su questo argomento, non esitare a contattare il nostro team di supporto .
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| дополнительная | ulteriori |
| информация | informazioni |
| теме | argomento |
RU Если вам нужна помощь в восстановлении файлов из определенного приложения, обратитесь к нам, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам
IT Se hai bisogno di aiuto per recuperare i file da una particolare app, ti preghiamo di contattarci e faremo del nostro meglio per aiutarti
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| файлов | file |
| приложения | app |
| и | e |
RU Если вам нужна дополнительная помощь, не забудьте, что Apple опубликует документ об использовании своих бета-версий .
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto, non dimenticare che Apple pubblica un documento sull'utilizzo dei loro beta .
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| дополнительная | ulteriore |
| помощь | aiuto |
| забудьте | dimenticare |
| документ | documento |
| использовании | utilizzo |
| своих | loro |
RU Если вам нужна дополнительная помощь, вы всегда можете обратиться в нашу службу поддержки.
IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi sempre contattare il nostro team di supporto.
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| дополнительная | ulteriore |
| всегда | sempre |
| в | il |
RU Если вы застряли или вам нужна помощь в извлечении и печати ваших текстов, обратитесь в нашу службу поддержки. Мы будем рады помочь.
IT Se rimani bloccato o hai bisogno di assistenza per estrarre e stampare i tuoi testi, rivolgiti al nostro team di supporto. Saremo felici di aiutare.
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| и | e |
| печати | stampare |
| ваших | tuoi |
| будем | saremo |
| рады | felici |
RU Какая технология отображения вам нужна?
IT Di quale tecnologia di visualizzazione avete bisogno?
| russo | italiano |
|---|---|
| технология | tecnologia |
| отображения | visualizzazione |
| нужна | bisogno |
RU Вам нужна цифровая стратегия, гибкость, адаптивный персонал и общие цели
IT Ti servono una strategia digitale, flessibilità, una forza lavoro agile e obiettivi comuni
| russo | italiano |
|---|---|
| цифровая | digitale |
| стратегия | strategia |
| и | e |
| общие | comuni |
| цели | obiettivi |
RU Кредитная карта не нужна
IT Non è necessaria una carta di credito
| russo | italiano |
|---|---|
| карта | carta |
RU Мне нужна помощь по загрузке продуктов Tableau
IT Mi serve aiuto per scaricare Tableau
| russo | italiano |
|---|---|
| помощь | aiuto |
RU Мне нужна помощь по работе с продуктами
IT Ho bisogno di aiuto per il mio prodotto Tableau
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| помощь | aiuto |
| с | per |
| продуктами | prodotto |
RU Повышенная безопасность, которая вам нужна
IT La sicurezza avanzata di cui hai bisogno
| russo | italiano |
|---|---|
| безопасность | sicurezza |
| нужна | bisogno |
RU Для качественного лечения нужна команда, а оптимизация общих средств коммуникации облегчает работу
IT Offrire assistenza di qualità è un lavoro di squadra
| russo | italiano |
|---|---|
| команда | squadra |
| а | un |
| работу | lavoro |
RU Клиенты хотят, чтобы каждый раз, когда им нужна поддержка, они имели возможность поговорить с поставщиком услуг
IT I clienti desiderano poter conversare con il proprio fornitore di servizi ogni volta che necessitano di assistenza
| russo | italiano |
|---|---|
| хотят | desiderano |
| каждый | ogni |
| раз | volta |
| поставщиком | fornitore |
RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».
IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."
| russo | italiano |
|---|---|
| нужна | bisogno |
| очень | molto |
| быстро | rapidamente |
RU Энергия там, где она нужна
IT Fornisce potenza esattamente nei posti giusti
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe