RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
Traduzir "собирают" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "собирают" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de собирают
russo
inglês
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
| russo | inglês |
|---|---|
| многих | many |
| странах | countries |
| правительством | government |
| собирают | collect |
| данных | data |
RU Работы С Нами SurveyGizmoкомпании не только собирают данные, но и анализируют отчеты об инструментах оценки, предлагаемых через интерфейс
EN With SurveyGizmo, companies not only collect data but also analyse reports about the assessment tools offered through the interface
| russo | inglês |
|---|---|
| только | but |
| собирают | collect |
| и | the |
| отчеты | data |
| инструментах | tools |
| оценки | assessment |
RU Перечисленные выше сервисы собирают огромное количество данных
EN The listed services collect a huge amount of data
| russo | inglês |
|---|---|
| выше | the |
| сервисы | services |
| собирают | collect |
| огромное | huge |
| количество | amount |
| данных | data |
RU Трое дочерей Хусейна работают на фермах, чтобы приносить деньги в семью. Там они собирают урожай сезонных овощей и фруктов.
EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.
| russo | inglês |
|---|---|
| работают | work |
| собирают | collect |
RU Я ознакомился с политикой конфиденциальности Hola и был шокирован огромным объемом информации, которую они собирают и хранят.
EN I checked out Hola’s privacy policy, and I was shocked at the sheer volume of information they gather and store.
| russo | inglês |
|---|---|
| конфиденциальности | privacy |
| hola | hola |
| информации | information |
RU Его бригады собирают большие шкафы и рабочие станции для систем промышленной автоматизации и управления
EN His crews build large cabinets and work stations for industrial automation and control systems
| russo | inglês |
|---|---|
| большие | large |
| станции | stations |
| систем | systems |
| промышленной | industrial |
| автоматизации | automation |
| управления | control |
RU Как компании собирают ваши данные на законных основаниях и как их остановить
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
RU Четыре крупные американские технологические компании - Alphabet, Amazon, Facebook и Microsoft - все чаще собирают и используют данные о людях по всему миру
EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| миру | the world |
| microsoft | microsoft |
RU собирают анонимную информацию о ваших заходах на наши сайты
EN Collect anonymous information about your visits to our websites
| russo | inglês |
|---|---|
| собирают | collect |
| информацию | information |
| ваших | your |
| наши | our |
RU Смотрите новое видео о том, как собирают двигатель QST30!
EN Machine of the Month — Tor Tugboats
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
| russo | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| instruments | instruments |
| собирают | collect |
| широкого | wide |
| датчиков | sensors |
| data | data |
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges
| russo | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| instruments | instruments |
| собирают | collect |
| широкого | wide |
| датчиков | sensors |
| data | data |
RU Теоретически возможно - но в настоящее время также неясно, собирают ли данные операторы таких библиотек и если да, то для каких целей.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
| russo | inglês |
|---|---|
| время | what |
| собирают | collect |
| таких | such |
| целей | purposes |
RU Компания Voxy и Сайт не собирают заведомо информацию от детей младше 15 лет
EN Voxy and the Site do not knowingly collect information from children under age 15
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| собирают | collect |
| информацию | information |
| детей | children |
| младше | under |
| лет | age |
RU Ежегодный Рождественский аукцион и Гала-ужин Raffles, которые проводятся в отеле Raffles Singapore с 1992 года, собирают каждый год более 280 000 SGD
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| russo | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| года | year |
| год | annual |
RU Как правило, немецкие провайдеры интернет-услуг и телекоммуникаций собирают, но не хранят Ваши данные
EN Ordinarily, German Internet service and telecommunications providers collect but do not keep your data
| russo | inglês |
|---|---|
| немецкие | german |
| собирают | collect |
RU Ваши устройства собирают много ценной информации. Homey Insights получает эти данные и представляет их в форме красивых графиков в одном месте.
EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.
| russo | inglês |
|---|---|
| представляет | presents |
| месте | place |
RU Юристы Astons собирают и готовят документы на подачу петиции иммигранта-предпринимателя (форма I-526)
EN To establish an investor’s eligibility for classification as an EB-5 Immigrant Investor, our expert immigration lawyers will file the initial application, called the I-526 petition, with the USCIS
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| документы | file |
RU Датчики SmartLens автоматически собирают данные о товарах и активах, когда они поступают в магазин, перемещаются в его пределах и покидают его
EN SmartLens Sensors automatically collect data on merchandise and assets as they move in, through and out of your store
| russo | inglês |
|---|---|
| собирают | collect |
| магазин | store |
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают полиция, Генеральная прокуратура и Офис Защитника прав человека.
EN Hate crime data are collected by the police, the General Prosecutor's Office and the Ombudsman's Office.
| russo | inglês |
|---|---|
| полиция | police |
| и | the |
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают правоохранительные органы и прокуратура
EN Hate crime data are collected by law enforcement agencies and the Prosecutor's Office
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают правоохранительные органы и Министерство внутренних дел
EN Hate crime data are collected by law enforcement authorities and the Ministry of Interior
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Данные собирают полиция, прокуратура и Министерство юстиции
EN Data are collected by the police, the Prosecutor's Office and the Ministry of Justice
| russo | inglês |
|---|---|
| полиция | police |
| и | the |
RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают полиция и Министерство юстиции.
EN Hate crime data are collected by the police and the Ministry of Justice.
| russo | inglês |
|---|---|
| полиция | police |
| и | the |
RU В Шотландии данные собирают фискальная прокуратура и полиция Шотландии
EN In Scotland, data are collected by the Procurator Fiscal and Police Scotland
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| полиция | police |
RU Как и большинство веб-сайтов, Веб-сайты Vanderlande автоматически собирают определенную информацию и сохраняют ее в файлах журналов
EN As is true of most websites, the Vanderlande websites collect certain information automatically and store it in log files
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| большинство | most |
| собирают | collect |
RU Перечисленные выше сервисы собирают огромное количество данных
EN The listed services collect a huge amount of data
| russo | inglês |
|---|---|
| выше | the |
| сервисы | services |
| собирают | collect |
| огромное | huge |
RU Ваши устройства собирают много ценной информации. Homey Insights получает эти данные и представляет их в форме красивых графиков в одном месте.
EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.
| russo | inglês |
|---|---|
| данные | information |
| представляет | presents |
| одном | a |
RU Хуже того, бесплатные VPN собирают пользовательские данные и перепродают их посторонним.
EN What’s worse, free VPNs collect your data and sell it to third parties.
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| бесплатные | free |
| vpn | vpns |
| собирают | collect |
RU Создавайте интеллект-карты, которые собирают всю вашу информацию
EN Create all sorts of diagrams and concept maps
RU Компания Voxy и Сайт не собирают заведомо информацию от детей младше 15 лет
EN Voxy and the Site do not knowingly collect information from children under age 15
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| лет | age |
RU 800 спутников вращаются вокруг Земли и собирают огромные объемы данных об изменениях поверхности суши, морей или атмосферы
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
| russo | inglês |
|---|---|
| поверхности | surfaces |
RU Как правило, немецкие провайдеры интернет-услуг и телекоммуникаций собирают, но не хранят Ваши данные
EN Ordinarily, German Internet service and telecommunications providers collect but do not keep your data
| russo | inglês |
|---|---|
| немецкие | german |
| провайдеры | providers |
RU Сессионные файлы cookie: те, которые собирают и сохраняют данные во время доступа пользователя к веб-странице.
EN Session cookies: They gather and store data while the user is accessing a website.
| russo | inglês |
|---|---|
| файлы | data |
| cookie | cookies |
| время | while |
| доступа | accessing |
| пользователя | user |
RU Собирают данные о необычной работе или потенциальных кибератаках
EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks
RU Как компании собирают ваши данные на законных основаниях и как их остановить
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
RU Эти файлы отслеживают посетителей на разных сайтах и собирают информацию для предоставления персонализированной рекламы.
EN These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| russo | inglês |
|---|---|
| файлы | information |
| сайтах | websites |
| предоставления | provide |
| рекламы | ads |
RU Списки электронной почты по умолчанию собирают электронную почту из всех источников на вашем сайте
EN Default email lists collects emails from all sources in your website
| russo | inglês |
|---|---|
| источников | sources |
RU Четыре крупные американские технологические компании - Alphabet, Amazon, Facebook и Microsoft - все чаще собирают и используют данные о людях по всему миру
EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| microsoft | microsoft |
RU Спамеры собирают списки адресов электронной почты, а затем рассылают нежелательные сообщения по ним с помощью системы Smartsheet
EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges
RU Важно подчеркнуть, что эти рекламные куки не собирают личную информацию.
EN It's important to stress that these advertising cookies do not collect personal information.
Mostrando 43 de 43 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe