RU Amazon - гигант в индустрии электронной коммерции, на долю которой приходится 44% индустрии электронной коммерции
RU Amazon - гигант в индустрии электронной коммерции, на долю которой приходится 44% индустрии электронной коммерции
EN Amazon is a giant in the E-commerce industry, which accounts for 44% of the E-commerce industry
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
коммерции | commerce |
которой | which |
RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
russo | inglês |
---|---|
инструмент | a tool |
продукта | product |
сразу | straight |
RU Получите ценную информацию о конкурентах, аналитику о потребителях и множество инсайтов о цифровой индустрии
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
russo | inglês |
---|---|
информацию | insights |
аналитику | analytics |
RU Просматривайте данные по обратным ссылкам своего веб-сайта, собранные любимым в индустрии сторонним краулером.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
russo | inglês |
---|---|
своего | your |
веб-сайта | website |
собранные | collected |
индустрии | industry |
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
russo | inglês |
---|---|
инструментом | tool |
своего | your |
веб-сайта | website |
RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
russo | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
простым | easy |
и | the |
может | able |
saas | saas |
RU Зачем мне исправлять подобные ошибки, если даже гиганты онлайн индустрии не делают этого?
EN Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
russo | inglês |
---|---|
мне | i |
ошибки | mistakes |
если | if |
RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
russo | inglês |
---|---|
были | were |
лидером | leader |
индустрии | industry |
персонализации | personalization |
b | b |
RU Digital Age Networking в индустрии гостеприимства
EN With bots, embrace the “human centric” experience
RU Решения для любых сценариев в игровой индустрии
EN Gaming solutions for every use case
russo | inglês |
---|---|
для | for |
любых | every |
игровой | gaming |
RU Полная картина мобильной индустрии и рынков приложений.
EN A complete view of the mobile and app markets
russo | inglês |
---|---|
мобильной | mobile |
и | the |
приложений | app |
RU На нас регулярно ссылаются в S-1, финансовых отчетах и отчетах о прибылях и убытках Apple, EA, Softbank, Tencent и другие лидеры индустрии.
EN We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU 5 типов отчетов, которые используют лидеры индустрии
EN 5 of the most impactful analysis we did for online fashion retailers
russo | inglês |
---|---|
которые | the |
RU Видеомаркетинг 2021: статистика по платформам и главные тренды в индустрии
EN The Perfect Recipe for Shareable Instagram Videos
russo | inglês |
---|---|
и | the |
RU Dash - это одноранговая криптовалюта с открытым исходным кодом, в которой особое внимание уделяется индустрии платежей
EN Dash is an open source peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry
russo | inglês |
---|---|
криптовалюта | cryptocurrency |
внимание | focus |
индустрии | industry |
платежей | payments |
RU Фильтруйте и экспортируйте отчеты о индустрии таксономии.
EN Filter and export reports by industry taxonomy.
russo | inglês |
---|---|
экспортируйте | export |
индустрии | industry |
RU В разделе вы найдете информацию об IPTV/OTT-индустрии, а также про программные и аппаратные решения Infomir.
EN In this section, you will find information about the IPTV/OTT sector, as well as about Infomir’s software and hardware solutions.
russo | inglês |
---|---|
разделе | section |
найдете | find |
информацию | information |
и | the |
infomir | infomir |
RU Будьте в курсе последних новостей IPTV/OTT индустрии
EN Stay up to date with the latest IPTV / OTT industry news
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU Будьте в курсе последних новостей IPTV/OTT-индустрии
EN Stay up to date with the latest IPTV / OTT industry news
RU Прочтите нашу статью об индустрии страхования.
EN Read our latest Insurance industry article.
russo | inglês |
---|---|
нашу | our |
статью | article |
индустрии | industry |
страхования | insurance |
RU AR решительно настроена на преобразование всей индустрии электронной коммерции, как мы ее видим
EN While it is trendy, pun intended, AR is decidedly set on transforming the whole e-commerce industry as we see it
russo | inglês |
---|---|
ar | ar |
всей | whole |
индустрии | industry |
коммерции | commerce |
видим | see |
RU Мы разрабатываем индивидуальные веб и мобильные приложения для индустрии недвижимости
EN We develop custom web and mobile applications for the real estate industry
russo | inglês |
---|---|
индивидуальные | custom |
веб | web |
мобильные | mobile |
индустрии | industry |
RU Академия Mobidea это база знаний от экспертов, аккаунт менеджеров и лидеров индустрии
EN The Mobidea Academy features content from expert account managers and the coolest industry gurus
russo | inglês |
---|---|
mobidea | mobidea |
экспертов | expert |
аккаунт | account |
индустрии | industry |
RU Здесь вы будете в курсе всех последних трендов индустрии!
EN This is where you're gonna stay up to date with the latest industry trends!
russo | inglês |
---|---|
трендов | trends |
индустрии | industry |
RU Пройдите через самые актуальные статьи Академии, выбранные экспертами индустрии
EN Let's go through some of the hottest Mobidea Academy articles, selected by industry experts
russo | inglês |
---|---|
статьи | the |
индустрии | industry |
RU Более свежий, как я в этой цифровой индустрии, этот блог похож на золотую утку
EN Fresher like me in this digital industry, this blog is like a golden duck
russo | inglês |
---|---|
как | like |
индустрии | industry |
RU Эта партнерская сеть JVZoo существует в партнерской индустрии уже несколько лет
EN This affiliate network JVZoo has been there in the affiliate industry for few years
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU Комиссионный узел также известен как CJ, и это еще одна ведущая партнерская сеть прямо в индустрии физических партнерских программ
EN Commission Junction is also known as CJ, and it is another leading affiliate network right out in the physical affiliate industry
russo | inglês |
---|---|
также | as |
как | and |
прямо | right |
индустрии | industry |
RU Без сомнения, это еще один известный рынок в индустрии партнерского маркетинга
EN No doubt, this one is another well-known marketplace in this Affiliate Marketing Industry
russo | inglês |
---|---|
сомнения | doubt |
еще | another |
один | in |
известный | known |
рынок | marketplace |
индустрии | industry |
маркетинга | marketing |
RU Многие люди начали использовать GrooveFunnels построить воронку. Они являются одними из самых популярных игроков в этой индустрии.
EN Lots of people started using GrooveFunnels to build a funnel. They are one of the most popular players in this industry.
russo | inglês |
---|---|
начали | started |
использовать | using |
популярных | popular |
индустрии | industry |
RU Даже в этот конкурентный период победителем оказывается Amazon в индустрии электронной коммерции.
EN Even in this competitive period, the winner emerges out to be Amazon in the E-commerce industry.
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
коммерции | commerce |
RU Начните работать с любимым инструментом всей SEO-индустрии и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.
russo | inglês |
---|---|
инструментом | tool |
своего | your |
веб-сайта | website |
RU Однако по мере распространения гибридных инфраструктур в IT-индустрии меняются определение и составляющие понятия «перебой»
EN As the IT industry continues to leverage hybrid infrastructure designs, the definition and scope of outages must change as well
russo | inglês |
---|---|
определение | definition |
и | the |
RU Вебинар: Грядущий энергетический кризис в индустрии ЦОД: реальность или вымысел
EN Webinar: The Coming Data Center Energy Crisis: Fact or Fiction
russo | inglês |
---|---|
кризис | crisis |
RU Лучшие в индустрии hi-res динамики
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU Вы можете начать с того, что сами подберете текст, иконки и цвета, которые соответствуют стандартам индустрии.
EN You can start by fully customizing the text, icons and colors to match industry standards.
russo | inglês |
---|---|
начать | start |
цвета | colors |
стандартам | standards |
индустрии | industry |
RU Внутри редактора буклетов Visme — множество шаблонов для любой индустрии и бизнес-модели
EN Visme’s brochure designer has countless templates available for any industry or business model
russo | inglês |
---|---|
visme | visme |
шаблонов | templates |
индустрии | industry |
RU Изменения в индустрии пластмасс: грядет ли эпоха бумаги?
EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead?
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU Исполнительный директор Blockchain.com Питер Смит выступил на Yahoo Finance, чтобы обсудить IPO Coinbase и будущее криптовалютной индустрии.
EN Blockchain.com CEO Peter Smith joined Yahoo Finance to discuss the Coinbase IPO and the future of the crypto industry.
russo | inglês |
---|---|
finance | finance |
обсудить | discuss |
coinbase | coinbase |
и | the |
будущее | the future |
индустрии | industry |
RU Поставщик кошелька и биржа добавили три криптоактива, чтобы обеспечить более широкий доступ к индустрии децентрализованных финансов.
EN The wallet provider and exchange has added the three crypto assets in an effort to support wider access to the DeFi industry.
russo | inglês |
---|---|
биржа | exchange |
добавили | added |
индустрии | industry |
RU Мы работаем как с личными страницами, так и с бизнес-аккаунтами из любой индустрии
EN We work with both personal pages and business accounts of any industry
russo | inglês |
---|---|
работаем | we work |
личными | personal |
страницами | pages |
любой | any |
индустрии | industry |
RU А для моей индустрии Leogram подходит?
EN Will Leogram work for my industry?
russo | inglês |
---|---|
для | for |
моей | my |
индустрии | industry |
RU С легкостью препарируйте аналитические данные в игровой индустрии по классам, жанрам и поджанрам
EN Easily slice and dice game analytics by class, genre, and subgenre
russo | inglês |
---|---|
игровой | game |
RU Точная оценка объема рынка и другие отчеты об игровой индустрии
EN Granular market sizing and other gaming reports
russo | inglês |
---|---|
рынка | market |
игровой | gaming |
RU Выявляйте глобальные тенденции в игровой индустрии и спланируйте выход на новые рынки.
EN Identify global trends in the gaming industry and plot your next market expansion.
russo | inglês |
---|---|
глобальные | global |
игровой | gaming |
индустрии | industry |
и | the |
рынки | market |
RU Отвечайте на главные вопросы мобильной индустрии, например, чем вызван рост конкурентов, и на многие другие.
EN Answer critical mobile questions such as what is driving your competitors’ growth — and much more.
russo | inglês |
---|---|
мобильной | mobile |
конкурентов | competitors |
другие | more |
RU Узнайте все о миллионах приложений и о том, что происходит в индустрии приложений, — вместе с App Annie.
EN Learn everything about millions of apps and what’s happening in the app industry with App Annie.
russo | inglês |
---|---|
происходит | happening |
индустрии | industry |
annie | annie |
RU В мировой мобильной индустрии каждый день проводятся маркетинговые кампании и запускаются новые функции
EN New mobile marketing campaigns and features launch across the world every day
russo | inglês |
---|---|
мировой | world |
мобильной | mobile |
новые | new |
функции | features |
RU Директор, руководитель подразделения индустрии гостеприимства
EN Director, Head of Hospitality & Tourism Group
russo | inglês |
---|---|
гостеприимства | hospitality |
Mostrando 50 de 50 traduções