RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
Traduzir "ближайшие" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ближайшие" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de ближайшие
russo
inglês
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| никогда | always |
| ближайшие | nearby |
| клиенты | clients |
| всегда | never |
RU Ближайшие свободные даты: с 25.08! Квартира на Длуге / Старый город
EN The nearest available dates: from 25.08! Apartment on Długa / Old Town
| russo | inglês |
|---|---|
| город | town |
RU Возможно, в этом году стоит отказаться от рутины, а не в ближайшие сезоны искать новые возможности в одной и той же пенсии
EN Maybe this year it is worth giving up the routine and instead of the next seasons, look for new opportunities in the same pension
| russo | inglês |
|---|---|
| году | year |
| ближайшие | next |
| новые | new |
| возможности | opportunities |
RU По мере развития стандарта будет объявлено больше об этом в ближайшие месяцы.
EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.
| russo | inglês |
|---|---|
| стандарта | standard |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU И следите за новостями, чтобы узнать больше о событиях Warzone, анти-читах и материалах Vanguard в ближайшие недели.
EN And stay tuned for more intel regarding Warzone events, intel on anti-cheat, and Vanguard-related content in the weeks to come.
| russo | inglês |
|---|---|
| узнать | and |
| warzone | warzone |
| и | the |
| vanguard | vanguard |
RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
| russo | inglês |
|---|---|
| инвестиции | investments |
| ближайшие | next |
| третий | third |
RU Здание расположено очень близко к центру, ближайшие магазины всего в 50 м
EN The building is located very close to the center, the nearest shops are only 50 m away
| russo | inglês |
|---|---|
| центру | center |
| магазины | shops |
RU Что ждет страны Центральной Азии в ближайшие десятилетия? Интервью с Александром Кули
EN Nuclear Power Plants in Kazakhstan: Advantages and Risks
RU Помните, что что бы ни случилось сегодня, завтра или в ближайшие недели, эти выдры все равно будут такими же милыми, как и НИКОГДА.
EN Remember, that whatever happens today, tomorrow, or in the weeks to come, these otters will still be as cute as EVER.
RU Каковы прогнозы и возможности развития отрасли производства водорода в России на ближайшие 10 лет
EN Prospects of Russia’s hydrogen industry development in the coming 10 years
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| развития | development |
RU Вы можете испечь его в воскресенье и не готовить много блюд на завтрак в ближайшие дни.
EN You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.
| russo | inglês |
|---|---|
| воскресенье | sunday |
| и | the |
RU Германию отличает плюрализм стилей жизни. Демографическое изменение будет играть в ближайшие годы большую роль.
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| жизни | is |
| будет | the |
| играть | to play |
RU В 2020 году из-за пандемии COVID-19 и закрытия магазинов не удалось реализовать проект, но мы планируем продолжить его в ближайшие годы.
EN In 2020, due to the COVID-19 pandemic and closed stores, the project could not be implemented; we plan to continue it in the years to come.
| russo | inglês |
|---|---|
| году | years |
| пандемии | pandemic |
| и | the |
| продолжить | to continue |
RU ВАЖНО: Ближайшие БЕСПЛАТНЫЕ ДАТЫ Почему стоит посетить SOSNOWO? SOSNOWO - это беспрецедентный стандарт на морских курортах
EN IMPORTANT: Upcoming FREE DATES Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts
| russo | inglês |
|---|---|
| посетить | visiting |
| стандарт | standard |
| курортах | resorts |
RU БЛИЖАЙШИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: - озера и плотины в…
EN Local attractions - lake and the firewall…
| russo | inglês |
|---|---|
| озера | lake |
| и | the |
RU Кроме того, стандарт USB3 Vision по всей вероятности еще больше укрепит свои позиции в ближайшие годы
EN The USB3 Vision standard is also expected to take a stronger hold of the market in coming years
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| стандарт | standard |
RU Теперь разрешение этого вопроса зависит от типа правительства в Афганистане, которое талибы создадут в ближайшие несколько дней
EN Now, it depends on the type of government in Afghanistan that the Taliban will make it in the next few days
| russo | inglês |
|---|---|
| типа | type |
| правительства | government |
| ближайшие | next |
| дней | days |
RU Мы надеемся, что это будет для вас ценным ресурсом в ближайшие дни.
EN We hope this will be a valuable resource to you in the coming days.
| russo | inglês |
|---|---|
| надеемся | we hope |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Эта тенденция сохранится в ближайшие годы.
EN This trend will continue in the coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| тенденция | trend |
RU В ближайшие три года компания планирует проинвестировать до $5 млн для закупки прав, локализации и маркетинга контента
EN In the next three years, company plans to invest up to $5 million for rights acquisition, localization and content marketing
| russo | inglês |
|---|---|
| ближайшие | next |
| планирует | plans |
| прав | rights |
| контента | content |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| никогда | always |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU Аналитики OVUM прогнозируют, что в ближайшие 3 года рынок 4K сет-топ-боксов вырастет более чем в 4 раза.
EN Analysts at OVUM predict that in the next 3 years the size of the market for 4K set-top boxes will be more than quadruple.
| russo | inglês |
|---|---|
| ближайшие | next |
| года | years |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Взлом VMAF и VMAF NEG, или Почему сравнивать кодеки в ближайшие годы станет заметно сложнее
EN Breaking VMAF and VMAF NEG, or Why comparing codecs in coming years will be considerably harder
RU В ближайшие часы переменная облачность
EN Cloudy intervals for the next few hours
| russo | inglês |
|---|---|
| ближайшие | next |
RU 39. Поделитесь, как ваши ближайшие кварталы меняются со временем с помощью приложения Wayback Imagery
EN 39. Share how your neighborhood has changed over time using the Wayback Imagery app.
| russo | inglês |
|---|---|
| временем | time |
| приложения | app |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Эта тенденция сохранится в ближайшие годы.
EN This trend will continue in the coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| тенденция | trend |
RU Если вы планируете пользоваться автобусами, ближайшие остановки — Navigation (автобус №1 и 25) и Mont Blanc (автобусы №6, 8, 9 и 25).
EN Using buses, the closest stops are Navigation Bus 1, 25 or Mont Blanc Bus 6, 8, 9, 25.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользоваться | using |
| остановки | stops |
| navigation | navigation |
| и | the |
RU Каковы прогнозы и новые возможности развития производства водорода в Балканском регионе на ближайшие 10 лет?
EN What are the forecasts and new opportunities for development of hydrogen production in the Balkan region for the next 10 years?
| russo | inglês |
|---|---|
| прогнозы | forecasts |
| и | the |
| новые | new |
| регионе | region |
| ближайшие | next |
RU Избегание уплаты EMI в ближайшие годы и использование арендованного автомобиля, безусловно, является лучшим вариантом.
EN Avoiding paying EMIs for the years to come and driving a rental car is definetely a better option.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Германию отличает плюрализм стилей жизни. Демографическое изменение будет играть в ближайшие годы большую роль.
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| жизни | is |
| будет | the |
| играть | to play |
RU Потсдамская конференция установила новый порядок в Европе и, в конечном итоге, во всем мире на ближайшие 44 года.
EN The Potsdam Conference laid down the new order for Europe (and ultimately for the world) for the next 44 years.
| russo | inglês |
|---|---|
| новый | the new |
| и | the |
| ближайшие | next |
| года | years |
RU Демографическое изменение будет играть в ближайшие годы большую роль.
EN Demographic change is set to play a major role in the coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| будет | the |
| играть | to play |
RU В ближайшие пять-восемь лет количество сотрудников в Майнце должно вырасти до 3000–4000
EN The number of employees in Mainz is to grow to 3,000 or 4,000 over the next five to eight years
| russo | inglês |
|---|---|
| ближайшие | next |
| в | over |
RU Ближайшие годы могут оказаться решающими в плане того, можно ли удержать последствия изменения климата в заданных пределах
EN The coming years are considered crucial in deciding whether the impacts of climate change can still be kept under control
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| изменения | change |
| климата | climate |
RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
| russo | inglês |
|---|---|
| ближайшие | next |
RU Всесторонняя финансовая поддержка поможет им еще более углубить свой научно-исследовательский профиль в ближайшие годы.
EN Comprehensive financial support will help them to heighten their profiles still further in coming years.
| russo | inglês |
|---|---|
| финансовая | financial |
| еще | further |
| более | to |
| свой | their |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| никогда | always |
| будут | be |
| ближайшие | nearby |
| всегда | never |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe