RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню
"авторизации" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
авторизации | authentication authorization on |
RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню
EN Unauthorized users will find the language settings in the upper right corner (planet icon), logged in users — in the user menu
russo | inglês |
---|---|
верхнем | upper |
планеты | planet |
после | in |
RU Генерация логина/пароля: 1 - генерация данных для авторизации, 0 - отключение генерации данных для авторизации через прокси (по-умолчанию);
EN Comment for the list of proxies (maximum length 50 characters) – supplying this argument allows you to subsequently select a list of proxies based on this value using the method getproxy;
russo | inglês |
---|---|
прокси | proxies |
RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
russo | inglês |
---|---|
источников | sources |
github | github |
RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
russo | inglês |
---|---|
бесплатной | free |
в | from |
робот | robot |
RU Есть вопросы? Ищите более подробную информацию о двухфакторной авторизации в нашей базе знаний.
EN Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
russo | inglês |
---|---|
более | for |
авторизации | authentication |
нашей | our |
RU Шаг 3: Запросите свой EPP-код (код авторизации) и получите его.
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
russo | inglês |
---|---|
странице | page |
авторизации | authorization |
RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
авторизации | authorization |
выберите | select |
RU В каждой строке укажите один домен с кодом авторизации через запятую:
EN List one domain per line followed by a comma and its auth code:
russo | inglês |
---|---|
строке | line |
запятую | comma |
RU Получите код авторизации или EPP-код у регистратора, с которого переносится домен
EN Get the authorization or EPP code from the losing registrar
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
RU Укажите домен и код авторизации
EN Enter the domain and authorization code
russo | inglês |
---|---|
и | the |
авторизации | authorization |
RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
russo | inglês |
---|---|
стандарт | standard |
безопасного | secure |
доступа | access |
внешним | external |
предоставления | providing |
пароля | password |
oauth | oauth |
RU Откроются страницы входа и авторизации в Smartsheet
EN The Smartsheet sign in and authorization pages appear
russo | inglês |
---|---|
и | the |
авторизации | authorization |
smartsheet | smartsheet |
RU Примечание:Файлы, загруженные в приватный тикет недоступны для загрузки без авторизации (требуется проверка доступа)
EN Note:Files uploaded to a private ticket are not available to download without authentication (access check required)
russo | inglês |
---|---|
приватный | private |
без | not |
авторизации | authentication |
требуется | required |
проверка | check |
доступа | access |
RU Обновлены иконки Яндекса на странице профиля пользователя, авторизации и настроек подключения сторонних сервисов.
EN Updated the Yandex icons on the user profile page, authorization page and third party service connection settings.
russo | inglês |
---|---|
странице | page |
профиля | profile |
пользователя | user |
авторизации | authorization |
и | the |
настроек | settings |
подключения | connection |
сторонних | third party |
сервисов | service |
RU Добавлена возможность подключения приложений Mail.ru, VK и Yandex для авторизации;
EN Added the possibility to connect the Mail.ru, VK and Yandex applications for authorization;
russo | inglês |
---|---|
приложений | applications |
yandex | yandex |
авторизации | authorization |
RU Добавлена настройка Войти в домен на странице авторизации для порталов с включенной LDAP-аутентификацией;
EN Added the Sign in to domain option on the authorization page for the portals where the LDAP Authentication is enabled;
russo | inglês |
---|---|
странице | page |
ldap | ldap |
RU В настройку SSO добавлен пункт HideAuthPage для возможности скрыть страницу авторизации
EN Added the HideAuthPage option to the SSO settings to hide the authorization page
russo | inglês |
---|---|
возможности | option |
скрыть | hide |
страницу | page |
авторизации | authorization |
RU При включении настройки HideAuthPage будет происходить автоматический редирект со страницы авторизации в SSO сервис.
EN When the HideAuthPage option is enabled, an automatic redirect from the authorization page to the SSO service will occur.
russo | inglês |
---|---|
будет | the |
происходить | occur |
страницы | page |
авторизации | authorization |
в | from |
сервис | service |
RU Добавлена настройка Войти в домен на странице авторизации.
EN Added the Sign in to domain option on the authorization page.
russo | inglês |
---|---|
странице | page |
авторизации | authorization |
RU Переделан метод авторизации для CalDAV-календарей;
EN Reworked the authorization method for the CalDAV calendars;
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
RU Исправлена ошибка с отображением логотипа на странице авторизации при ребрендинге;
EN Fixed the bug with the display of the logo at the authorization and white labeling pages;
russo | inglês |
---|---|
логотипа | logo |
странице | pages |
авторизации | authorization |
RU Добавлена подсказка к полю Запомнить в форме авторизации на портале;
EN Added the tip for the Remember field for the portal authorization;
russo | inglês |
---|---|
к | for |
авторизации | authorization |
портале | portal |
RU Доработана страница ключей авторизации для подключения сторонних приложений;
EN Updated the authorization keys page for the third-party services connection;
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
подключения | connection |
приложений | services |
RU Исправлены проблемы авторизации через Twitter;
EN Fixed authorization problems with Twitter;
russo | inglês |
---|---|
проблемы | problems |
авторизации | authorization |
через | with |
RU Интегрированное управление гостевым доступом и встроенный настраиваемый портал авторизации
EN Integrated guest management and a built-in customizable captive portal
russo | inglês |
---|---|
настраиваемый | customizable |
портал | portal |
RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.
EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.
russo | inglês |
---|---|
клик | click |
необходимо | must |
добавить | add |
этих | these |
RU Отраслевой стандартный протокол аутентификации и авторизации через Google.
EN Industry standard protocol for authentication and authorization via Google.
RU Запись ресурса DNS-авторизации центра сертификации (CAA) позволяет владельцу доменного имени DNS указать один или несколько сертификатов.
EN The Certificate Authority Authorization (CAA) DNS Resource Record allows the DNS domain name owner to specify one or more Certificates.
RU Запись SOA (начало авторизации)
EN SOA (Authorization Start) Record
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
RU Внедрите многофакторную аутентификацию и контрольные вопросы на корпоративных порталах и сайтах авторизации.
EN Implement MFA and security questions on company portals
RU При авторизации и установке SketchUp ноутбуки должны быть подключены к Интернету
EN Laptops need to be internet connected when authorizing and installing SketchUp
russo | inglês |
---|---|
установке | installing |
sketchup | sketchup |
быть | to be |
подключены | connected |
RU Для авторизации и использования SketchUp лабораториям необходимо иметь подключение к Интернету .
EN Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
russo | inglês |
---|---|
использования | use |
sketchup | sketchup |
подключение | connection |
RU Протокол авторизации OAuth позволяет добавить на свой ресурс именно те показатели и данные Semrush, которые необходимы
EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
именно | exactly |
oauth | oauth |
semrush | semrush |
RU Используйте расширение 1Password для сохранения и заполнения паролей и авторизации на сайтах в таких браузерах, как Safari, Chrome или Firefox.
EN Use 1Password to save passwords and sign in to sites in Safari, Chrome, Firefox, Edge, and Brave.
russo | inglês |
---|---|
сайтах | sites |
safari | safari |
firefox | firefox |
RU Обеспечьте защиту данных при хранении и передаче с помощью комплексной аутентификации доступа, авторизации и администрирования
EN Ensure data is protected at rest and in transit through comprehensive access authentication, authorization and administration
russo | inglês |
---|---|
данных | data |
доступа | access |
администрирования | administration |
RU Динамически устанавливает политики авторизации доступа к данным для экосистемных отношений между людьми, системами и объектами.
EN Dynamically sets data access authorization policies on ecosystem relationships between people, systems and things.
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
доступа | access |
данным | data |
людьми | people |
RU Устанавливает администрирование доступа и авторизации, делегирование и управление политиками для всех внешних пользователей
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users
russo | inglês |
---|---|
доступа | access |
авторизации | authorization |
пользователей | users |
RU Какой тип авторизации прокси доступен на вашем сервисе?
EN What type of proxy authentication is available on your service?
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authentication |
вашем | your |
сервисе | service |
RU IP авторизации для прокси;
EN IP authorization for the proxy;
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
RU Логин для авторизации через прокси, 5-15 символов (необязательно);
EN Comment for the list of proxies (maximum length 50 characters) – supplying this argument allows you to subsequently select a list of proxies based on this value using the method getproxy;
russo | inglês |
---|---|
прокси | proxies |
RU Пароль для авторизации через прокси, 5-15 символов (необязательно);
EN Comment for the list of proxies (maximum length 50 characters) – supplying this argument allows you to subsequently select a list of proxies based on this value using the method getproxy;
russo | inglês |
---|---|
прокси | proxies |
RU Возможность доступа по ссылкам без авторизации на ограниченное время
EN To adding temporary access to files or folders, set an automatic expiration date
russo | inglês |
---|---|
доступа | access |
время | date |
RU Снижайте время авторизации и повышайте удовлетворенность покупателей
EN Allow customers to log in using their Facebook, Google, Yahoo or Twitter accounts.
russo | inglês |
---|---|
покупателей | customers |
RU Упростите процесс регистрации и авторизации пользователей в вашем интернет магазине.
EN Simplify the process of the user registration and authorization in your store.
russo | inglês |
---|---|
регистрации | registration |
и | the |
авторизации | authorization |
пользователей | user |
вашем | your |
RU Для авторизации Вам будет выслано СМС-сообщение с кодом, а войдя в аккаунт Вы сможете установить новый пароль.
EN You will then be able to modify your password.
russo | inglês |
---|---|
будет | be |
RU Сделать покупку на сайте www.liujo.com можно только после предварительной авторизации с целью защиты интересов наших клиентов.
EN Purchases at www.liujo.com are subject to pre-authorization checks in order to protect our customer.
russo | inglês |
---|---|
авторизации | authorization |
защиты | protect |
наших | our |
клиентов | customer |
RU Когда с моего счета будет списана стоимость покупки? В случае успешной авторизации платеж будет проведен незамедлительно
EN When will the amount be charged to my card? If the card is authorised, payment will be debited immediately
russo | inglês |
---|---|
моего | my |
платеж | payment |
RU Если в авторизации платежа будет отказано, мы сообщим Вам об этом по электронной почте
EN If the card is not authorised, we will inform you via e-mail that payment was not successfully completed
RU Эта система не позволяет копировать данные, а также требует авторизации устройства с помощью программного обеспечения Apple iTunes.
EN This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.
russo | inglês |
---|---|
требует | requires |
авторизации | authorization |
устройства | system |
программного | software |
itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções