RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
DE VERFÜGBARE TERMINE IM SEPTEMBER 4 Personen - 240 PLN / Tag für 5 Personen - 260 PLN / Tag für 6 Personen - 280 PLN / Tag Aufenthalt min
russo | alemão |
---|---|
человек | personen |
злотых | pln |
сутки | tag |
мин | min |
RU 1 Сутки2 Сутки3 Сутки4 Сутки5 Сутки6 Сутки7 Сутки8 Сутки9 Сутки
DE 1 Übernachtung2 Übernachtungen3 Übernachtungen4 Übernachtungen5 Übernachtungen6 Übernachtungen7 Übernachtungen8 Übernachtungen9 Übernachtungen
RU И один сертификат на бесплатные сутки по истечении каждого года пользования картой Marriott Bonvoy™ Boundless.
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
russo | alemão |
---|---|
marriott | marriott |
RU Квартиры (отдельные квартиры) по цене от 45 злотых с человека в сутки
DE Appartements (getrennte Wohnungen) zu Preisen ab 45 PLN pro Person und Nacht
russo | alemão |
---|---|
злотых | pln |
человека | person |
RU Отдых для всех от 50 зл / сутки
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
сутки | tag |
RU Сдам на сутки, двое или дольше - однокомнатная квартира недалеко от центра Вроцлава Однокомнатная квартира подходит для макс
DE Mieten Sie einen Tag, zwei oder länger - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums von Wrocław Studio-Apartment für max
russo | alemão |
---|---|
сутки | tag |
двое | zwei |
дольше | länger |
квартира | apartment |
центра | zentrums |
макс | max |
RU Уже 30 PLN человек / сутки В квартире есть 3 двухместных номера в каждом TV, WiFi, кухня, ванная комната, парковка, grill.Spokojna города, близко…
DE Bereits 30 PLN Person / Tag Die Wohnung verfügt über 3 Doppelzimmer in jedem TV, WiFi, Küche, Bad, Parkplatz…
russo | alemão |
---|---|
pln | pln |
человек | person |
сутки | tag |
есть | verfügt |
кухня | küche |
ванная | bad |
парковка | parkplatz |
RU Вилла Кармен приглашает вас на Корпус Кристи 2020! Двухместный номер 150 зл / сутки
DE Willa Carmen lädt Sie zu Fronleichnam 2020 ein! Doppelzimmer 150 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
вас | sie |
номер | ein |
сутки | tag |
RU Зимой и в новогоднюю ночь цены на проживание с завтраком 90-110 злотых с человека в сутки
DE Winter- und Silvesterpreise für die Unterkunft mit Frühstück 90-110 PLN pro Person und Nacht
russo | alemão |
---|---|
ночь | nacht |
проживание | unterkunft |
с | mit |
завтраком | frühstück |
злотых | pln |
человека | person |
RU Стойка регистрации открыта 24 часа в сутки
DE Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt
russo | alemão |
---|---|
в | die |
RU Для Вашей безопасности отеля Лейкленда есть самостоятельная парковка охраняемой 24 часа / сутки
DE Zu Ihrer Sicherheit hat Lakeland Hotel Parken ohne Service 24 Stunden / Tag bewacht
russo | alemão |
---|---|
безопасности | sicherheit |
отеля | hotel |
есть | hat |
парковка | parken |
часа | stunden |
сутки | tag |
RU Наш Справочный центр работает круглые сутки и без выходных (24/7)
DE Unser Help Center ist rund um die Uhr verfügbar
russo | alemão |
---|---|
центр | center |
и | die |
RU Мы здесь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, поэтому вы сможете вернуться к тому, что необходимо.
DE Wir sind rund um die Uhr für Sie da, daher können Sie sich auf das Notwendige zurückziehen.
russo | alemão |
---|---|
поэтому | daher |
RU Мы проверяем десятки тысяч направлений на предмет уведомлений - 24 часа в сутки.
DE Wir prüfen Zehntausende von Reisezielen auf Hinweise – 24 Stunden am Tag.
russo | alemão |
---|---|
часа | stunden |
в | auf |
сутки | tag |
RU цена на человека в сутки с полным пансионом
DE Preis pro Person und Tag mit Vollpension
russo | alemão |
---|---|
цена | preis |
человека | person |
сутки | tag |
с | mit |
RU Гостиничные сутки начинаются в 14.00, заканчиваются в 11.00 в день отъезда
DE Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr
russo | alemão |
---|---|
в | der |
RU Объект охраняется 24 часа в сутки, со своим собственным гаражом и парковкой
DE Das Objekt bewacht 24 Stunden am Tag, mit einer eigenen Garage und Stellplatz
russo | alemão |
---|---|
часа | stunden |
сутки | tag |
RU Сдаются привлекательные помещения для обслуживающего персонала / 35 зл / сутки
DE Attraktive Personalzimmer zu vermieten / 35 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
привлекательные | attraktive |
для | zu |
сутки | tag |
RU Беспокоитесь о безопасности и комфорте наших гостей и стойка регистрации работает с защитой 24 часа в сутки
DE Besorgt über die Sicherheit und den Komfort unserer Gäste und die Rezeption ist 24 Stunden Schutz
russo | alemão |
---|---|
наших | unserer |
гостей | gäste |
часа | stunden |
RU Квартира в огороженном здании с множеством парковочных мест охраняется 24 часа в сутки, что обеспечит комфорт и безопасность вашей семьи
DE Die Wohnung in dem eingezäunten Gebäude mit vielen Parkplätzen ist 24 Stunden am Tag bewacht, was den Komfort und die Sicherheit Ihrer Familie gewährleistet
russo | alemão |
---|---|
здании | gebäude |
с | mit |
множеством | vielen |
часа | stunden |
сутки | tag |
комфорт | komfort |
семьи | familie |
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
DE Der Hoteltag dauert von 14:00 (Anreisetag) bis 10:00 (Abreisetag)
russo | alemão |
---|---|
в | der |
длится | dauert |
RU Сотрудник Номера (отпуск) в Dębienku / k.Stęszewa Стоимость размещения в сутки: 25-35zł / чел
DE Zimmer Mitarbeiter (Urlaub) in Dębienku / k.Stęszewa Preis der Unterkunft pro Nacht: 25-35zł / Person
russo | alemão |
---|---|
отпуск | urlaub |
k | k |
размещения | unterkunft |
чел | person |
RU Комнаты на 2, 3, 4 человека с санузлами, балконами, TV, WiFi, кухня для гостей, бесплатная парковка, центр. Цена на человека в сутки от 50…
DE Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad, Balkon, TV, WiFi, Küche für Gäste, kostenlose Parkplätze, Zentrum. Preis pro Person und Nacht ab PLN…
russo | alemão |
---|---|
гостей | gäste |
бесплатная | kostenlose |
центр | zentrum |
RU Мы предлагаем десятки квартир на сутки, расположенных по всей Варшаве, в основном в самом центре
DE Wir bieten Dutzende von Apartments für den Tag in ganz Warschau an, hauptsächlich im Zentrum
russo | alemão |
---|---|
десятки | dutzende |
сутки | tag |
всей | ganz |
центре | zentrum |
RU Młodych Techników, откуда отправляются автобусы № 142 и трамваи № 3, 10, 20, 32, 33.Стоимость койки - 60 злотых / сутки
DE Młodych Techników, von wo aus die Buslinie 142 und die Straßenbahnlinien 3, 10, 20, 32, 33 abfahren.Preis für ein Bett - 60 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
откуда | wo |
злотых | pln |
сутки | tag |
RU ЦЕНА - 75 злотых / человек в сутки
DE Einzelzimmer mit Bad, ausgestattet mit TV, Wifi, Kühlschrank
RU Цена указана на человека в сутки.
DE Der Preis gilt pro Person und Nacht
russo | alemão |
---|---|
человека | person |
в | der |
RU Гостиничные сутки начинаются в 14:00 в день прибытия и заканчиваю? Показать больше
DE Der Hoteltag beginnt am Anreisetag um 14:00 Uhr und? Mehr zeigen
russo | alemão |
---|---|
больше | mehr |
RU Гостиничные сутки начинаются в 14:00 в день прибытия и заканчиваются в 10:00 в день отъезда
DE Der Hoteltag beginnt am Anreisetag um 14:00 Uhr und endet um 10:00 Uhr am Abreisetag
RU Дом отдыха находится в закрытом комплексе домов отдыха, охраняемых 24 часа в сутки
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem geschlossenen Komplex von Freizeithäusern, die rund um die Uhr bewacht werden
russo | alemão |
---|---|
находится | befindet |
комплексе | komplex |
RU Такие как телевизор, радио, гриль, камин, байдарки (2), водные велосипеды (2 + 2) и парковка.Стоимость аренды дома 350 злотых / сутки
DE Wie TV, Radio, Grill, Feuerstelle, Kajaks (2), Tretboote (2+2) und Parkplatz.Der Preis für die Anmietung eines Hauses beträgt 350 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
как | wie |
радио | radio |
гриль | grill |
парковка | parkplatz |
дома | hauses |
злотых | pln |
сутки | tag |
RU Со временем я немного поправился, я больше не ел 24 часа в сутки
DE Mit der Zeit hatte ich einiges an Genesung, ich war nicht mehr 24 Stunden am Tag
russo | alemão |
---|---|
временем | zeit |
я | ich |
часа | stunden |
в | der |
сутки | tag |
RU Фонд ГРМО стремится предоставлять пользователям доступ к Миру проектов все 24 часа в сутки и 7 дней в неделю
DE Die DRJA ist bemüht, den Zugang zur Projektwelt allen Nutzer_innen 24 Stunden täglich und sieben Tage pro Woche zur Verfügung zu stellen
russo | alemão |
---|---|
предоставлять | stellen |
доступ | zugang |
все | allen |
часа | stunden |
дней | tage |
неделю | woche |
RU Эффективное управление проектами 24 часа в сутки и 7 дней в неделю
DE Effektives Projektmanagement rund um die Uhr
RU Производительность установки составляет 3 600 тонн в сутки.
DE Die Produktionskapazität liegt bei 3.600 Tonnen pro Tag.
russo | alemão |
---|---|
тонн | tonnen |
сутки | tag |
RU Производительность каждой линии SRU составляет 570 тонн в сутки.
DE Jeder SRU-Strang hat eine Kapazität von 570 Tonnen pro Tag.
russo | alemão |
---|---|
тонн | tonnen |
сутки | tag |
RU Предприятие на основе аутсорсинга снабжает водородом соседний НПЗ производительностью 400 000 баррелей в сутки
DE Aus dem Werk wird der Wasserstoff sozusagen „über den Zaun“ an die nahegelegene Erdölraffinerie mit einer Kapazität von 400.000 Barrel pro Tag geliefert
russo | alemão |
---|---|
сутки | tag |
RU Поставленные технологии рассчитаны на производство 1 410 тонн пропилена в сутки.
DE Die bereitgestellten Technologien sind für eine Produktion von 1.410 Tonnen Propylen pro Tag ausgelegt.
russo | alemão |
---|---|
технологии | technologien |
производство | produktion |
тонн | tonnen |
в | die |
сутки | tag |
RU Производительность установки – 40 тонн кислорода в сутки.
DE Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
russo | alemão |
---|---|
тонн | tonnen |
в | die |
сутки | tag |
RU Наш справочный центр работает круглые сутки и без выходных
DE Unser Help Center ist rund um die Uhr verfügbar
russo | alemão |
---|---|
центр | center |
и | die |
RU Хостел открыт круглый год, 24 часа в сутки, и 30 мест в 2, 3, 4 и 6…
DE Die Herberge ist ganzjährig geöffnet, 24 Stunden am Tag, und die 30…
russo | alemão |
---|---|
открыт | geöffnet |
часа | stunden |
RU Поезда «Up Express» отправляются каждые 15 минут в течение 19,5 часов в сутки с 05:30 до 01:00
DE Die Züge von UP Express fahren alle 15 Minuten, 19,5 Stunden am Tag, von 5:30 bis 1:00 Uhr
russo | alemão |
---|---|
в | die |
сутки | tag |
с | von |
RU Наш опыт помогает клиентам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, когда они добираются до современные платформы данных
DE Unser Know-how unterstützt Kunden rund um die Uhr auf dem Weg zum moderne Datenplattformen
russo | alemão |
---|---|
клиентам | kunden |
современные | moderne |
RU Персональная поддержка двух персональных менеджеров 24 часа в сутки 7 дней в неделю без ожидания ответов.
DE Persönlicher Support von zwei persönlichen Managern 24/7 ohne Wartezeit auf Antworten.
russo | alemão |
---|---|
поддержка | support |
двух | zwei |
персональных | persönlichen |
в | auf |
без | ohne |
RU Młodych Techników, откуда отправляются автобусы № 142 и трамваи № 3, 10, 20, 32, 33.Стоимость койки - 70 зл / сутки
DE Młodych Techników, von wo aus die Buslinie 142 und die Straßenbahnlinien 3, 10, 20, 32, 33 abfahren.Preis für ein Bett - 70 PLN / Tag
russo | alemão |
---|---|
откуда | wo |
сутки | tag |
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
russo | alemão |
---|---|
умолчанию | standardmäßig |
услуги | services |
часа | stunden |
неделю | woche |
RU 24 часа в сутки, семь дней в неделю наша глобальная сеть преданных своему делу экспертов по мороженому готова к работе.
DE Unser globales Netzwerk aus spezialisierten Eiscreme-Experten steht Ihnen Rund um die Uhr zur Verfügung.
russo | alemão |
---|---|
наша | unser |
глобальная | globales |
сеть | netzwerk |
экспертов | experten |
RU Наш безопасный приют и горячая линия для переживших домашнее насилие доступны 365 дней в году, 24 часа в сутки.
DE Unsere sicheren Unterkünfte und Hotline-Dienste für Überlebende häuslicher Gewalt stehen 365 Tage im Jahr rund um die Uhr zur Verfügung.
russo | alemão |
---|---|
безопасный | sicheren |
насилие | gewalt |
дней | tage |
году | jahr |
RU Мы к вашим услугам 24 часа в сутки, что бы вам ни понадобилось.
DE Unsere Teams sind 24 Stunden am Tag für Sie da.
russo | alemão |
---|---|
часа | stunden |
сутки | tag |
вам | unsere |
RU Уборка номера два раза в сутки
DE Reinigungsservice zweimal täglich
Mostrando 50 de 50 traduções