Traduzir "в сети" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "в сети" de russo para árabe

Tradução de russo para árabe de в сети

russo
árabe

RU - добавить адрес IPv6 из выделенной подсети в конфигурацию сети сети

AR - إضافة عنوان IPv6 من الشبكة الفرعية المخصصة إلى تكوين شبكة النظام

Transliteração - ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IPv6 mn ạlsẖbkẗ ạlfrʿyẗ ạlmkẖṣṣẗ ạ̹ly̱ tkwyn sẖbkẗ ạlnẓạm

RU Подтвердите же происходит в другой сети, например, используя свой мобильный телефон и его сотовый телефон сети

AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي

Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy

RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху

AR ما أهمية التشبيك الدولي بالنسبة لكم؟ التشبيك الدولي أحد أهم مفاتيح النجاح

Transliteração mạ ạ̉hmyẗ ạltsẖbyk ạldwly bạlnsbẗ lkm? ạltsẖbyk ạldwly ạ̉ḥd ạ̉hm mfạtyḥ ạlnjạḥ

RU - добавить адрес IPv6 из выделенной подсети в конфигурацию сети сети

AR - إضافة عنوان IPv6 من الشبكة الفرعية المخصصة إلى تكوين شبكة النظام

Transliteração - ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IPv6 mn ạlsẖbkẗ ạlfrʿyẗ ạlmkẖṣṣẗ ạ̹ly̱ tkwyn sẖbkẗ ạlnẓạm

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة

Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

AR نحن نضمن أداء الشبكة غير المرغوب فيه بحيث يكون الخادم الخاص بك متاحا دائما عبر الإنترنت.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉dạʾ ạlsẖbkẗ gẖyr ạlmrgẖwb fyh bḥytẖ ykwn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtạḥạ dạỷmạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

RU Однако они будут автоматически настроить их конфигурацию сети на первом загрузке

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

Transliteração wmʿ dẖlk, sytm tkwyn tkwyn sẖbkạthm tlqạỷyạ ʿly̱ ạltmhyd ạlạ̉wl

RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?

AR هل يشمل هذا كل ما أحتاجه لتوصيل شركتي بالإنترنت؟

Transliteração hl ysẖml hdẖạ kl mạ ạ̉ḥtạjh ltwṣyl sẖrkty bạlạ̹ntrnt?

RU Деятельность Reuters отвечает своду принципов Международной сети проверки достоверности (IFCN)

AR تُعد وكالة Reuters أحد الموقعين على مدونة مبادئ الشبكة الدولية لتقصي الحقائق (IFCN)

Transliteração tuʿd wkạlẗ Reuters ạ̉ḥd ạlmwqʿyn ʿly̱ mdwnẗ mbạdỷ ạlsẖbkẗ ạldwlyẗ ltqṣy ạlḥqạỷq (IFCN)

RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.

AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.

Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.

RU Автоматическое переключение при сбое сети

AR تجاوز فشل الشبكة التلقائي

Transliteração tjạwz fsẖl ạlsẖbkẗ ạltlqạỷy

RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.

AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.

Transliteração ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.

RU 99,9999% гарантия обновления сети

AR 99.9999٪ ضمان وقت تشغيل الشبكة

Transliteração 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ

RU Ваш интернет-провайдер может ограничить вашу пропускную способность, чтобы уменьшить перегрузку сети

AR قد يخنق مزود خدمة الإنترنت (ISP) عرض النطاق الترددي لتقليل ازدحام الشبكة

Transliteração qd ykẖnq mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt (ISP) ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy ltqlyl ạzdḥạm ạlsẖbkẗ

RU Выберите самую актуальную задачу в списке ниже, чтобы узнать, как провести модернизацию сети и начать действовать в верном направлении.

AR اختَر التحدي الأكبر أمامك أدناه لمعرفة كيف يمكنك العمل على ترقية إحدى الشبكات والبدء في المُضي قُدمًا.

Transliteração ạkẖtar ạltḥdy ạlạ̉kbr ạ̉mạmk ạ̉dnạh lmʿrfẗ kyf ymknk ạlʿml ʿly̱ trqyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖbkạt wạlbdʾ fy ạlmuḍy qudmaⁿạ.

RU Замена старого оборудования и расширение сети

AR استبدال المعدات القديمة أو توسيع الشبكة

Transliteração ạstbdạl ạlmʿdạt ạlqdymẗ ạ̉w twsyʿ ạlsẖbkẗ

RU Сюзан Мукаабья из Уганды с 2019 года активно участвует в сети YALI

AR سوزان موكابيا، من أوغندا، وهي عضوة نشطة في شبكة مبادرة القادة الأفارقة الشباب منذ العام 2019

Transliteração swzạn mwkạbyạ, mn ạ̉wgẖndạ, why ʿḍwẗ nsẖṭẗ fy sẖbkẗ mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mndẖ ạlʿạm 2019

RU Защита персональных и платежных данных в сети

AR يمكنك إخفاء عنوان IP الخاص بك، حتى من موفر خدمة الإنترنت

Transliteração ymknk ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk, ḥty̱ mn mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt

RU Гарантия того, что ваши действия в сети не отслеживаются

AR تأكد من عدم تسجيل إجراءاتك عبر الإنترنت

Transliteração tạ̉kd mn ʿdm tsjyl ạ̹jrạʾạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt

RU Мониторинг домашней сети

AR مراقبة الشبكة الإلكترونية المنزلية

Transliteração mrạqbẗ ạlsẖbkẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmnzlyẗ

RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?

AR ما هي مزايا النسخة العائلية؟ هل سيتمكن أفراد العائلة من رؤية نشاطات بعضهم البعض؟

Transliteração mạ hy mzạyạ ạlnskẖẗ ạlʿạỷlyẗ? hl sytmkn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ mn rw̉yẗ nsẖạṭạt bʿḍhm ạlbʿḍ?

RU Наш поставщик услуг видеохостинга Brightcove может быть заблокирован в вашей сети

AR ربما يكون الوصول إلى مقدم خدمة استضافة الفيديو لدينا، Brightcove، محظورًا في شبكتك

Transliteração rbmạ ykwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqdm kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạlfydyw ldynạ, Brightcove, mḥẓwraⁿạ fy sẖbktk

RU IPv4 - Базовая технология, к которой мы подключаемся к сети ко всему.

AR IPv4 - التكنولوجيا الأساسية التي نصل بها الويب إلى جميع الأشياء.

Transliteração IPv4 - ạltknwlwjyạ ạlạ̉sạsyẗ ạlty nṣl bhạ ạlwyb ạ̹ly̱ jmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ.

RU Найти офис в нашей глобальной сети

AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm

RU Сквозное шифрование. Данные передаются по локальной сети Wi-Fi и надежно защищены.

AR تشفير شامل: تكون بيانات iOS آمنة عندما يتم نقلها عبر شبكة Wi-Fi المحلية (SSL) الخاصة بك.

Transliteração tsẖfyr sẖạml: tkwn byạnạt iOS ậmnẗ ʿndmạ ytm nqlhạ ʿbr sẖbkẗ Wi-Fi ạlmḥlyẗ (SSL) ạlkẖạṣẗ bk.

RU Вы также можете экспериментировать, блокируя определенные рекламные сети

AR يمكنك أيضا تجربه عن طريق حظر بعض شبكات الإعلانات

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tjrbh ʿn ṭryq ḥẓr bʿḍ sẖbkạt ạlạ̹ʿlạnạt

RU Благодаря новым технологиям сети становятся интеллектуальными, программируемыми и программно-определяемыми

AR وبفضل التقنيات الجديدة، أصبحت الشبكات أكثر ذكاءً وقابلية للبرمجة وموجّهة عن طريق البرامج بشكل أكبر

Transliteração wbfḍl ạltqnyạt ạljdydẗ, ạ̉ṣbḥt ạlsẖbkạt ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ wqạblyẗ llbrmjẗ wmwj̃hẗ ʿn ṭryq ạlbrạmj bsẖkl ạ̉kbr

RU Сегодня программируется все, и даже сети

AR واليوم، أصبح كل شيء قابلاً للبرمجة، حتى الشبكة

Transliteração wạlywm, ạ̉ṣbḥ kl sẖyʾ qạblạaⁿ llbrmjẗ, ḥty̱ ạlsẖbkẗ

RU Что вам предстоит изучить? Второй курс в серии Cisco поможет вам расширить знания в области архитектуры и функций сети Интернет.

AR ما ستتعلّمه: تعمل الدورة الثانية ضمن سلسلة Cisco CCNA على توسيع المعرفة في بنية الإنترنت ووظائفه.

Transliteração mạ sttʿl̃mh: tʿml ạldwrẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ Cisco CCNA ʿly̱ twsyʿ ạlmʿrfẗ fy bnyẗ ạlạ̹ntrnt wwẓạỷfh.

russo árabe
cisco cisco

RU Занимайтесь развитием и расширением компьютерной сети компании. Примерные требования:

AR المشاركة في نمو شبكة الكمبيوتر بالشركة وفي توسيعها. مثال على المتطلبات:

Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy nmw sẖbkẗ ạlkmbywtr bạlsẖrkẗ wfy twsyʿhạ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

RU Безопасность в сети

AR السلامة على الإنترنت

Transliteração ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

RU Безопасность в сети

AR السلامة على الإنترنت

Transliteração ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

RU Основанная на распределенной сети узлов, которыми управляют люди со всего мира.

AR مبنية على شبكة من العُقد الموزعة، يديرها أناس من شتى أنحاء العالم.

Transliteração mbnyẗ ʿly̱ sẖbkẗ mn ạlʿuqd ạlmwzʿẗ, ydyrhạ ạ̉nạs mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

RU Поработайте с нами, чтобы понять, что значит быть подключенным к сети управляемой обычными людьми.

AR اعمل معنا على إعادة تعريف ما يعنيه أن تكون متصلا من خلال بروتوكولات يشغِّلها الناس.

Transliteração ạʿml mʿnạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ tʿryf mạ yʿnyh ạ̉n tkwn mtṣlạ mn kẖlạl brwtwkwlạt ysẖgẖĩlhạ ạlnạs.

RU С помощью протокола Hermes мы вводим в Mysterium Network микроплатежи. На данный момент в тестовой сети.

AR نقدم لك مع بروتوكول هرمس Hermes إمكانية تسوية الدفعات المصغرة على شبكة مستيريوم، وهي حالياً على الشبكة التجريبية.

Transliteração nqdm lk mʿ brwtwkwl hrms Hermes ạ̹mkạnyẗ tswyẗ ạldfʿạt ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ sẖbkẗ mstyrywm, why ḥạlyạaⁿ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạltjrybyẗ.

RU Узнайте об обновлениях, запуске основной сети и новых вознаграждениях

AR كن أول من يطلع على آخر التحديثات والإصدارات المتعلقة بالشبكة الرئيسية والمكافآت الجديدة

Transliteração kn ạ̉wl mn yṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạltḥdytẖạt wạlạ̹ṣdạrạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖbkẗ ạlrỷysyẗ wạlmkạfật ạljdydẗ

RU C неограниченной пропускной способностью сети, ваш любимый контент доступен вам со всех ваших устройств

AR مع عرض نطاق غير محدود، يمكنك النفاذ لكل محتواك المفضل من أي جهاز

Transliteração mʿ ʿrḍ nṭạq gẖyr mḥdwd, ymknk ạlnfạdẖ lkl mḥtwạk ạlmfḍl mn ạ̉y jhạz

RU Встроенные защиты от вредоносного ПО и фишинга защитят вас от вирусов и скрывающихся в сети мошенников.

AR الحماية من البرمجيات الضارة والمتصيدة مدمجة لحمايتك من الفيروسات والحيل الموجودة على الانترنت.

Transliteração ạlḥmạyẗ mn ạlbrmjyạt ạlḍạrẗ wạlmtṣydẗ mdmjẗ lḥmạytk mn ạlfyrwsạt wạlḥyl ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạntrnt.

RU Как вы узнали из нашего руководства по IP-адресам, каждый компьютер в Интернете должен иметь свой IP-адрес, чтобы оказаться в сети

AR كما تعلمت من برنامجنا التعليمي على عناوين الIP, كل حاسوب يجب أن يكون لديه عنوان IP للتمكن من الإتصال بالإنترنت

Transliteração kmạ tʿlmt mn brnạmjnạ ạltʿlymy ʿly̱ ʿnạwyn ạlIP, kl ḥạswb yjb ạ̉n ykwn ldyh ʿnwạn IP lltmkn mn ạlạ̹tṣạl bạlạ̹ntrnt

russo árabe
ip ip

RU Более того, вероятно вы встречали в сети много веб-сайтов с бесплатными прокси-серверами

AR على رأس ذلك, لربما قد رأيت العديد من مواقع سيرفرات ال proxy المجانية

Transliteração ʿly̱ rạ̉s dẖlk, lrbmạ qd rạ̉yt ạlʿdyd mn mwạqʿ syrfrạt ạl proxy ạlmjạnyẗ

RU В сети есть много инструкций, как сменить ваш локальный IP-адрес

AR العديد من الدروس على الإنترنت تريك كيفية تغييؤ عنوان الIP المحلي

Transliteração ạlʿdyd mn ạldrws ʿly̱ ạlạ̹ntrnt tryk kyfyẗ tgẖyyw̉ ʿnwạn ạlIP ạlmḥly

RU Сидите ли вы в Интернете или скачиваете данные с компьютера за пределами вашей локальной сети - в это время вы используете ваш публичный IP

AR أينما تتصفح الإنترنت من حاسوب خارج شبكتكو تقوم بإستخدام عنوان الIP العام الخاص بك

Transliteração ạ̉ynmạ ttṣfḥ ạlạ̹ntrnt mn ḥạswb kẖạrj sẖbktkw tqwm bạ̹stkẖdạm ʿnwạn ạlIP ạlʿạm ạlkẖạṣ bk

russo árabe
ip ip

RU Вход через социальные сети не работает в режиме инкогнито или частного доступа

AR تسجيل الدخول الاجتماعي لا يعمل في نوافذ التصفح المخفي والخاص

Transliteração tsjyl ạldkẖwl ạlạjtmạʿy lạ yʿml fy nwạfdẖ ạltṣfḥ ạlmkẖfy wạlkẖạṣ

RU Библиотека и цифровые информационные сети ВОЗ

AR مكتبة منظمة الصحة العالمية وشبكات المعلومات الرقمية

Transliteração mktbẗ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ wsẖbkạt ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ

RU Сети и сотрудничество

AR شبكات الاتصال والتعاون

Transliteração sẖbkạt ạlạtṣạl wạltʿạwn

RU Кредитная карта не требуется., Социальные сети, менеджмент, платформа, сотрудничество, публикация, слушание, взаимодействие, аналитика

AR لا توجد بطاقة ائتمان مطلوبة., وسائل التواصل الاجتماعي ، الإدارة ، المنصة ، التعاون ، النشر ، الاستماع ، المشاركة ، التحليلات

Transliteração lạ twjd bṭạqẗ ạỷtmạn mṭlwbẗ., wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , ạlạ̹dạrẗ , ạlmnṣẗ , ạltʿạwn , ạlnsẖr , ạlạstmạʿ , ạlmsẖạrkẗ , ạltḥlylạt

RU Кроме того, вы можете поделиться партнерской ссылкой со своими контактами по электронной почте, через социальные сети и т.д.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك مشاركة الرابط التابع الخاص بك مع جهات الاتصال الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني، على الشبكات الاجتماعية، إلخ

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk msẖạrkẗ ạlrạbṭ ạltạbʿ ạlkẖạṣ bk mʿ jhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ, ạ̹lkẖ

RU Забронируйте семейный отдых в отелях и курортах сети Mövenpick Hotels & Resorts и разделите незабываемые впечатления с близкими людьми!

AR احجز إقامتك العائلية في فنادق ومنتجعات موفنبيك وشارِك تجارب جديدة مع أحبائك!

Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk ạlʿạỷlyẗ fy fnạdq wmntjʿạt mwfnbyk wsẖạrik tjạrb jdydẗ mʿ ạ̉ḥbạỷk!

russo árabe
hotels فنادق

RU Международная: станьте частью глобальной сети международных офисов, инженерных и промышленных центров и клиентов по всему миру

AR دولية: من خلال الانضمام إلى شركة عالمية لديها مكاتب في بلدان متعددة، ومراكز تصنيع وعملاء في مختلف أنحاء العالم.

Transliteração dwlyẗ: mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrkẗ ʿạlmyẗ ldyhạ mkạtb fy bldạn mtʿddẗ, wmrạkz tṣnyʿ wʿmlạʾ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

RU - предотвратить процедуру сети при запуске системы.

AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.

Transliteração - mnʿ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Mostrando 50 de 50 traduções